SCREW HOLES на Русском - Русский перевод

• отверстия для винтов
• винтовые отверстия
• отверстия для болтов
• резьбовые отверстия
• отверстиями для винтов
• винтовыми отверстиями

Примеры использования Screw holes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Screw holes could OEM by you.
Винт отверстия может OEM для вас.

Now clean this up and expose the screw holes.
А теперь почисти это, и сделай отверстия для винтов.

Elevated screw holes on bell mouth.
Поднятые отверстия для винтов на колоколе.

Drive in four screws into the CPU fan screw holes.
Закрутите четыре винта в резьбовые отверстия вентилятора процессора.

Installation using the screw holes on the side of the unit.
Установите, используя винтовые отверстия на стороне устройства.

Make sure that the holes in the fl ange align with the screw holes.
Проследите, чтобы отверстия во фланце совпадали с отверстиями под винты.

Align the screw holes on them, and then fasten them by a screw..
Совместите отверстия для винтов на них, а затем закрепите их винтом..

Use the bracket as a template to mark up screw holes on the wall.
Используя кронштейн как шаблон, отметьте на стене места отверстий для винтов.

Minor seams and screw holes are completely sealed, producing high sealing performance.
Небольшие швы и винтовые отверстия полностью запечатаны, обеспечивая высокую производительность уплотнения.

When assembling front speaker I, use the screw holes marked“I” and fit.
При сборке переднего динамика L( левого) используйте отверстия для винтов, обозначенные“ L”, и зафиксируйте.

After you have selected the place for installation of the water heater, mark points for mounting screw holes.
Выбрав место установки водонагревателя, определите точки для отверстий под монтажные шурупы.

For this method, use the screw holes in the lateral sides of the unit.
В данном случае установки используются отверстия для винтов на боковых сторонах устройства.

Insert the fl oppy disk drive to the bay, then carefully push the drive until its screw holes align with the holes on the bay.
Вставте жесткий диск в отсек и осторожно толкайте его внутрь, пока его отверстия для винтов не совпадут с отверстиями отсека.

Make other marks in the rails screw holes, showing where you will need to insert your screws..
Сделать других марок в рельсах отверстия для винтов, Показано, где вам нужно вставить винты..

Insert the optical drive to the bay, then carefully push the drive until its screw holes align with the holes on the bay.
Ставте привод в верхний 5. 25- дюймовый отсек и осторожно толкайте его внутрь, пока его отверстия для винтов не совпадут с отверстиями отсека.

Align the screw holes of those handles, and then fasten them with the knob(4), spacer, and the bolt.
Совместите отверстия для винтов на этих рукоятках, а затем закрепите их с помощью ручки( 4), разделителя и болта.

This cooling Series comes with standard 1/4" screw holes for any kinds of holders.
Эта серия охлаждения оснащена стандартными 1/ 4" винтовыми отверстиями для любых типов держателей.

Seal the screw holes and recesses with a flexible non-hardening butyl sealing compound e.g. Sika-Lastomer-710.
Уплотните отверстия под винты и углубления пластичным, не отвердевающим бутиловым герметиком например, Sika- Lastomer- 710.

Because of the above-mentioned reason, e.g. in the 2.5 m x 2.5 m model, some screw holes remain unused in the side plate of the cone.
Из-за этого, например, у модели 2, 5х2, 5м, в боковых пластинах конуса остаются винтовые отверстия, которые не используются.

Align the screw holes on the hard drive tray with the screw holes on the bottom of the 2.5-inch hard drive or SSD.
Совместите отверстия для винтов на лотке жестких дисков с отверстиями для винтов внизу 2, 5- дюймового жесткого диска или твердотельного накопителя.

Fixed Installation LED Display universal module size is 320*320mm, screw holes of the modules are at the same size and position.
Фиксированная установка Светодиодный дисплей универсальный размер модуля 320* 320мм, винтовые отверстия модулей имеют одинаковый размер и положение.

Position the unit so that its screw holes are aligned with the screw holes of the bracket, and tighten the screws at 3 locations on each side.
Расположите устройство таким образом, чтобы его резьбовые отверстия совпадали с резьбовыми отверстиями кронштейна, и затяните по 3 винта на каждой стороне.

The dispenser can be fastened securely with either the supplied clamp or with screws on the packing table four screw holes are prepared.
Диспенсер можно надежно закрепить с помощью прилагающегося зажима или винтов на упаковочном столе имеются четыре отверстия под винты.

Align the mounting ears with screw holes on the side of the UPS, and tighten the screw. Fig 4.
Совместите монтажные уши с отверстиями под винты на корпусе ИБП, вставьте и затяните винты рис. 4.

There are many various interfaces under the VESA standard, which differ in the size of the brackets, the distances between the screw holes and their number.
Существует множество различных интерфейсов под стандарт VESA, которые отличаются по размеру скоб, по расстоянию между крепежными отверстиями и по их количеству.

Position the unit so that its screw holes are aligned with the screw holes of the bracket, and tighten the screws at 3 or 4 locations on each side.
Установите устройство так, чтобы его винтовые отверстия совпадали с винтовыми отверстиями кронштейна, и затяните винты в 3 или 4 местах на каждой стороне.

This will ensure that the bracket does not cover the knockout holes in the unit ceiling panel or the screw holes for attaching the air outlet duct.
Это предотвратит блокирование пробивных отверстий в потолочной панели прибора или винтовых отверстий для крепления трубы выхода воздуха крепежным кронштейном.

Position this product so that its screw holes are aligned with the screw holes of the bracket, and tighten the screws at three locations on each side.
Расположите данное изделие таким образом, чтобы отверстия для болтов совпадали с отверстиями для болтов на кронштейне, и затяните болты в трех точках с каждой стороны.

Use any of binding screws(4 mm× 3 mm), binding screws(5 mm× 6 mm) or flush surface screws(5 mm× 6 mm), depending on the shape of screw holes in the bracket.
Используйте любые зажимные винты( 4 мм× 3 мм), зажимные винты( 5 мм× 6 мм) или винты с плоской головкой( 5 мм× 6 мм), в зависимости от формы винтовых отверстий в кронштейне.

You can also use the screw holes on the bottom of the NS-E9900 for installing the speakers on commercially available speaker stands if you do not use the provided brackets.
Также можно воспользоваться винтовыми отверстиями в нижней части NS- E9900 для установки колонок на отдельно продающихся подставках для колонок если не используются поставляемые кронштейны.