БОРТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• on-board
• onboard
• side
• tail
• airborne
• flatbed
• vehicle
• inflight
• on board
• the board
• in-flight

Примеры использования Бортовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть бортовой номер.
I got the tail number.

Бортовой номер самолета.
Tail number of an airplane.

Статья 11- 4 Бортовой проход.
Article 11-4 Side Deck.

Бортовой компьютер Внимание!
On-board Computer Warning!

Антенна: Бортовой антенна.
Antenna: On-board antenna.

Для этого нужен только бортовой компьютер.
He only needs an onboard computer.

Статья 11. 04 Бортовой проход.
Article 11.04 Side decks.

Бортовой компьютер DualCore, 32- битная версия.
Dual core 32-bit onboard computer.

Проверяю бортовой номер.
Checking that tail number now.

Бортовой врач не смог их вылечить.
The physician on board never found a way to treat them.

Напряжение бортовой сети следующее.
The voltages on board are the following.

Ни маркировки, ни логотипа, только бортовой номер.
No markings, no logos, just a tail number.

Увеличение толщины бортовой обшивки на 15%;
Increase in the side plating thickness;

Самолет теперь запитан от бортовой ВСУ.
The aircraft is now being powered by the onboard APU.

Бортовой блок обработки данных для КА Roemer.
On-board data handling unit for Roemer spacecraft.

Дополнительные приборы для бортовой анемометрии.
Additional instrumentation for on-board anemometry.

Бортовой компьютер для интеллектуального здания.
The on-board computer for intelligent buildings.

Да, на Лейквью зарегистрирован один бортовой грузовик.
Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them.

Бортовой компьютер двигателей MAN на главном посту.
On-board computer of MAN engines on main helm station.

Применение бортовой электроники электронные системы зажигания.
The use of on-board electronics electronic ignition systems.

Бортовой номер был подделан, а вертолет перекрасили.
The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.

Усиление грузового пола под нижнюю опору бортовой стрелы;
Strengthening cargo floor for the lower support of the onboard jib;

Для отображения бортовой литературы онлайн действовать следующим образом.
Todisplay on-board literature online proceed as follows.

Мы резали, разбирали и грузили все на длинный бортовой КамАЗ.
We cut, dismantled and loaded everything on a long flatbed KamAZ.

Испытания для целей официального утверждения бортовой диагностической( БД) системы.
On-board diagnostic(OBD) system approval tests.

По данным Kathmandu Post, бортовой номер самолета- S2- AGU.
According to the Kathmandu Post, the aircraft's onboard number is S2-AGU.

Бортовой модем канала телеметрии и видео( INDELA- RM5800A)- 1 шт.
On-board telemetry and video channel modem(INDELA-RM5800A)- 1 piece.

Питается отопитель от бортовой сети напряжением двенадцать вольт.
The heater is powered from the onboard network with power of twelve volt.

Вставьте скобу для снятия колпаков колес» стр. 180, Бортовой инстру.
Insert the clamp for removing the full wheel covers» page 168, Vehicle tool.

A Нет, судно должно быть оборудовано бортовой нагревательной установкой.
A No, the vessel should be equipped with a heating installation on board.