BORDER GUARD SERVICE на Русском - Русский перевод

• пограничная служба
• пограничной службы
• пограничной службой
• пограничной службе
• служба по охране границы

Примеры использования Border guard service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Border Guard Service of Russia.
Пограничная служба России.

Source: according to the Border Guard Service of KR Тable 12.
Источник: по данным Пограничной службы КР Кыргызстан.

Border Guard Service of Ukraine.
Пограничная служба Украины.

Nazar rakhimov, senior staff, kazakhstan's border guard service.
Назар рахимов, представитель пограничной службы кнб рк.

State Border Guard Service of Ukraine.
Государственная пограничная служба Украины.

Expulsion decisions were implemented by the State Border Guard Service or by the local police.
Решения о высылке приводятся в исполнение государственной пограничной службой или местными полицейскими органами.

State Border Guard Service of Kyrgyz Republic.
Государственная пограничная служба Кыргызской Республики.

The established cooperation of the police, the Customs and the Border Guard Service have been intensified.
Расширилось уже установившееся сотрудничество между полицией, таможенными органами и пограничной службой.

Border Guard Service- History- Russia- Documents and Materials.
Пограничная служба-- История-- Россия-- Документы и материалы.

Foreigners' Register State Border Guard Service Information System VSATIS.
Реестр иностранцев, информационная система Государственной пограничной службы VSATIS.

The Border Guard Service fight against illegal migration, border security.
Пограничная служба борьба с нелегальной миграцией, охрана границ.

Cooperate with each other i.e. State Border Guard Service cooperates with Police and Customs.
Сотрудничают между собой т. е. Государственная пограничная служба сотрудничает с полицией и с таможенными органами.

State Border Guard Service under Ministry of Interior, Lithuania 11.
Государственная пограничная служба при Министерстве внутренних дел Литовской Республики 11.

On educational programs of higher education, the Academy of the Border Guard Service of the National Security Committee(hereinafter- the BGS Academy) accepts.
По образовательным программам высшего образования в Академию Пограничной службы КНБ( далее- Академия ПС) принимаются.

In the Border Guard Service of Ukraine forecasts the problems associated with the loss of documents by foreigners, and fans of Euro 2012.
В Пограничной службе Украины прогнозируют проблемы, связанные с утерей документов иностранцами и болельщиками Евро- 2012.

Representatives of Ukraine's State Border Guard Service said they had no maps with mine locations.
Представители Государственной пограничной службы Украины заявили, что картами минных полей они не располагают.

The Border Guard Service of the Republic of Moldova has informed all national border crossing points about the provisions of the said resolution.
Пограничная служба Республики Молдова проинформировала все национальные пограничные пункты о положениях указанной резолюции.

For instance, the State Police and the State Border Guard Service signed cooperation agreements with NGO“Shelter Safe House”.
Например, Государственная полиция Латвии и Государственная пограничная служба заключили соглашения о сотрудничестве с НПО" Приют Безопасный дом.

Meanwhile, the regional defense authorities have launched the construction of the first pier for boats and ships of Kazakhstan's Border Guard Service in the port of Bautino in Mangystau region.
Тем временем, для катеров и кораблей Пограничной службы в республике начали строительство первого пирса.

State Border Guard Service, Ministry of Interior, Police.
Государственная пограничная служба, Министерство внутренних дел, Полиция.

In this video, Natalia Gumeniuk of Odesa Maritime Border Guard Detachment explains her role and motivation for working in the State Border Guard Service.
На этом видео Наталья Гуменюк из Одесского отряда морской охраны говорит о своей роли и мотивации в работе в Государственной пограничной службе.

The State Border Guard Service of Ukraine did not participate in its registration.
Государственная пограничная служба Украины не участвовала в его оформлении.

Continuing assistance and cooperation with the new Afghan Border Guard service, including the development of common border control posts;
Дальнейшее оказание помощи недавно созданной Афганской пограничной службе и сотрудничество с ней, включая создание общих пограничных контрольно-пропускных пунктов;

The State Border Guard Service questioned the alien, collected personal data, ascertained the person's travel route and examined the grounds for filing the application.
Государственная пограничная служба опрашивает иностранца, собирает личные данные, проверяет его маршрут и изучает основания для подачи ходатайства.

However, while checking the vehicle, the inspector of the Border Guard Service had doubts, so it was decided to carry out an in-depth inspection of the car.
Однако, во время проверки транспортного средства в инспектора пограничной службы возникли сомнения, поэтому было принято решение о проведении углубленного осмотра автомобиля.

Head of Unit for Foreigners and Administrative Proceedings, Headquarters of the Mostysk border detachment, Western Regional Division, State Border Guard Service of Ukraine 12.
Начальник отдела по работе с иностранцами и административного производства, Мостисский пограничного отряда, Западное региональное управление, Государственная пограничная служба Украины 12.

The base of the research was the border guard service in separate subdivisions of the Republic of Kazakhstan.
Базой исследования выступила пограничная служба в отдельных подразделениях Республики Казахстан.

It was mentioned that State Migration Service of Ukraine is responsible for implementation of readmission agreements while the State Border Guard Service enforces the“fast” readmission procedure.
Было отмечено, что Государственная миграционная служба Украины отвечает за реализацию соглашений о реадмиссии, тогда как Государственная пограничная служба выполняет" ускоренную" процедуру реадмиссии.

Mr. Vaidas Čypas, State Border Guard Service of Lithuania, continued with a presentation of the routes and modus operandi of criminal networks that have been observed over the last years.
Г-н Вайдас Сипас, Государственная пограничная служба Литвы, продолжил работу сессии, представив презентацию о маршрутах и методах деятельности организованных преступных групп, которые наблюдались в течение последних нескольких лет.

The Foreigners' Registration Centre is responsible for the implementation of this function within the State Border Guard Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania.
Центр регистрации иностранцев отвечает за выполнение этой функции в рамках Государственной пограничной службы при министерстве внутренних дел Литовской Республики.