БОЛЬЦМАНА на Английском - Английский перевод

• boltzmann

Примеры использования Больцмана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашел полное решение уравнения Больцмана.
These are approximate solutions of the Boussinesq equation.

Ограниченные машины Больцмана используются в сетях глубинного обучения.
Restricted Boltzmann machines can also be used in deep learning networks.

Манфред Новак, директор Института Людвига Больцмана.
Manfred Nowak, Director, Ludwig Boltzmann Institute.

Используя уравнение Больцмана, можно показать, что H{\ displaystyle H} не может возрастать.
Using the Boltzmann equation one can prove that H can only decrease.

А я первый раз вижу копа, знающего формулу энтропии Больцмана.
You're the first cop I have ever met that knows Boltzmann's entropy formula.

Машина Больцмана может рассматриваться как стохастический генеративный вариант сети Хопфилда.
The Boltzmann machine can be thought of as a noisy Hopfield network.

Алгоритм отбирает вторичные структуры в соответствии с распределением Больцмана.
The algorithm samples secondary structures according to the Boltzmann distribution.

Как и сеть Хопфилда, машина Больцмана является сетью нейронов с определенной для нее понятием" энергии.
A Boltzmann machine, like a Hopfield network, is a network of units with an"energy" defined for the overall network.

Первый раз вижу посудомойщицу с вытатуированной на плече формулой энтропии Больцмана.
You must be the first dishwasher i have ever met With boltzmann's entropy formula tattooed on her shoulder.

Ограниченная машина Больцмана представляет собой частный случай обычной машины Больцмана и марковской сети.
Restricted Boltzmann machines are a special case of Boltzmann machines and Markov random fields.

Он получил уравнение распыления( 1958), в качестве статистической модели сжигания сжигания, аналогичной уравнению Больцмана.
He wrote the Williams spray equation in 1958 when he was still a PhD student, as a statistical model for spray combustion analogous to Boltzmann equation.

Ограниченные машины Больцмана( ОМБ) часто используются в качестве строительных блоков многоуровневых обучаемых архитектур.
Restricted Boltzmann machines(RBMs) are often used as a building block for multilayer learning architectures.

Другим подходом для предсказания вторичной структуры РНК является определение укладки с помощью ансамбля Больцмана, например, в программе SFOLD.
Another approach for RNA secondary structure determination is to sample structures from the Boltzmann ensemble, as exemplified by the program SFOLD.

Путем анализа поведения заселенности уровней на диаграмме Больцмана осуществлена селекция абсолютных значений спектроскопических констант линий атома меди.
Selection of absolute values of copper atom lines spectroscopic data was carried out on the base of level population behavior at Boltzmann plot.

Методы решеточных уравнений Больцмана( англ. Lattice Boltzmann methods, LBM)- класс методов вычислительной гидродинамики для моделирования жидкостей.
Lattice Boltzmann methods(LBM)(or Thermal Lattice Boltzmann methods(TLBM)) is a class of computational fluid dynamics(CFD) methods for fluid simulation.

В 1993 году Тьери Валетом( англ. Thierry Valet) и Альбером Фертом была опубликована модель гигантского магнетосопротивления для CPP- геометрии, построенная на основе уравнений Больцмана.
In 1993, Thierry Valet and Albert Fert presented a model for the giant magnetoresistance in the CPP geometry, based on the Boltzmann equations.

Распределения Гиббса(" Система частиц", 8) и Больцмана(" Система частиц", 15) достаточно точно моделируют системы любых реальных материальных частиц.
The Gibbs("Particle system", 8) and Boltzmann("Particle system", 15) distributions quite accurately simulate any system of the real material particles.

ГСД можно рассматривать как композицию простых, спонтанных сетей, таких как ограниченные машины Больцмана( ОМБ) или автокодировщики, в которой скрытый слой каждой подсети служит видимым слоем для следующей.
DBNs can be viewed as a composition of simple, unsupervised networks such as restricted Boltzmann machines(RBMs) or autoencoders, where each sub-network's hidden layer serves as the visible layer for the next.

В 1977 году Рего Кубо был награжден медалью Больцмана« за вклад в теорию неравновесной статистической механики и в теорию флуктуационных явлений».
In 1977 Ryogo Kubo was awarded the Boltzmann Medal for his contributions to the theory of non-equilibrium statistical mechanics, and to the theory of fluctuation phenomena.

Для описания вязкогиперупругого деформирования наполненных эластомерных материалов используются определяющие соотношения, являющиеся обобщением нелинейной теории упругости и линейной теории вязкоупругости Больцмана- Вольтерра.
For the description of viscohyperelastic deformation of filled elastomers, the constitutive relations are used that are the generalization of non-linear elasticity and linear viscoelasticity Boltzmann- Volterra.

На основе кинетического уравнения Больцмана найден полный набор кинетических характеристик материала, включающий электро- и теплопроводности, коэффициент Зеебека и термоэлектрическую добротность$ ZT.
On the base of the Boltzmann kinetic equation the full set of the relevant kinetic characteristics is calculated including the electrical and thermal conductivities, the Seebeck coefficient and the thermoelectric figure-of-merit$ZT.

