Примеры использования Boiling oil на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That is a vat of boiling oil.
Чан с кипящим маслом.And if they splashed boiling oil in my face she would be what? She would be smiling!
Что если мне ппеснут кипящим маслом в лицо, она будет смеяться!Backswords and boar spears, boiling oil.
Рапиры и рогатины, кипящее масло.And poured boiling oil on his legs.
И обзавелся ожогами от кипящего масло на ногах.Slices deep fried in boiling oil.
Gözleme fried in boiling oil for a minute on each side, no more, until golden brown.
Гезлемя обжаривается в кипящем масле по минуте с каждой стороны, не больше, до образования золотистой корочки.I would rather be lowered into a vat of boiling oil.
Я скорее залезу в бочку с кипящим маслом.You would jump into a pot of boiling oil before admitting you need help.
Вы лучше прыгните в кипящее масло, чем признаете, что вам нужна помощь.Um… are we okay that he's working with boiling oil?
Мы не против, что он работает с кипящим маслом?Boorsok- pieces of dough,deep fried in boiling oil- is a traditional table"decoration.
Боорсок- кусочки теста,жареные во фритюре в кипящем масле- традиционное« украшение» стола.Complete with crenellated parapets from where the defenders can fire arrows at attackers and douse them in boiling oil.
Зубчатые парапеты, откуда защитники могут пускать стрелы в атакующих и обдавать их кипящим маслом.She stumbled anddrop a pan with boiling oil on herself.
В суете она подвернула ногу иопрокинула на себя сковороду с кипящим маслом.Stick your hand in boiling oil or even more painful, binge-watch Shahs of Sunset on Bravo.
Сунь руку в кипящее масло или еще круче- посмотри подряд все серии" Шахов из Беверли- Хиллз" на" Браво ТВ.She confessed when you poured a pan of boiling oil over her arms.
Она призналась, когда ты вылил чан кипящего масла на ее руки. Нет.To make ghee, put a pan with butter on low heat andcarefully remove the white foam that appears on the surface of the boiling oil.
Чтобы приготовить гхи, поставьте кастрюлю со сливочным Attaching the new siege cauldrons to the crenelated walls will let you pour boiling oil over anyone trying to scale your castle walls.
Поставьте между бойницами новые осадные котлы и лейте кипящее масло на всех, кто осмелится полезть на стены вашего замка.A nice high rolling boil andthen slowly at the end of a rope you lower the perpetrator head first into the boiling oil huh?
Чтобы оно пошло пузырями итогда медленно, за край веревки вы опускаете преступника, вниз головой в кипящее масло, а?Cook them in boiling oil directly to your eyes(although sometimes they are sold with the trays already pre-cooked), put in bags or paper bags, add salt, sauce, spices, some leaves.
Готовят их в кипящем масле прямо на ваших глазах( хотя иногда продаются с лотков уже заранее приготовленные), складывают в пакетики или бумажные кулечки, добавляют туда соль, соус, специи, какие-то листья.They will break your bones on the wheel,peel your skin from your body and pour boiling oil into the wounds.
Переломают все кости на колесе,освежуют заживо и польют раны кипящим маслом.I dedicate this retablo to the Lord of Ameca because I fell into a caldron with boiling oil but nothing bad happened with me.
Посвящаю это ретабло Господу Амекскому, потому что я упал в котел с кипящим маслом, но со мной ничего такого страшного не случилось.The deep fryers are purpose for frying potatoes and other products(fish, deep fryer for donuts, shrimps)fried boiling oil or fat.
Фритюрницы предназначены для обжаривания картофеля и других продуктов( рыба, фритюрница для пончиков, креветки)во фритюре кипящем растительном масле или жире.Determined to rid Portugal of such mysticism he threatened to have them burnt alive in boiling oil, if they did not reveal the secret given to them.
Решительно настроенный избавить Португалию от подобного мистицизма, он пригрозил детям сжечь их живьем в кипящем масле, если они не раскроют данный им секрет.Spread the each sichenik as cake, put the potatoes in the middle, mixed with grated carrots, and, joining edge cakes, roll in flour andshift it to the frying pan into boiling oil.
Каждый сиченик разложить как лепешку, посередине положить картофель, смешанный с тертой морковью, и, соединив края коржа, обвалять в муке ипереложить его на сковородку в кипящее масло.Determined to rid Portugal of such mysticism he threatened to have them burnt alive in boiling oil, if they did not reveal the secret given to them.
Решительно настроенный избавить Португалию от подобного мистицизма, он пригрозил детям сжечь их живьем в кипящем масле, если они не раскроют данный им секрет. Он послал несчастную Хасинту для сварения заживо.He did, however, discuss its historical precedents, further stating that"The ancients learned very early how to use gravity to their advantage- butthis usually involved rolling rocks down hills or pouring boiling oil down the castle walls.
Однако, он обсудил некоторые исторические прецеденты, а позже заявил, что« древние очень рано научились извлекать в бою пользу из силы тяжести- это были, как правило, скатывающиеся на врага с высоких холмов камни ипорода, льющееся с крепостных башен и стен кипящее масло и смола.Coolness put to prison, poisoned poison, burned afire, threw venomous snakes up,placed in a caldron with boiling oil and placed in darkness, drowned at-sea.
Прохлада посадили в тюрьму, травили ядом, жгли в огне, подбрасывали ядовитых змей,помещали в котел с кипящим маслом, помещали в темноту, топили в море.Like boiling in oil or being a saint or walling up cats.
Варятся в кипящем масле, становятся святыми или замуровывают кошек.What about boiling people in oil?
Decompression boiling range tester Overview HZ-1006 Decompression boiling range tester is suitable for the determination of petroleum products with high boiling point such as wax oil and.
Boil in oil and stew in lye?
Вариться в масле и тушиться в щелочи?
