НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ на Английском - Английский перевод

• outside temperature
• outdoor temperature
• external temperature
• ambient temperature
• outside temperatures

Примеры использования Наружной температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индикатор наружной температуры.
Outside Temperature Display.

Выравнивание внутренней и наружной температуры.
Equalizing the inside and outside temperatures.

Сигнализация пониженной наружной температуры и низкой точки росы.
Outdoor temperature and dew point low alarm 6.

Датчик рециркулирующего потока и датчик наружной температуры.
Return flow and external temperature sensors.

См. раздел" 5. 7 Настройка датчика наружной температуры" на стр. 26.
See"5.7 Setting up an external temperature sensor" on page 23.

На дисплее отображается текущее значение наружной температуры.
The current outside temperature is shown in the display.

Альтернативное отображение наружной температуры и влажности на дисплее.
Alternately display the outdoor temperature and humidity readings on LCD.

Монтаж и подключение датчика наружной температуры.
Installation and connection of the outdoor temperature sensor.

Показания наружной температуры отображаются в правом верхнем углу экрана AM40.
AM40 shows outside temperature in the upper right corner of the screen.

Переключение между часами и указателем наружной температуры.
Switching between the time and external temperature display.

Неисправный датчик наружной температуры Замена датчика температуры..
Faulty sensor of outdoor temperature Exchange temperature sensor.

Максимальное время охлаждения в зависимости от наружной температуры.
Maximum cooling times depending on the outside temperature.

Кривая сопоставления значений наружной температуры и температуры подаваемой воды.
Outside temperature vs. supply water temperature curve.

Резервный нагреватель Обеспечивает дополнительный нагрев в случае понижения наружной температуры.
Provides additional heating in case of cold outdoor temperatures.

Подчеркнутое значение наружной температуры обогрев с учетом наружной температуры..
Underlined outside temperature outdoor temperature-controlled system.

Термостат наружной температуры Контакт переключения тарифа на электричество Ручной контакт….
An outdoor temperature thermostat An electricity tariff contact A manually operated contact….

В зависимости от средней наружной температуры ее можно соответствующим образом настроить.
Depending on the average outside temperature, this can then be adapted accordingly.

Подождите некоторое время( ок. 3 минут), пока на дисплее не отобразится значение наружной температуры.
Wait 3 minutes or until the outdoor temperature is displayed in the weather station.

Настройка датчика наружной температуры Можно подсоединить один датчик наружной температуры.
Setting up an external temperature sensor You can connect one external temperature sensor.

Наружная температура 1 B 25 Неподлкюченный или поврежденный датчик наружной температуры.
Outdoor temperature B 25 Disconnected or damaged outdoor temperature sensor.

Никогда не полагайтесь только на показания наружной температуры в том, есть ли на дороге гололед.
Do not only rely upon the information given on the outside temperature display that there is no ice on the road.

Термостат переключается на погодозависимое управление, если используется датчик наружной температуры.
The controller switches to weather-compensated control if the outside temperature sensor is used.

Записи средних значений внутренней температуры Ti и наружной температуры Тe кузова с течением времени.
Record of mean inside temperature Ti and mean outside temperature Te of body with time.

Обратитесь к документации на ваш котел для получения информации по подключению датчика наружной температуры.
Consult the documentation for your boiler for information on connecting an outside temperature sensor.

В такой ситуации нагрейте термистор контроля наружной температуры на наружном агрегате до- 10 C или выше.
In this situation, warm the outside temperature thermistor on the outdoor unit to -10 C or warmer.

Внутренняя температура воздуха, идеальным является одновременный мониторинг наружной температуры воздуха.
Internal temperature of air, ideal is parallel monitoring outdoor temperature of air.

Записи средних значений внутренней и наружной температуры и/ или кривая изменения этих температур в зависимости от времени.
Record of mean inside and outside temperatures of body and/or curve showing variation of these temperatures with time.

Внутренняя температура порожнего транспортного средства предварительно доводится до наружной температуры.
The inside temperature of the empty equipment must have been previously brought to the outside temperature.

Интенсивность рециркуляции воздуха зависит от влажности в автомобиле и от наружной температуры опасность запотевания стекол.
The recirculation intensity is dependent on the air humidity in the vehicle and on the outside temperature risk of window fogging.

Холодопроизводительность транспортной холодильной установки новых изолированных кузовов зависит от наружной температуры 30° C.
The cooling capacity of the transport refrigeration unit of the new insulated bodies depends on the ambient temperature of 30 °C.