BORIS SOKOLOV на Русском - Русский перевод

• борис соколов

Примеры использования Boris sokolov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speaker: Boris Sokolov LCSR, Research Fellow.
Выступающий: Борис Соколов научный сотрудник ЛССИ.

Value Change and Nationalist Attitudes in the Western Europe, Boris Sokolov( 2012-2013);
Ценностные изменения и националистические установки в Западной Европе( 2012- 2013), Соколов Борис;

Speaker: Boris Sokolov Research Fellow, LCSR, HSE.
Выступающий: Борис Соколов научный сотрудник ЛССИ.

The aditional course titled" Introduction to SEM and SEM Software" will be given by Boris Sokolov.
Дополнительный курс" Introduction to SEM and SEM Software" проведет Борис Соколов научный сотрудник ЛССИ, Санкт-Петербург.

The discussant is Boris Sokolov LCSR, Research Fellow.
Рецензент: Борис Соколов научный сотрудник ЛССИ.

Boris Sokolov, LCSR HSE, St. Petersburg Instructor.
Стребкова Ольга Николаевна, ЛССИ НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.

Video 22.10.2015(St. Petersburg) Boris Sokolov(Research Fellow, LCSR) Index of Emancipative Values.
Борис Соколов( научный сотрудник ЛССИ) Индекс эмансипативных ценностей.

Boris Sokolov is Research Fellow at the LCSR HSE, Saint Petersburg.
Борис Соколов- научный сотрудник ЛССИ, НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург.

Abstract 12.02.2015(St. Petersburg) Boris Sokolov(research fellow, LCSR) Methodological seminar.
Аннотация 12. 02. 2015( Санкт-Петербург) Соколов Борис( научный сотрудник ЛССИ) Методологический семинар.

Boris Sokolov(LCSR, Research Fellow) will deliver a report" Structural Equation modeling in R: lavaan package.
С докладом на тему« Моделирование структурными уравнениями в R: пакет lavaan» выступит Борис Соколов научный сотрудник ЛССИ.

Data visualisation and introduction to factorial design will be provided by Eduard Ponarin(HSE), Roberto Foa(Harvard University), Hermann Duelmer(University of Cologne) and Boris Sokolov HSE.
Эдуард Понарин( НИУ ВШЭ), Роберто Фоа( Гарвардский Университет), Херман Дюльмер( Университет Колонье) и Борис Соколов( НИУ ВШЭ) проведут вводный курс по factorial design.

Instructor: Boris Sokolov LCSR Research Fellow, St. Petersburg, Russia.
Инструктор: Соколов Борис научный сотрудник ЛССИ, Санкт-Петербург, Россия.

Boris Sokolov(LCSR, St. Petersburg), Impact of ethnic diversity on migration in the North-Caucasus, New Proposal.
Соколов( ЛССИ НИУ ВШЭ, С.- Петербург), Влияние этнической гетерогенности на миграционные процессы на Северном Кавказе Новый проект.

The discussants are Boris Sokolov(LCSR, Research Fellow), Anna Ryabchikova LCSR, Research Assistant.
Рецензенты: Борис Соколов( научный сотрудник ЛССИ), Анна Рябчикова стажер- исследователь ЛССИ.

Boris Sokolov(LCSR, Research Fellow) will deliver a report"Index of Emancipative Values: Measurement Model Misspecifications.
С докладом на тему« Индекс эмансипативных ценностей: к вопросу о качестве построения модели» выступит Борис Соколов научный сотрудник ЛССИ.

Speakesr: Boris Sokolov(LCSR, Research Fellow) and Veronica Kostenko LCSR, Research Fellow.
Анализ законов об однополых браках» выступят Борис Соколов( научный сотрудник ЛССИ) и Вероника Костенко научный сотрудник ЛССИ.

Boris Sokolov(LCSR, Research Fellow) will deliver a report" Value Polarization and Prevalence of Anti-Immigrant Prejudices.
С докладом на тему« Ценностная поляризация и распространение анти- иммигрантских настроений в Европе» выступит Борис Соколов научный сотрудник ЛССИ, НИУ ВШЭ.

