BOLT HOLES на Русском - Русский перевод

• отверстия для болтов

Примеры использования Bolt holes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bolt holes on plate, easy to install.
Отверстия для болтов на пластине, простота установки.

Suitable for very large couplings with large bolt holes.
Для очень крупных муфт, с большими резьбовыми отверстиями.

T(k)"x" number of mounting bolt holes and pitch circle diameter.
T( k)- число" х" монтажных отверстий под болты и диаметр окружности.

With our Perfect Hole technology, you can cut now accurate bolt holes.
С помощью нашей технологии FitPerfect вы сможете вырезать отверстия для болтов с точностью до.

B Diameter of mounting bolt holes or thread size in case of threaded holes..
В- диаметр монтажных отверстий под болты или размер резьбы в случае резьбовых отверстий..

Bolt holes in the base of the frame for optionally securing the Folding'A' Frame to the vehicle.
Болты дыр в базовой рамы для факультативного обеспечение Folding" A" рамка для транспортного средства.

When installing the installation plate with mounting screws, do not use anchor bolt holes.
При установке плиты установки с помощью монтажных винтов не используйте отверстия для анкерных болтов.

Align the bolt holes in the drying section with the holes in the base using, for example, Ø 8 mm pins.
Совместить отверстия для болтов на сушильной секции с отверстиями в основании, используя, например, штифты Ø 8.

This UCF204 bearing has a cast iron flange housing, four bolt holes, and a 20mm inside diameter.
Это Подшипник скольжения ucf204 имеет чугунный фланец корпуса, четыре отверстия для болтов, и 20мм в диаметре.

The mastic run shall be applied below the bolt hole row at the upper edge of the element, and around the bolt holes.
Мастика наносится на верхний край установленного элемента под рядом винтов и вокруг винтовых отверстий Рисунок 23.

Elongated bolt holes in the base or feet of the unit allow for some adjustment and easy mounting of the pillow block bearing.
Удлиненные болт отверстия в базу или ноги группы позволяют некоторые корректировки и простота монтажа подушка блока подшипника.

This UCFL204-12 bearing has a cast iron flange housing, two bolt holes, and a 3/4" inside diameter.
Это UCFL204- 12 подшипник имеет чугунный фланец корпуса, два отверстия для болтов, и 3/ 4" Внутренний диаметр.

Elongated bolt holes in the base or feet of the unit allow for some adjustment and easy mounting of the pillow block bearing.
Продолговатые отверстия для болтов в основании или ногах блока позволяют некоторые корректировки и простота монтажа на опорный подшипник.

Rotatable flanges are bipartite and consist of an inner part with the seal face and an outer part with the bolt holes.
Вращающиеся СF- фланцы состоят из двух частей: из внутренней части с уплотняющей поверхностью и внешней части с отверстиями для болтов.

Even a very small rotation means, for example for a long I-balk that the bolt holes no longer match the holes on the second beams.
Даже очень маленькое вращение означает, например для длинной ровной балки, что отверстия для болтов больше не будут соответствовать отверстиям на других балках.

According to empirical values the bolt holes must be as follows: a from M8 to M20(included): +1.5…+2.0 mm larger than rated diameter; b from M24: +2.0…+3.0 mm larger than rated diameter.
Болтовые отверстия должны по эмпирическим значениям быть следующими: а от M8 до M20( включительно):+ 1, 5…+ 2, мм свыше номинального диаметра; б начиная от M24:+ 2,…+ 3, мм свыше номинального диаметра.

This tool should be bolted with two bolts to a level and stable surface using the bolt holes provided in the tool's base.
Данный инструмент необходимо прикрутить двумя болтами к ровной и устойчивой поверхности, используя отверстия для болтов в основании инструмента.

The UCP206 pillow block mounted bearing with a 30mm inside diameter, two bolt holes, and a set screw lock is designed for mounting onto bearing surfaces parallel to the shaft axis, such as conveyor belts.
В скольжения ucp206 подушки подушка блок установлен подшипник с внутренним диаметром 30 мм, два отверстия для болтов, и винт замок предназначен для установки на опорные поверхности параллельны оси вала, таких как конвейерные ленты.

Check the height position by levelling the upper ends of the element end strips and watching through the bolt holes at the upper edge of the elements.
Проверьте расположение по высоте, установив ватерпас на верхние концы торцевых планок, и визуально через винтовые отверстия в верхней кромки элементов.

The UCP207-22 pillow block mounted bearing with a 1-3/8" inside diameter and two bolt holes is designed for mounting onto bearing surfaces parallel to the shaft axis, such as conveyor belts.
От скольжения ucp207- 22 опорный подшипник с 1- 3/ 8" Внутренний диаметр и два отверстия для болтов предназначена для монтажа на несущие поверхности параллельны оси вала, таких как конвейерные ленты.

Release the stopper pin by lowering the handle slightly and pulling the stopper pin.(Fig. 1) This tool should be bolted with two bolts to a level and stable surface using the bolt holes provided in the tool's base.
Высвободите стопорный штырь, слегка опустив ручку и вытянув стопорный штырь.( Рис. 1) Этот инструмент должен быть прикреплен с помощью двух болтов к горизонтальной и устойчивой поверхности, используя отверстия для болтов, которые имеются в основании инструмента.

This tool should be bolted with four bolts to a level and stable surface using the bolt holes provided in the tool's base.
Этот инструмент должен быть прикреплен с помощью четырех болтов к горизонтальной и устойчивой поверхности, используя отверстия для болтов, которые имеются в основании инструмента.

This ball bearing roller with shank including nylon rollers for excellent abrasion resistance, sealed ball bearings for long service life and durability, zinc plated steel shank for extra strength in mounting, two bolt holes on plate, easy to install.
Этот шарикоподшипниковый ролик с хвостовиком, включая нейлоновые ролики для превосходной износостойкости, герметичные шарикоподшипники для длительного срока службы и долговечности, стальной хвостовик с цинковым покрытием для дополнительной прочности при монтаже, два отверстия для болтов на пластине, простота установки.

The chief use of lap joint flanges in carbon or low alloy steel piping systems is in services necessitating frequent dismantling for inspection and cleaning and where the ability to swivel flanges and to align bolt holes materially simplifies the erection of large diameter or unusually stiff piping.
Главный использование внахлестку фланцы углеродистой или низколегированной стали, системы трубопроводов в услугах, требующих частого демонтажа для осмотра и очистки и, где возможность поворота фланцев и выровнять отверстия для болтов существенно упрощает возведение большого диаметра или тугим трубопроводов.

A Pattern paper B Suspension bolt hole C Indoor unit width.
B Отверстие для навесного болта C Ширина внутреннего прибора.

Bolt hole.
Болт отверстие.

Four bolt hole patterns- for most of grinding machines on the market ex.
Четыре отверстия для болтовых отверстий- для большинства шлифовальных станков на рынке например.

Create rectangular(rows and columns) and circular(full circle or circle segment) bolt hole patterns in seconds.
Создавайте прямоугольные( строки и столбцы) и круглые( полный круг или участок круга) шаблоны отверстий под болты за секунды.

The dummy jacket shall be installed at the appropriate position where the bolt hole of the neck lower bracket and the work hole of the dummy jacket should be at the same position.
Жилет манекена должен находиться в надлежащем положении таким образом, чтобы отверстие для крепежного болта нижней скобы шейного элемента и рабочее отверстие жилета были совмещены.

The high performance eddy current Bolt Hole scanners are available for use with Nortec Eddy Current flaw detectors.
Вихретоковые сканеры предназначены для контроля болтовых отверстий и используются с вихретоковыми дефектоскопами Nortec.