BOOT IMAGES на Русском - Русский перевод

• образы загрузки
• загрузочные образы
• образов загрузки

Примеры использования Boot images на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boot Images Node Properties.
Свойства узла" Образы загрузки".

Allows you to add the device drivers to all boot images.
Позволяет добавить все драйверы устройств во все образы загрузки.

To select all available boot images, click Select All.
Чтобы выбрать все имеющиеся образы загрузки, нажмите кнопку Выбрать все.

Allows you to remove the device driver from all boot images.
Позволяет удалить драйвер устройства из всех образов загрузки.

The available boot images are displayed in the Boot Images window.
Доступные образы загрузки отображаются в окне Образы загрузки.

Contains the steps to add and update operating system boot images.
Действия по добавлению и обновлению образов загрузки операционных систем.

Right-click the Boot Images node, and then click Add Boot Image..
Щелкните правой кнопкой мыши узел Образы загрузки, а затем выберите Добавить образ загрузки..

In the Windows Deployment Services MMC snap-in, click the Boot images node.
В оснастке MMC- консоли служб развертывания Windows щелкните узел Образы загрузки.

This network share contains the boot images and must be accessible by the target computers.
Этот сетевой ресурс содержит образы загрузки и должен быть доступен для конечных компьютеров.

In the Windows Deployment Services MMC snap-in, expand the Boot Images node.
В оснастке консоли управления( MMC) службами развертывания Windows разверните узел Образы загрузки.

You can accomplish many tasks by using Windows PE boot images- for example, you could have boot images that.
Образы загрузки Windows PE позволяют выполнять множество задач. Например, можно создать загрузочный образ, который.

In addition, x64-based computers can run x86-based or x64-based Windows PE boot images.
Кроме того, на компьютерах архитектуры x64 можно запускать загрузочные образы Windows PE x86 или x64.

This screen will only be available if you have two or more boot images on the Windows Deployment Services server.
Этот экран выводится только при наличии на сервере служб развертывания Windows двух или более образов загрузки.

Use the following procedure to add Windows device drivers to one or more boot images.
Для добавления драйверов устройств в один или несколько образов загрузки воспользуйтесь следующей процедурой.

Select this item to display general properties for the Boot Images node, and to set class security on that node.
Выберите этот элемент, чтобы отобразить общие свойства узла" Образы загрузки" и задать параметры безопасности класса на этом узле.

Windows device drivers that have been imported into the driver catalog can be added to one or more boot images.
Драйверы устройств Windows, импортированные в каталог драйверов, можно добавить к одному или нескольким образам загрузки.

Available Operating System Deployment boot images are displayed in a list in the Boot Images results pane.
Доступные образы загрузки развертывания операционной системы отображаются в списке в области результатов" Образы загрузки".

The image types used in Windows Deployment Services are install images and boot images.
Типами образов, используемыми в службе развертывания Windows, являются образы установки и образы загрузки.

In particular, kernels and boot images supporting other ports of the Linux/m68k kernel, like the Q40/Q60 and Sun 3.
В частности, хорошо бы было поддерживать ядра и загрузочные образы для других переносов ядра Linux/ m68k, таких как Q40/ Q60 и Sun 3.

Toshiba laptops are reported to have problems booting off the CDs because their BIOS cannot handle 2.88MB boot images.
Сообщалось о проблемах с загрузкой переносных компьютеров Toshiba с CD, поскольку их BIOS не обрабатывает образы загрузочных дисков размера 2. 88 МБ.

You should only add boot images that will be used as part of your PXE initiated deployment to this share.
Необходимо только добавить образы загрузки, которые будут использоваться как часть начатого развертывания PXE для данного совместного использования.

To simplify the tasks of capturing and applying images, two special scripted Windows PE boot images can be created which automate these tasks.
Для упрощения задачи записи и применения образов существует два специальных скриптовых загрузочных образа Windows PE, которые автоматизируют эти задачи.

The PXE service point hosts boot images and responds to incoming PXE requests from Configuration Manager 2007 clients.
Точка обслуживания PXE отвечает за размещение образов загрузки и отвечает за входящие PXE- запросы от клиентов Configuration Manager 2007.

The Usage tab on the Selected Driver Properties dialog box displays information about the packages and boot images that are currently using device drivers.
На вкладке Использование диалогового окна Свойства выбранного драйвера отображаются сведения о пакетах и образах загрузки, использующих в данное время драйверы устройств.

You can filter the boot images that are displayed in the Boot Images pane using the four filter actions located above the list.
Можно отсортировать образы загрузки, которые отображаются в области" Образы загрузки", с помощью четырех фильтров, расположенных над списком.

You can add a new boot image by right-clicking the Boot Images node and selecting Add Boot Image from the menu.
Чтобы добавить новый образ загрузки, следует щелкнуть правой кнопкой мыши узел Образы загрузки и выбрать в контекстном меню пункт Добавить образ загрузки..

Once you add driver packages to your server, you can define which clients receive the drivers by using driver groups, and you can also add the drivers into boot images.
После добавления пакетов драйверов на сервер можно определить, какие клиенты получат драйверы, с помощью групп драйверов, кроме того, можно добавить драйверы в образы загрузки.

When using boot images for operating system deployment, Configuration Manager 2007 uses Windows Preinstallation Environment(Windows PE), which is not a full operating system.
При использовании загрузочных образов для развертывания операционной системы приложение Configuration Manager 2007 использует среду предустановки Windows( Windows PE), не являющуюся полноценной операционной системой.

In addition, you can add driver packages(such as network adapter drivers, mass storage drivers, and bus drivers) to your Windows 7 and Windows Server 2008 R2 boot images.
Кроме того, можно добавить пакеты драйверов( например, драйверы сетевых адаптеров, драйверы запоминающих устройств и драйверы шин) в образы загрузки Windows 7 и Windows Server 2008 R2.

You must also add the boot images to the PXE service point before you add them to a standard distribution point so the logged in administrator will have access to the associated files.
Можно также добавить образы загрузки в точку обслуживания PXE, прежде чем добавлять их в стандартную точку распространения, поэтому при входе в систему в качестве администратора обеспечивается доступ к соответствующим файлам.