BOLTZMANN на Русском - Русский перевод

• больцмана
• болтцмана
• больцман
• ѕольцмана
• boltzmann

Примеры использования Boltzmann на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manfred Nowak, Director, Ludwig Boltzmann Institute.
Манфред Новак, директор Института Людвига Больцмана.

Boltzmann was condemned as an irreligious materialist.
Ѕольцман был заклеймен как неверующий материалист.

But these same equations plunged Boltzmann and his fellow atomists into controversy.
Ќо эти же уравнени€ ввергли Ѕольцмана и его коллег атомистов в полемику.

Boltzmann studied physics at the University of Vienna, starting in 1863.
Экснер начал изучать физику в Вене в 1867 году.

The algorithm samples secondary structures according to the Boltzmann distribution.
Алгоритм отбирает вторичные структуры в соответствии с распределением Больцмана.

Restricted Boltzmann machines can also be used in deep learning networks.
Ограниченные машины Больцмана используются в сетях глубинного обучения.

He wrote the Williams spray equation in 1958 when he was still a PhD student, as a statistical model for spray combustion analogous to Boltzmann equation.
Он получил уравнение распыления( 1958), в качестве статистической модели сжигания сжигания, аналогичной уравнению Больцмана.

Using the Boltzmann equation one can prove that H can only decrease.
Используя уравнение Больцмана, можно показать, что H{\ displaystyle H} не может возрастать.

At equilibrium, the number of particles per unit volume at different heights may be modelled according to a Boltzmann distribution.
В состоянии равновесия число частиц в единице объема в зависимости от высоты может быть выражено с учетом Больцмановского распределения следующим образом.

The Boltzmann machine can be thought of as a noisy Hopfield network.
Машина Больцмана может рассматриваться как стохастический генеративный вариант сети Хопфилда.

Another approach for RNA secondary structure determination is to sample structures from the Boltzmann ensemble, as exemplified by the program SFOLD.
Другим подходом для предсказания вторичной структуры РНК является определение укладки с помощью ансамбля Больцмана, например, в программе SFOLD.

Ludwig Boltzmann, was one of the founders of statistical mechanics and the modern atomic theory of matter.
Людвиг Больцман- основатель статистической механики и молекулярно- кинетической теории.

Selection of absolute values of copper atom lines spectroscopic data was carried out on the base of level population behavior at Boltzmann plot.
Путем анализа поведения заселенности уровней на диаграмме Больцмана осуществлена селекция абсолютных значений спектроскопических констант линий атома меди.

A Boltzmann machine, like a Hopfield network, is a network of units with an"energy" defined for the overall network.
Как и сеть Хопфилда, машина Больцмана является сетью нейронов с определенной для нее понятием" энергии.

In the nineteenth century, physicists such as Maxwell, Boltzmann, and Kelvin researched and experimented with creep and recovery of glasses, metals, and rubbers.
В девятнадцатом веке физики Максвелл, Больцман и Кельвин исследовали и экспериментировали с ползучестью и возвращением в обратное состояние стекла, металлов и резины.

Boltzmann applied the equipartition theorem to provide a theoretical explanation of the Dulong-Petit law for the specific heat capacities of solids.
Больцман применил закон равнораспредедления, чтобы теоретически объяснить эмпирический закон Дюлонга- Пти для теплоемкости твердых тел.

In 1993, Thierry Valet and Albert Fert presented a model for the giant magnetoresistance in the CPP geometry, based on the Boltzmann equations.
В 1993 году Тьери Валетом( англ. Thierry Valet) и Альбером Фертом была опубликована модель гигантского магнетосопротивления для CPP- геометрии, построенная на основе уравнений Больцмана.

Restricted Boltzmann machines are a special case of Boltzmann machines and Markov random fields.
Ограниченная машина Больцмана представляет собой частный случай обычной машины Больцмана и марковской сети.

DBNs can be viewed as a composition of simple, unsupervised networks such as restricted Boltzmann machines(RBMs) or autoencoders, where each sub-network's hidden layer serves as the visible layer for the next.
ГСД можно рассматривать как композицию простых, спонтанных сетей, таких как ограниченные машины Больцмана( ОМБ) или автокодировщики, в которой скрытый слой каждой подсети служит видимым слоем для следующей.