Обучение глубоких кодировщиков обычно осуществляется с использованием жадного послойного предобучения( например, используя каскад ограниченных машин Больцмана), за которым следует этап тонкой настройки, основанный на методе обратного распространения ошибки.
The training of deep encoders is typically performed using a greedy layer-wise pre-training(e.g., using a stack of restricted Boltzmann machines) that is followed by a finetuning stage based on backpropagation.

Ноября 2006 года он представил фильм<< Вне закона: чрезвычайная выдача, пытки и исчезновения в ходе" войны с терроризмом">>, на просмотре, организованном организацией" Молодые демократы за границей" и Институтом прав человека Людвига Больцмана в Вене.
On 9 November 2006, he introduced a film, Outlawed: Extraordinary Rendition, Torture and Disappearances in the"War on Terror", organized by the Young Democrats Abroad and the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights in Vienna.

Для конкретной температуры его можно найти по формуле: V T k T q,{\ displaystyle V_{\ mathrm{ T}}={\ frac{ kT}{ q}}\,,} где k- постоянная Больцмана; T- абсолютная температура p- n- перехода; q- элементарный заряд электрона.
At an arbitrary temperature, it is a known constant defined by: V T k T q,{\displaystyle V_{\ text{ T}}={\ frac{kT}{q}}\,,} where k is the Boltzmann constant, T is the absolute temperature of the p-n junction, and q is the magnitude of charge of an electron the elementary charge.

В теореме утверждается, что каждая молекула одноатомного идеального газа, находящегося в термодинамическом равновесии( или в состоянии, близком к термодинамически равновесному), обладает средней кинетической энергией равной( 3/ 2) kBT, где kB- постоянная Больцмана, T- температура.
For example, it predicts that every atom in a monatomic ideal gas has an average kinetic energy of(3/2)kBT in thermal equilibrium, where kB is the Boltzmann constant and T is the(thermodynamic) temperature.

Если взять за N- число Авогадро( NA), то, используя соотношение R NAkB между газовой постоянной( R) и постоянной Больцмана( kB), получим выражение для закона Дюлонга- Пти, который описывает молярную теплоемкость твердых тел.
By taking N to be the Avogadro constant NA, and using the relation R NAkB between the gas constant R and the Boltzmann constant kB, this provides an explanation for the Dulong-Petit law of specific heat capacities of solids, which stated that the specific heat capacity(per unit mass) of a solid element is inversely proportional to its atomic weight.

В гамильтоновой механике уравнение Больцмана часто записывается в более общем виде L^ C{\ displaystyle{\ hat{\ mathbf{ L}}}=\ mathbf{ C}}, где L- оператор Лиувилля, описывающий эволюцию объема фазового пространства и C- оператор столкновений.
In Hamiltonian mechanics, the Boltzmann equation is often written more generally as L^ C,{\displaystyle{\hat{\mathbf{L}}}=\mathbf{C},\,} where L is the Liouville operator(there is an inconsistent definition between the Liouville operator as defined here and the one in the article linked) describing the evolution of a phase space volume and C is the collision operator.

Показано, что модель имеет определенную область применимости, за пределами которой результаты могут быть некорректны; в пределах области корректности модель позволяет значительно увеличить скорость сходимости итерационного алгоритма решения полной самосогласованной модели ТТС, включающей также уравнения Больцмана для ионной компоненты.
It has been shown that the model has a certain range of applicability, beyond which the results may be incorrect; within the range of correctness the model allows for a quite significant increase in the rate of convergence of the iterative algorithm for solving the total self-consistent model of the TCS, which also includes the Boltzmann equations for the ionic component.

Универсальная формулировка ограничения была первоначально открыта Яаковом Бекенштейном как неравенство: S≤ 2 π k R E ℏ c{\ displaystyle S\ leq{\ frac{ 2\ pi kRE}{\ hbar c}}} где S- энтропия, k- постоянная Больцмана, R- радиус сферы, охватывающей данную систему, Е- суммарная масса- энергия, включая массу покоя, ħ- редуцированная постоянная Планка, а c- скорость света.
The universal form of the bound was originally found by Jacob Bekenstein as the inequality S≤ 2 π k R E ℏ c,{\displaystyle S\leq{\frac{2\pi kRE}{\hbar c}},} where S is the entropy, k is Boltzmann's constant, R is the radius of a sphere that can enclose the given system, E is the total mass-energy including any rest masses, ħ is the reduced Planck constant, and c is the speed of light.

Из своих наблюдений он методами статистической физики вывел неожиданную связь между параметрами системы- соотношение Эйнштейна- Смолуховского: D μ k B T{\ displaystyle D={\ mu\, k_{ B} T}}, связывающего D, коэффициент диффузии, и μ, подвижность частицы( μ выражается как отношение скорости частицы к приложенной силе, μ vd/ F), k B{\ displaystyle k_{ B}}- Постоянная Больцмана, и T- абсолютная температура.
From this observation Einstein was able to use statistical mechanics to derive the Einstein-Smoluchowski relation D μ k B T{\displaystyle D={\mu\, k_{B}T}} which connects the diffusion constant D and the particle mobility μ, the ratio of the particle's terminal drift velocity to an applied force. kB is the Boltzmann constant, and T is the absolute temperature.