ОБРАЗЫ ЗАГРУЗКИ на Английском - Английский перевод

• boot images

Примеры использования Образы загрузки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свойства узла" Образы загрузки".
Boot Images Node Properties.

Позволяет добавить все драйверы устройств во все образы загрузки.
Allows you to add the device drivers to all boot images.

Чтобы выбрать все имеющиеся образы загрузки, нажмите кнопку Выбрать все.
To select all available boot images, click Select All.

Доступные образы загрузки отображаются в окне Образы загрузки.
The available boot images are displayed in the Boot Images window.

В оснастке MMC- консоли служб развертывания Windows щелкните узел Образы загрузки.
In the Windows Deployment Services MMC snap-in, click the Boot images node.

Щелкните правой кнопкой мыши узел Образы загрузки, а затем выберите Добавить образ загрузки..
Right-click the Boot Images node, and then click Add Boot Image..

В оснастке консоли управления( MMC) службами развертывания Windows разверните узел Образы загрузки.
In the Windows Deployment Services MMC snap-in, expand the Boot Images node.

Этот сетевой ресурс содержит образы загрузки и должен быть доступен для конечных компьютеров.
This network share contains the boot images and must be accessible by the target computers.

Идентификатор образа На панели действий можно выбрать следующие действия по умолчанию, объединенные в группу" Образы загрузки".
You can select the following default actions grouped under Boot Images in the Actions pane.

Выберите этот элемент, чтобы отобразить общие свойства узла" Образы загрузки" и задать параметры безопасности класса на этом узле.
Select this item to display general properties for the Boot Images node, and to set class security on that node.

Типами образов, используемыми в службе развертывания Windows, являются образы установки и образы загрузки.
The image types used in Windows Deployment Services are install images and boot images.

Образы загрузки Windows PE позволяют выполнять множество задач. Например, можно создать загрузочный образ, который.
You can accomplish many tasks by using Windows PE boot images- for example, you could have boot images that.

Необходимо только добавить образы загрузки, которые будут использоваться как часть начатого развертывания PXE для данного совместного использования.
You should only add boot images that will be used as part of your PXE initiated deployment to this share.

Чтобы добавить новый образ загрузки, следует щелкнуть правой кнопкой мыши узел Образы загрузки и выбрать в контекстном меню пункт Добавить образ загрузки..
You can add a new boot image by right-clicking the Boot Images node and selecting Add Boot Image from the menu.

Доступные образы загрузки развертывания операционной системы отображаются в списке в области результатов" Образы загрузки".
Available Operating System Deployment boot images are displayed in a list in the Boot Images results pane.

После добавления пакетов драйверов на сервер можно определить, какие клиенты получат драйверы, с помощью групп драйверов, кроме того, можно добавить драйверы в образы загрузки.
Once you add driver packages to your server, you can define which clients receive the drivers by using driver groups, and you can also add the drivers into boot images.

Можно отсортировать образы загрузки, которые отображаются в области" Образы загрузки", с помощью четырех фильтров, расположенных над списком.
You can filter the boot images that are displayed in the Boot Images pane using the four filter actions located above the list.

Кроме того, можно добавить пакеты драйверов( например, драйверы сетевых адаптеров, драйверы запоминающих устройств и драйверы шин) в образы загрузки Windows 7 и Windows Server 2008 R2.
In addition, you can add driver packages(such as network adapter drivers, mass storage drivers, and bus drivers) to your Windows 7 and Windows Server 2008 R2 boot images.

Образы записи- это образы загрузки, используемые для загрузки клиентского компьютера, чтобы записать образ операционной системы в WIM- файл.
Capture images are boot images that you boot a client computer into to capture the operating system into a. wim file.

Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов( например, драйверов сетевых адаптеров, драйверов запоминающих устройств и драйверов шин) в образы загрузки Windows 7 и Windows Server 2008 R2.
You can use Windows Deployment Services to add driver packages(such as network adapter drivers, mass storage drivers, and bus drivers) to your Windows 7 and Windows Server 2008 R2 boot images.

Понятие" другие пакеты" включает образы операционной системы, образы загрузки, один или несколько пакетов распространения программного обеспечения, а также один или несколько пакетов обновления программного обеспечения.
Other packages include the operating system image, the boot image, one or more software distribution packages, or one or more software update packages.

Можно также добавить образы загрузки в точку обслуживания PXE, прежде чем добавлять их в стандартную точку распространения, поэтому при входе в систему в качестве администратора обеспечивается доступ к соответствующим файлам.
You must also add the boot images to the PXE service point before you add them to a standard distribution point so the logged in administrator will have access to the associated files.

Если выбрать определенный образ загрузки в области результатов" Образы загрузки" или развернуть узел" Образы загрузки" и выбрать образ загрузки в дереве консоли, можно запускать следующие действия, сгруппированные в разделе с именем этого образа загрузки в области" Действия".
When you select a specific boot image in the Boot Images results pane, or expand the Boot Images node and select a boot image from the console tree, you can run the following actions grouped under that boot image name section in the Actions pane.

Узел" Образы загрузки" содержит список созданных образов загрузки развертывания операционной системы, список действий, которые могут быть выполнены и, после выбора образа загрузки в списке" Образы загрузки", список специальных действий, которые можно выполнить для этого образа загрузки..
The Boot Images node displays a list of the Operating System Deployment boot images that have been created, the actions that can be run, and, when a boot image is selected from the Boot Images list, specific actions that can be run for that boot image..

Когда в области" Образы загрузки" выбран определенный образ загрузки, в нижней половине области результатов" Образы загрузки" на вкладке" Общее" отображаются следующие свойства образа загрузки:.
When a specific boot image is selected in the Boot Images pane, the General tab on the lower half of the Boot Images results pane displays the following properties of the boot image:.

Можно добавлять только тот образ загрузки, который уже был импортирован в Configuration Manager 2007.
You can only add a boot image that has already been imported into Configuration Manager 2007.

Чтобы создать передачу с рассылкой образа загрузки по расписанию, выполните команду.
To create a Scheduled-Cast transmission of a boot image, run.

Действия по добавлению и обновлению образов загрузки операционных систем.
Contains the steps to add and update operating system boot images.

Подключите второй образ в образе загрузки к локальному каталогу, используя следующий синтаксис.
Mount the second image in the boot image to a local directory using the following syntax.

Для добавления драйверов устройств в один или несколько образов загрузки воспользуйтесь следующей процедурой.
Use the following procedure to add Windows device drivers to one or more boot images.