Restricted Boltzmann machines(RBMs) are often used as a building block for multilayer learning architectures.
Ограниченные машины Больцмана( ОМБ) часто используются в качестве строительных блоков многоуровневых обучаемых архитектур.

For the description of viscohyperelastic deformation of filled elastomers, the constitutive relations are used that are the generalization of non-linear elasticity and linear viscoelasticity Boltzmann- Volterra.
Для описания вязкогиперупругого деформирования наполненных эластомерных материалов используются определяющие соотношения, являющиеся обобщением нелинейной теории упругости и линейной теории вязкоупругости Больцмана- Вольтерра.

Topic:" The Boltzmann lattice equation method- History, possibilities, applications for free flow.
Тема доклада:« Lattice Boltzmann Method- Метод решеточных уравнений Больцмана- История, возможности, применения для свободного течения».

The training of deep encoders is typically performed using a greedy layer-wise pre-training(e.g., using a stack of restricted Boltzmann machines) that is followed by a finetuning stage based on backpropagation.
Обучение глубоких кодировщиков обычно осуществляется с использованием жадного послойного предобучения( например, используя каскад ограниченных машин Больцмана), за которым следует этап тонкой настройки, основанный на методе обратного распространения ошибки.

Ludwig Boltzmann was professor at the university twice, first from 1869 to 1873 and then from 1876 to 1890, while he was developing his statistical theory of heat.
Людвиг Больцман дважды был профессором в Грацском университете( 1869- 1873 и 1876- 1890), разрабатывая свою статистическую теорию.

On 9 November 2006, he introduced a film, Outlawed: Extraordinary Rendition, Torture and Disappearances in the"War on Terror", organized by the Young Democrats Abroad and the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights in Vienna.
Ноября 2006 года он представил фильм<< Вне закона: чрезвычайная выдача, пытки и исчезновения в ходе" войны с терроризмом">>, на просмотре, организованном организацией" Молодые демократы за границей" и Институтом прав человека Людвига Больцмана в Вене.

In 1876, Ludwig Boltzmann expanded on this principle by showing that the average energy was divided equally among all the independent components of motion in a system.
В 1876 году, Людвиг Больцман показал, что средняя энергия разделена одинаково между всех независимых компонент движения в системе.

The Ministry of Education and Cultural Affairs has commissioned the Service Centre for Human Rights Education, established within the framework of the Decade at the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights, to initiate the systematic development of human rights education in Austria;
Министерство образования и культуры поручило Центру обеспечения образования в области прав человека, учрежденному в рамках Десятилетия при Институте прав человека Людвига Болтцмана, приступить к систематическому развитию образования в области прав человека в Австрии;

The Gibbs("Particle system", 8) and Boltzmann("Particle system", 15) distributions quite accurately simulate any system of the real material particles.
Распределения Гиббса(" Система частиц", 8) и Больцмана(" Система частиц", 15) достаточно точно моделируют системы любых реальных материальных частиц.

NRC's report,"Institutional Arrangements for Internally Displaced Persons: The Ground Level Experience",(1994) is to be published by NRC for distribution at the fifty-first session of the Commission on Human Rights. and the American Society of International Law, the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights and the International Human Rights Law Group which compiled and analysed the legal standards pertaining to internally displaced persons, which will form the basis for developing a body of principles.
Особого упоминания заслуживают Группа по политике в области беженцев и Норвежский совет по делам беженцев, которые проанализировали действующие институциональные механизмы предоставления защиты и оказания помощи перемещенным лицам 1/, а также Американское общество международного права, Институт прав человека им. Людвига Болтцмана и Группа международного права прав человека, которые осуществили компиляцию и анализ правовых стандартов, относящихся к перемещенным внутри страны лицам, которые в свою очередь создадут основу для разработки свода принципов.

Lattice Boltzmann methods(LBM)(or Thermal Lattice Boltzmann methods(TLBM)) is a class of computational fluid dynamics(CFD) methods for fluid simulation.
Методы решеточных уравнений Больцмана( англ. Lattice Boltzmann methods, LBM)- класс методов вычислительной гидродинамики для моделирования жидкостей.