BOILING POINTS на Русском - Русский перевод

• точками кипения
• температурой кипения

Примеры использования Boiling points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boiling points of FRIOGEL NEO water solutions.
Температура кипения водных растворов FRIOGEL NEO.

Automatic determination of melting and boiling points.
Автоматическое определение точек плавления и кипения.

Different boiling points allow the hydrocarbons to be separated by distillation.
Разница в температурах кипения различных углеводородов позволяет разделять их путем перегонки.

Mercury(80), the lowest melting and boiling points.
Ртуть( 80)- самая низкая температура плавления и кипения.

The boiling points of these ingredients are known to be 138.5C for xylene, 110.6C for toluene and 78.4C for alcohol.
Известны точки кипения этих ингредиентов: 138, 5 C у ксилола, 110, 6 C у толуола и 78, 4 C у спирта.

Tungsten(74), the highest melting and boiling points.
Вольфрам( 74)- самая высокая температура плавления и кипения.

Substances with low boiling points such as water or alcohols should be removed by distillation prior to treatment.
Вещества с низкой температурой кипения, такие, как вода или спирты, перед обработкой отходов удаляются из них посредством отгонки.

Suitable for brake fluids with boiling points up to 320 C.
Применим для тормозных жидкостей с точкой кипения до 320 C.

This increases the degree of separation of alcohol vapors from the fraction with different boiling points.
Это увеличивает степень разделения спиртовых паров ан фракции с разной температурой кипения.

The column separates various components according to their boiling points so that they elute from the column at different times.
В колонке различные компоненты разделяются в соответствии с их точками кипения, вследствие чего они вымываются из колонки в различные моменты времени.

Nonpolar molecules interact with dispersion force only and, therefore, have low boiling points.
Неполярные молекулы взаимодействуют между собой только за счет дисперсионных сил и поэтому имеют низкую температуру кипения.

The column separates various components according to their boiling points so that they elute from the column at different times.
Эта колонка разделяет различные компоненты в зависимости от их температуры кипения таким образом, чтобы они вымывались из колонки в различные моменты времени.

Life on Earth usually exists within the melting point and boiling point of water at normal pressure, between 0 °C(273 K) and 100 °C(373 K); at normal pressure ammonia's melting and boiling points are between -78 °C(195 K) and -33 °C 240 K.
Жизнь на Земле обычно существует в пределах температуры плавления и кипения воды при нормальном давлении, между° C( 273 К) и 100° C( 373 К); при нормальном давлении температура плавления и кипения аммиака составляет от- 78° C( 195 К) до- 33° C 240 К.

If HCFOs with appropriate boiling points, low toxicity and enough stability to the practical use be on market, they may replace HCFCs totally in the future.
Если на рынке появятся ГХФО с подходящими точками кипения, низкой токсичностью и достаточной стабильностью для практического применения, то в будущем они смогут полностью заменить ГХФУ.

All data taken from Xiao et al.(2004) except boiling points from ATSDR 2005.
Все данные взяты из Xiao et al.( 2004), кроме точек кипения, которые взяты из ATSDR 2005.

Safety critical testing areas include wet and dry boiling points and viscosity, which helps us to far surpass the requirements of the international DOT SAE 1703 specifications.
Безопасность критических областей тестирования включает в себя определение влажной и сухой температур кипения, а также вязкости, что позволяет нам значительно перевыполнять требования международных спецификаций DOT и SAE1703.

In 1665 Christiaan Huygens suggested using the melting and boiling points of water as standards.
Голландский физик Христиан Гюйгенс в 1665 г. вместе с Гуком предложил использовать температуры таяния льда и кипения воды для создания шкалы температур.

All three metals have relatively low melting and boiling points, indicating that the metallic bond is relatively weak, with relatively little overlap between the valence band and the conduction band.
Все три металла имеют сравнительно низкие температуры плавления и кипения, что говорит о том, что металлическая связь относительно слабая, с относительно небольшим перекрытием между валентной зоной и зоной проводимости.

TRW brake fluids deliver better results in key performance areas such as wet and dry boiling points and viscosity, too.
Тормозные жидкости TRW показывают лучшие результаты по ключевым показателям, таким как влажная и сухая точки кипения, а также вязкость.

Like all comets, as Halley nears the Sun, its volatile compounds(those with low boiling points, such as water, carbon monoxide, carbon dioxide and other ices) begin to sublime from the surface of its nucleus.
Как и у всех остальных комет, при приближении к Солнцу с поверхности ее ядра начинают сублимироваться летучие вещества с малой температурой кипения, такие как вода, моноксид, оксид углерода, метан, азот и, возможно, другие замерзшие газы.

The chlorobenzenes are neutral, thermally stable compounds with increasing stability and higher melting and boiling points with increasing chlorine substitution.
Хлорбензолы представляют собой нейтральные, температуроустойчивые соединения с повышением устойчивости и точек плавления и кипения при повышении замены хлором.

Distillation and rectification are the standard procedure for separating mixtures of liquids with different boiling points by intensive mass transfer between liquid and vapor phase.
Дистилляция и ректификация- это стандартные процедуры отделения смесей жидкостей с различными точками кипения с помощью массового переноса между жидкой и парообразной фазами.

High dry and wet boiling point, reducing vapour bubble formation.
Очень высокая температура кипения в состоянии поставки и увлажненном состоянии снижает образование паровых пробок.

The wet boiling point is measured by humidifying the product with 3% of water.
Температура кипения увлажненной жидкости измерена при содержании 3. 5% воды в продукте.

The vacuum lowers the boiling point and accelerates drying.
Вакуум позволяет снизить температуру кипения и ускоряет процесс сушки.

C The boiling point remains the same.
С Температура кипения остается постоянной.

Substances which boil at temperatures below the boiling point of ethyl alcohol- 78.4 degrees.
Вещества, которые кипят при температуре ниже точки кипения этилового спирт- 78, 4 градуса.

Measures the boiling point of brake fluid to identify water content with high precision.
Измеряет температуру кипения тормозной жидкости для определения содержания воды с высокой точностью.

Diluent type B with boiling point> 130 °C.
Разбавитель типа В с температурой кипения> 130° C.

BP boiling point in Kelvin.
BP температура кипения( по шкале Кельвина);