ХВОСТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• tail
• caudal
• rear

Примеры использования Хвостовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хвостовой отсек.
Tail section.

Целься в хвостовой винт.
Aim for the tail rotor.

Хвостовой стебель широкий.
The tail tip is broad.

Лет в хвостовой части.
Years in the tail section.

Хвостовой винт отвалился!
We lost our tail rotor!

Есть хвостовой номер?
Do you have the tail number?

Хвостовой ротор вышел из строя!
Tail rotor failure. Mayday, mayday!

Просто, а…- Хвостовой номер?
Just, uh- Tail number,?

Прикрепите модуль к хвостовой балке.
Attach the module at the tail boom.

Я была в хвостовой части.
I was in the tail section.

Украина: возможное обрушение хвостовой дамбы.
Ukraine: Potential tailings dam collapse.

Она была в хвостовой секции самолета.
She was in the tail section of the plane.

Хвостовой отсек, карантинный отсек, тюремный отсек.
Tail section, quarantine section, prison section.

Кто-то открыл хвостовой люк снаружи.
Somebody's opened the rear door from the outside.

Хвостовой гироскоп в нормальном режиме без удержания( Rate).
Rudder gyro is in the Normal(Rate) mode.

Строп для подъема хвостовой и концевой балок в сборе.
Tail and end boom assembly lifting sling.

Хвостовой модуль, оснащенный приемопередатчиком Bluetooth.
Tail module equipped with a Bluetooth transceiver.

Кто-нибудь еще помнит его в хвостовой части самолета?
Does anyone else remember seeing him at the back of the plane?

Подключите хвостовой сервопривод к порту CH4 блока Spirit.
Connect the rudder servo to the CH4 port of the Spirit unit.

А все выжившие вернуться обратно в хвостовой отсек.
And all the survivors would go back to the tail section.

Хвостовой стебель длинный и тонкий, особенно у молодых акул.
The caudal peduncle is long and thin, particularly in younger sharks.

Уложите спидбар в чехле между консолями в хвостовой части дельтаплана.
Put the speed bar between leading edges in the rear part of the glider.

Хвостовой плавник довольно высок, с хорошо развитой нижней лопастью.
The caudal fin is fairly high with a well-developed lower lobe.

Но что если наоборот разрушение хвостовой части стало причиной тряски?
But what if the tail breaking apart is what caused the shaking?

Разложившийся хвостовой плавник Бактериальное гниение жабр( жаберная крышка удалена) 8.
Decomposed caudal fin Bacterial gill rot(gill lid removed) 8.

Banahaw, Кристобаль и Makiling, а также хвостовой части Лагуна- де- Бей.
Banahaw, Cristobal and Makiling as well as the tail part of Laguna de Bay.

Хвостовой плавник асимметричен, верхняя лопасть намного длиннее нижней.
The caudal fin is strongly asymmetrical with the upper lobe much longer than the lower.

Уложите спидбар и законцовки между консолями в хвостовой части дельтаплана.
Put the speedbar and winglets between leading edges in the rear part of the glider.

Изучены возрастные особенности хвостовой железы самок марала в зимний период времени.
The study examined age features of female deer s tail gland in the winter.

Хвостовой плавник слегка раздвоенный, в верхней части 4 луча, а в нижней- 5 лучей.
The caudal fin is slightly forked, with 4 rays in the upper half and 5 rays in the lower half.