Примеры использования Наружной температуре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При наружной температуре С.
At an outside temperature of. °C.Преимущества: Приятная работа при высокой наружной температуре.
Advantages: Comfortable working at high outdoor temperatures.При наружной температуре 30С.
At an outside temperature of 30 EC.Возможность работы на отопление при наружной температуре- 20С.
При наружной температуре 30C.
At an outside temperature of 30 °C.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
средняя температуравысоких температуркомнатной температуренизких температурахрабочая температурамаксимальная температурасреднегодовая температуравнутренняя температуразаданной температурынаружной температуры
Больше
Высокий СОР, достигающий величины 2, 3 при наружной температуре- 15С.
High COP that reaches the value of 2.3 at ambient temperature of -15 C.При наружной температуре в 30° С внутренняя температура. .
At an outside temperature of 30 °C, the inside Преимущество: Облегчение запуска двигателя при низкой наружной температуре.
Benefit: Easy starting of the engine at low outdoor temperatures.Система очистки фар работает при наружной температуре от- 12 C до+ 39 C.
The headlamp cleaning system works at an ambient temperature of about -12 C to+ 39 C.Не допускается эксплуатация блока при высокой влажности или низкой наружной температуре.
This unit is not intended for use in high humidity, low ambient temperature regions.Рекомендуется к применению при низкой наружной температуре в сочетании с высокой влажностью.
Recommended in areas with low ambient temperature and high humidity.Испытание на проверку эффективности должно было проводиться при наружной температуре выше+ 15° С.
The efficiency test must be conducted at an outside temperature of more than 15°C.При слишком высокой или слишком низкой наружной температуре CD могут не воспроизводиться.
If the ambient temperature is too high or too low, the CD playback may not function properly.CD/ DVD могут не воспроизводиться при слишком высокой или слишком низкой наружной температуре.
If the ambient temperature is too high or too low, the CD/ DVD playback may not work.При очень высокой наружной температуре может оказаться невозможным заправить баллон полностью.
At very high outside temperatures, it may happen that the gas tank may not be fully refuelled.Испытание на проверку эффективности должно было проводиться при наружной температуре выше 15° С.
The efficiency test was to be conducted at an outside temperature of more than 15º C.Повышенный комфорт при низкой наружной температуре благодаря подогреву наружного воздуха.
При низкой наружной температуре в области моторного отсека может образовываться пар.
At low outside temperatures, this can result in a formation of water vapour in the area of the engine compartment.При большой нагрузке на двигатель и высокой наружной температуре стрелка может переместиться еще правее.
The pointer may also move further to the right at high engine loads and high outside temperatures.Информация о продолжительности обогрева является ориентировочной и относится к наружной температуре- 18 C/ F.
The heating time information represents guide values and applies for an outside temperature of -18 C/ 0 F.Полезную холодопроизводительность3 при наружной температуре+ 30ºС и температуре внутри кузова.
The effective refrigerating capacity 3/ at an outside temperature of 30°C and an inside Автоматическое включение режима рециркуляции в системе Climatronic работает только при наружной температуре выше 2 C.
The automatic air distribution control operates only if the outside temperature is higher than approx.При большой нагрузке на двигатель и высокой наружной температуре существует опасность перегрева двигателя» стр. 20.
There is then a risk of the engine overheating at high outside temperatures and high engine loads» page 19.Изменение температуры в кузове во время работы неавтономной группы при средней наружной температуре 30° С+-, 5ºC.
Change in При слишком низкой наружной температуре используйте вместе c кондиционером другое рекомендованное нагревательное оборудование.
When the outdoor temperature is too low, use another recommended heating apparatus in combination with the air conditioner.Автоматическое включение/ выключение режима рециркуляции в системе Climatronic работает только при наружной температуре выше 2 C.
The automatic activation/deactivation of the air recirculation with Climatronic only works if the outside temperature is higher than approx.При наружной температуре ниже+ 4 C на указателе температуры появляется символ снежинки предупреждение о гололедице.
If the outdoor temperature is below +4 C, the Доступный в качестве опции кондиционер на крыше обеспечивает приятный рабочий климат в кабине при высокой наружной температуре.
The optionally available rooftop air-conditioning system provides a pleasant working climate inside the cabin when the outside temperatures are high.При высокой наружной температуре достижение заданной температуры внутри помещения может занять некоторое время.
When the outdoor temperature is high, it takes some time until the indoor Кондиционер оптимально работает при температуре в помещении от 16 C до 32 C и при наружной температуре от 15 C до 46 C.
The air-conditioner functions best at a room 
