BONE AUGMENTATION на Русском - Русский перевод

• наращиванием костной ткани
• аугментация кости
• наращиванием кости

Примеры использования Bone augmentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sinus Lift(with bone augmentation)- 730€.
Синуслифт( с наращиванием костной ткани)- 730€.

Bone augmentation may also be necessary in case of the loss of single.
Аугментация костей может быть необходима и при утере отдель- ных зубов.

Stages of implantation with bone augmentation.
Этапы проведения имплантации с наращиванием костной ткани.

Implant treatment with bone augmentation and subsequent osseointegration b.
Имплантация в сочетании с аугментацией кости и последующей остеоинтегацией.

Cases when the implantation can be performed with bone augmentation.
В каких случаях может быть выполнена имплантация с наращиванием костной ткани.

Through bone augmentation techniques, we can obtain predictable results!
Благодаря технологии наращивания кости, можно добиться запланированных и ожидаемых результатов!

This is completely harmless- when no bone augmentation was undertaken.
Это абсолютно безопасно- если не проводилось наращивания костной ткани.

In the past, bone augmentation was also used to create bone beds for implants.
В прошлом наращивание костной ткани также использовалось для формирования костного ложа под имплантатом.

Patients no longer accept(unnecessary) bone augmentation day.
Пациенты больше не соглашаются на( ненужные) вмешательства по аугментации костной ткани.

After implantation with bone augmentation a course of broad-spectrum antibiotics is prescribed.
После имплантации с наращиванием костной ткани назначают курс антибиотиков широкого спектра действия.

Both procedures have the some success rate in straightforward cases without bone augmentation.
Оба способа с успехом применяются в простых случаях без необходимости наращивания костной ткани.

The literature cites failure rates for bone augmentation of between 5 and 45.
Согласно литературным данным, процент неудач при наращивании костной ткани составил 5- 45.

But bone augmentation can also cause the implant to lose contact with the cortical bone..
Но аугментация кости также может привести к ослаблению контакта имплантата с кортикальной костной тканью.

These materials, which have been developed for bone augmentation, are divided into two groups.
Эти материалы были разработаны для наращивании костной ткани, они делятся на две группы.

If the changes of these characteristics are minimal, it is possible to perform implantation with bone augmentation;
Если изменения данных размеров минимальные, то возможно провести имплантацию с наращиванием кости;

For more extensive bone augmentation measures bone extraction from the iliac crest is necessary.
Для более интенсивного наращивания костной ткани необходимо извлечение костной ткани из подвздошной кости.

In an injury involving loss of teeth, for example, the surrounding bone may be affected to the extent that bone augmentation is indicated.
Например, при ранении с потерей зубов близлежащая кость может также пострадать в такой степени, что будет показано наращивание кости.

In cases of extensive bone augmentation this can mean that it is not possible to wear a temporary prosthesis for extended periods.
Иногда при значительном наращивании костной ткани временные протезы нельзя носить в течение длительного времени.

In practice, however, the bone necessary for their use is lacking, which is why the use of these implants is then combined with bone augmentation measures.
На практике, однако, необходимая костная ткань для их использования отсутствует, поэтому установка таких имплантатов комбинируется с мероприятиями по наращиванию костной ткани.

This is a very common form of bone augmentation and a common prerequisite for implantation in the region of the upper posterior teeth.
Очень распространенный способ наращивания костной ткани и обязательное предварительное условие имплантации в зоне верхних боковых зубов.

Implant replacement with BOI-implants is the preferred procedure, as it is not only possible to implant without bone augmentation but usually also without healing time i.e.
Замена имплантатов имплантатами BOI является предпочтительной, ее можно проводить без наращивания костной ткани, а также при этом не требуется время на приживление имплантата например.

Implantation with bone augmentation is grafting of the bone with artificial bone tissue or patient's own bone during implantation.
Имплантация с наращиванием кости- это подсадка заменителя костной ткани или вашей собственной кости во время имплантации.

The Dentistry Department of Oxford Medical clinic offers its patients an innovative procedure on the bone augmentation up to the thickness, required for implantation- sinus lift.
Стоматологическое отделение клиники" Оксфорд- Медикал" предлагает своим пациентам новейшую процедуру по наращиванию костной ткани до толщины, необходимой для установки имплантата- синус- лифтинг.

Today, the indications for so-called„bone augmentation" are therefore even more limited, meaning that osseous structures can now be limited to aesthetic corrections.
На сегодняшний день так называемое" наращивание костной ткани" ограничено в большей степени, то есть, эстетическая коррекция костных конструкций также ограничена.

These patients must absolutely be alerted to the fact that there is a treatment method using basal implantology whereby highly risky bone augmentation can be avoided.
Такие пациенты обязательно должны быть предупреждены о том, что существует методика лечения с применением базальной имплантации, благодаря которой можно избежать риска, связанного с наращиванием костной ткани.

In light of this, it is all the more surprising that bone augmentation measures for smokers continue to be subsidized by health insurers.
В свете сказанного тем более удивительно то, что мероприятия по наращиванию костной ткани у курильщиков продолжают оплачиваться страховщиками.

However, the exact opposite development is also observed: if basal/strategic implants are inserted into the base of the maxillary sinus, bone augmentation may occur in the implantation area.
Однако строго противоположное развитие событий также может наблюдаться: если базальные/ стратегические имплантаты установлены в основание верхнечелюстной пазухи, аугментация кости может наблюдаться в зоне имплантации.

When the jaw is severely atrophied, a simultaneous bone augmentation would be risky, and in this case it is necessary to perform bone augmentation using the patient's bone tissue.
Если челюсть значительно атрофирована, одномоментное наращивание кости является рискованным, и в этом случае необходимо выполнить наращивание костной ткани с помощью собственной кости.

The use of lateral basal implants has evolved over the past 25 years as an alternative to conventional dental implantology, allowing immediate loading and avoiding bone augmentation.
Применение латеральных базальных имплантатов на протяжении последних 25 лет представляет собой альтернативу традиционной дентальной имплантации, создавая условия для одномоментной нагрузки и позволяя избежать аугментации кости.

Given the very good opportunities that we have with modern immediate loading implants, any bone augmentation should be done away with, with the exception of the occasional aesthetic justification.
С учетом очень хороших возможностей, которые нам дают современные имплантаты немедленной нагрузки, нет необходимости в наращивании костной ткани, за исключением возможной эстетической коррекции.