РЕГУЛИРОВАТЬ ТЕМПЕРАТУРУ на Английском - Английский перевод

• adjust the temperature
• temperature control
• regulate temperature
• you to manage the temperature
• you to set the temperature

Примеры использования Регулировать температуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

При необходимости можно в каждой комнате регулировать температуру электроконвектор.
If necessary, in each room to adjust the temperature heaters.

Владелец сам может регулировать температуру, и время отопительного сезона.
The owner himself can adjust the temperature and the heating season.

При необходимости можно в каждой комнате регулировать температуру электроконвектор.
If necessary to adjust the temperature of each room electroconvector.

Описание: позволяют регулировать температуру по заданной программе в пошаговом режиме.
Description: Single-Channel Multi-Zone Controllers are used for controlling temperature by set program in zone mode.

Во время работы в режиме сушки или только вентиляции регулировать температуру НЕЛЬЗЯ.
When using drying or fan only operation mode, you CANNOT adjust the temperature.

Вы хотите регулировать температуру во время выпрямления и всегда видеть ее на дисплее?
Would you like to adjust the temperature when straightening your hair and always have it under control on a display?

Термостат позволяет автоматически регулировать температуру.
The thermostat automatically adjusts the temperature inside the refrigerator compartment.

Сенсорная панель индикаторов позволяет регулировать температуру, не открывая дверцы холодильника.
This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator.

Первый активный регенерационный матрас с биостимулирующим эффектом, который позволяет регулировать температуру.
The first active regeneration mattress with biostimulation effects that allows you to set the temperature.

При необходимости можно в каждой комнате регулировать температуру электроконвектор.
If necessary, there is also possiblity to regulate the temperature of each room electroconvector.

Здесь есть котел для горячей воды и две духовки, а это- увлажнители и вытяжки, чтобы регулировать температуру.
It has a hot water boiler and two ovens… and these are the dampers and flues, for managing the temperature.

В случае засорения становится невозможно регулировать температуру радиаторов.
In the case of clogging it's impossible to adjust the temperature of the radiator.

Внутри квартиры вы можете регулировать температуру в соответствии с вашими предпочтениями, благодаря кондиционированию воздуха.
You can adjust the temperature according to your preferences, thanks to the air conditioning unit.

Наличие такой емкости позволяет производить смешивание и регулировать температуру во время всего процесса плавления.
The ladle also enables mixing and temperature control throughout the fusing process.

Так что, мы предлагаем пользователю регулировать температуру принтера рабочем месте и использовать нашу фабрику оригинальный чернила.
So that, we suggest user to adjust the temperature of printer work place and use our factory original ink.

В дополнение к автоматическому управлению помещением гость может вручную регулировать температуру и расход воздуха до желаемого уровня.
In addition to the automatic room control, the guest can manually adjust the temperature and airflow.

Современная система кондиционирования позволяет регулировать температуру в отдельных зонах в соответствии с личными предпочтениями.
An advanced air conditioning system offers adjustable temperatures in each zone to suit your preferences.

Плита, расположенная над топкой, может быть регулируемой высоты- так мы сможем регулировать температуру соуса моп в кастрюле.
The cooker above the heating chamber could be adjustable- that way we can adjust the heat in the mop sauce pot.

Наиболее электрочайника чай позволяют регулировать температуру, чтобы температура воды возрастет до определенного уровня.
Most electric tea kettles allow adjusting the temperature to allow the water's temperature to increase to a particular level.

С помощью программки можно выполнять широкий ряд задач, например, открывать двери, люк на крыше, регулировать температуру внутри автомобиля и так далее.
It allows to perform a wide number of tasks, for example, open doors, roof, adjust the temperature inside of the car etc.

Каждый прицеп оборудован холодильным агрегатом, который может регулировать температуру в пределах от минус 30 до плюс 30 градусов по Цельсию, и термографом.
Every semi-trailer is equipped with a refrigerator aggregate, which can regulate temperature from- 30 0C to+ 30 0C and with a thermograph.

Двуспальные электропростыни имеют по одному пульту управления с каждой стороны, что позволяет регулировать температуру отдельно на левой и правой сторонах постели.
Double underblankets are provided with two control units, one per side, permitting independent temperature control for each side.

И если вы не хотите использовать камин, вы можете регулировать температуру легко регулируемую индивидуально в каждой комнате с помощью обычных радиаторов.
And if you do not want to use a fireplace, you can adjust the temperature easily adjustable individually in each room using conventional radiators.

Свежесть и баланс- поверхность подушки содержит слой из 3D сетки, гарантирующей циркуляцию воздуха и помогающей регулировать температуру и предотвращать повышение влажности.
Freshness and balance- the surface of the cushion contains a layer of 3D mesh, guaranteeing air circulation to help regulate temperature and prevent moisture build-up.

Используя или водяной, или теплый пол электрический, можно регулировать температуру воздуха в помещении, что особенно полезно в домах, где есть маленькие дети.
Or Using water, or Underfloor electric, you can adjust the temperature of the air in the room, which is especially useful in homes where there are small children.

Умное регулирование температуры для хорошего самочувствия: с помощью умной системы управления домом KNX Вы сможете регулировать температуру особенно удобным способом!
The intelligent control of your comfortable temperature: with intelligent KNX building technology, temperature control has never been more convenient!

Спокойствие, которое можно взять с собой Размещенная под землей труба помогает регулировать температуру и влажность уличного воздуха перед тем, как он попадет в помещение.
Peace of mind on the go The pipe in the ground helps regulate the temperature and humidity of exterior air before it is drawn into the house.

Эти условия уменьшают способность рук чувствовать и регулировать температуру, вызывают нечувствительность и чувство жжения и могут причинить нервные и циркуляционные повреждения и некроз тканей.
These conditions reduce the hand‘s ability to feel and regulate temperature, produce numbness and burning sensations and may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis.

Индивидуальный выбор температуры: используя кнопки выбора температуры( 3), Вы можете регулировать температуру с шагом в 5 C в диапазоне между 130 C и 200 C.
Individual temperature choice: Using the temperature selection buttons(3), you can adjust the temperature in 5 C steps in a range between 130 C and 200 C.

Если в квартирах не существует простой возможности регулировать температуру внутри помешения, большинство снижают температуру через открытые окна.
If the flats are going to be further over-heated without a chance to regulate the temperature inside the flat, most of the tenants will do it by means of open windows.