ТЕМПЕРАТУРУ КИПЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• boiling point
• boiling temperature

Примеры использования Температуру кипения на Русском языке и их переводы на Английский язык

И меющих температуру кипения не более 35ºС.
A boiling point of not more than 35° C.

Вакуум позволяет снизить температуру кипения и ускоряет процесс сушки.
The vacuum lowers the boiling point and accelerates drying.

B Температура жидкости, превышающая обычную температуру кипения.
B Any temperature of a liquid above its normal boiling point.

С совместимым разбавителем, имеющим температуру кипения не ниже 150С.
With a compatible diluent having a boiling point of not less than 150 °C.

Добавление в смесь антикоррозионной морозостойкого жидкости повышает температуру кипения.
Adding of corrosion protection/antifreeze agents raises the boiling point.

Измеряет температуру кипения тормозной жидкости для определения содержания воды с высокой точностью.
Measures the boiling point of brake fluid to identify water content with high precision.

Это связано с тем, что галлий имеет значительно более высокую температуру кипения по сравнению со ртутью.
This was unsuccessful, because thorium has a much higher melting point than uranium.

Известно, что среди галогеноводородов вещество HQ имеет самую низкую температуру кипения.
It is known that among the binary compounds between hydrogen and halogen, HQ has the lowest boiling point.

Большая проблема заключается в том, что вода имеет низкую температуру кипения, ограничивая рабочие температуры..
More of an issue is the fact that water has a low boiling point, limiting the operating temperatures.

Водородные связи объясняют многие уникальные свойства воды, например ее высокую температуру кипения.
Hydrogen bonds account for many of the unique properties of water, such as its high boiling point.

Операция в вакууме позволяет снизить температуру кипения, что обеспечивает энергоэффективность и безопасность процесса.
Operation in vacuum atmosphere lowers the boiling temperature which provides for an energy-efficient process and safe operation.

Неполярные молекулы взаимодействуют между собой только за счет дисперсионных сил и поэтому имеют низкую температуру кипения.
Nonpolar molecules interact with dispersion force only and, therefore, have low boiling points.

Он работает по принципу термического метода закипания, единственному способу установить точную температуру кипения, независимо от типа тормозной жидкости.
It applies the boiling method which is the only way of finding the exact boiling point of any type of brake fluid.

Мы контролируем процесс, начиная с создания чернил: оптимизируем вязкость, поверхностное натяжение, плотность и температуру кипения.
We control the entire process, starting with the creation of the ink: we optimize the viscosity, surface tension, density and boiling point.

В случае битума, имеющего низкую температуру кипения, и других продуктов, находящихся при комнатной температуре в твердом состоянии, процедура определения плотности является довольно трудной.
In the case of low boiling bitumen and other products that are solid at room temperature, determination is cumbersome.

Плутоний имеет аномально низкую для металлов температуру плавления( примерно 640° C) и необычно высокую температуру кипения 3235° C.
It has a low melting point(640 °C) and an unusually high boiling point 3,228 °C.

Ключевое свойство, определяющее относительную температуру кипения,- полярность молекулы, так как она усиливает межмолекулярные взаимодействия, тем самым повышая температуру кипения.
Polarity is key in determining relative boiling point as it causes increased intermolecular forces, thereby raising the boiling point.

Юри и Мерфи рассчитали из модели Дебая, что тяжелый изотоп будет иметь немного более высокую температуру кипения, чем легкий.
Urey and Murphy calculated from the Debye model that the heavy isotope would have a slightly higher boiling point than the light one.

Жидкий гелий имеет температуру кипения примерно- 269 градусов C и является единственным веществом, которое может использоваться практически для глубоко низкотемпературных холодильных.
Liquid helium has a boiling point of approximately -269 degrees C, and is the only substance that can be practically used for deep low temperature refrigeration.

АММИАК БЕЗВОДНЫЙ( ООН 1005) имеет критическую температуру 132 C, критическое давление 115 бар и температуру кипения- 33 C.
AMMONIA, ANHYDROUS(UN No. 1005) has a critical temperature of 132 C, a critical pressure of 115 bar and a boiling point of -33 C.

Он измеряет температуру кипения тормозной жидкости менее чем за минуту, независимо от атмосферного воздействия, время от времени давая точное указание на проникновение воды.
It measures the boiling point of brake fluid in less than a minute, independent of atmospheric influence, giving a precise indication of water penetration, time after time.

Температуру таяния льда из смеси воды и соли он обозначил F, температуру замерзания 32 F, а температуру кипения воды 212 F.
The melting temperature of mixture of water and salt he marked as 0, freezing point as 32 F and the boiling point of water 212 F.

В ПРИМЕЧАНИИ 6 включить слова" сильнокоррозионные и имеющие температуру кипения или начала кипения выше 35° C" после слов" 2920 КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ Н. У. К.
Under NOTE 6, insert the words", highly corrosive and having a boiling point or an initial boiling point exceeding 35 C" after"UN No. 2920 CORROSIVE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S.

При обращении с содержащими мышьяк отходами необходимо соблюдать осторожность, так как этот металл подвержен выщелачиванию и имеет относительно низкую температуру кипения 614С.
Waste containing arsenic require careful handling because the metal leaches and has a relatively low boiling point of 614C.

Разбавители типа B- это органические жидкости, совместимые с данным органическим пероксидом и имеющие температуру кипения ниже 150° C, но не ниже 60° C и температуру вспышки не ниже 5° C.
Diluents type B are organic liquids which are compatible with the organic peroxide and which have a boiling point of less than 150 °C but not less than 60 °C and a flashpoint of not less than 5 °C.

Смеси вышеупомянутых веществ, имеющих температуру кипения или начала кипения выше 35° C, содержащие не более 55% нитроцеллюлозы с содержанием азота не более 12, 6%№ ООН 2059.
Mixtures of above-mentioned substances having a boiling point or initial boiling point exceeding 35 °C, containing not more than 55% nitrocellulose with a nitrogen content not exceeding 12.6% UN No. 2059.

Всякий раз, когда водители пользуются тормозами, тормозная жидкость нагревается и, так как тормозные шланги со временем стареют, в систему попадает влага, которая понижает температуру кипения тормозной жидкости.
Whenever drivers use their brakes, the brake fluid heats up and as brake hoses get older the amount of moisture that gets into the system increases, which means the brake fluid boiling point is lowered.

В отличие от большинства конкурентных продуктов TRW тестер измеряет температуру кипения тормозной жидкости менее чем за минуту, независимо от атмосферного воздействия или химического состава жидкости, точно определяя проникновение воды.
Unlike most competitors, it measures the boiling point of brake fluid in less than a minute, independent of atmospheric influence, giving a precise indication of water penetration.

Разбавители типа A- это органические жидкости, совместимые с данным органическим пероксидом и имеющие температуру кипения не ниже 150° C. Разбавители типа A могут использоваться для десенсибилизации всех органических пероксидов;
Diluents type A are organic liquids which are compatible with the organic peroxide and which have a boiling point of not less than 150 °C. Type A diluents may be used for desensitizing all organic peroxides.

Обычные конструкции реактора состоят из большого металлического цилиндра, содержащего топливо и охлаждающую воду, который запускается под высоким давлением, чтобы увеличить температуру кипения воды, чтобы более эффективно удалять тепло.
Conventional reactor designs consist of a large metal cylinder containing the fuel and moderating water, which is run under high pressure in order to increase the boiling point of the water so that it removes heat more efficiently.