Having discussed three main approaches to solving this problem, Boris Sokolov concludes that the most effective one is an approach that appeals to the idea of the treaty among rational individuals about the rules of social coexistence because it aims at achieving congruence of individual interests and of tenets of normative theory, and requires neither use of violence nor introduction of transcendental and unverifiable entities to support claims for normative importance.
Рассмотрев три основных подхода к решению данной задачи, автор приходит к выводу, что наиболее эффективным из них является подход, который апеллирует к идее договора рациональных индивидов о правилах совместного общежития, поскольку он нацелен на достижение конгруэнтности индивидуальных интересов и положений нормативной теории и не требует ни использования насилия, ни введения трансцендентных и неверифицируемых сущностей для подкрепления притязаний на нормативную значимость.

Boris Sokolov, research fellow of LCSR(HSE- St. Petersburg), finished the workshop with master classes on introduction to Bayesian statistics.
Закрывал рабочий семинар Борис Соколов, научный сотрудник ЛССИ( НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург), с мастер-классами по введению в байесовскую статистику.

Speaker: Boris Sokolov(LCSR, Research Fellow), Andrey Shcherbak(LCSR, Senior Research Fellow)& Ukhvatova Maria HSE SPb.
Выступающие: Борис Соколов( научный сотрудник ЛССИ), Андрей Щербак( старший научный сотрудник ЛССИ), Мария Ухватова НИУ ВШЭ, СПб.

Speaker: Boris Sokolov(LCSR, Research Fellow), Shcherbak Andrey(LCSR, Senior Research Fellow), Ukhvatova Maria HSE SPb.
На электоральное поведение» выступят Соколов Борис( научный сотрудник, ЛССИ), Щербак Андрей( старший научный сотрудник, ЛССИ), Ухватова Мария НИУ ВШЭ СПб.

Boris Sokolov presented a new project aimed at studying factors engendering nationalistic attitudes in contemporary Europe.
Борис Соколов представлял свой проект, связанный с изучением факторов формирования ксенофобских и националистических установок в современных постматериалистских обществах.

Boris Sokolov, one of the historians interviewed in the film, said:"I had only been an expert there and I can only answer for what I am saying there myself.
Один из экспертов, выступавших в фильме, историк Борис Соколов: Я там только выступил экспертом и могу отвечать только за то, что я сам там говорю.

Boris Sokolov(LCSR HSE, St. Petersburg) spoke on"Country-level predictors of the electoral fortunes of right-wing populist parties in Europe.
Следующим выступил Борис Соколов( ЛССИ; НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург; СПбГУ), который в своем исследовании рассматривает факторы, воздействующие на электоральные результаты крайне правых партий.

Boris Sokolov 's, LCSR senior research fellow, article"" is published in American Political Science Review― one of the best political science journals in the world!
Статья старшего научного сотрудника ЛССИ Бориса Соколова"" опубликована в журнале American Political Science Review― одном из лучших журналов по политическим наукам в мире!

Boris Sokolov delivered a report on his research"Value Changes and Voting for Radical Right-Wing Parties in Europe in 1990-2010" at the regular seminar of the Laboratory of Social Comparative Research on November 29.
Борис Соколов, младший научный сотрудник ЛССИ, представил доклад на тему« Ценностные изменения и голосование за крайне правые партии в Европе: 1990- 2010».

Boris Sokolov(HSE), Yegor Lazarev(Columbia University), Eduard Ponarin(HSE) will deliver a report"Personality Traits and the Foreign Policy Preferences of Russian Elites.
С докладом на тему« Личностные черты и внешнеполитические предпочтения российской элиты» выступят Борис Соколов( ЛССИ, НИУ ВШЭ), Егор Лазарев( Колумбийский университет, США), Эдуард Понарин ЛССИ, НИУ ВШЭ.

Boris Sergeyevich Sokolov: for outstanding achievements in the studies of the early biosphere of the Earth, the discovery of the ancient Wend geological system and classical works in fossil corals.
Борис Сергеевич Соколов- за выдающиеся достижения в изучении ранней биосферы Земли, открытие древнейшей вендской геологической системы и классические труды по ископаемым кораллам.

An impeccable sensitivity to the requirements of ensemble playing, a vivid blend of the individual musicians and emotional power are the keys to the success of Boris Brovtsyn, Yulia Deyneka, Boris Andrianov, Valeriy Sokolov and Denis Matsuev.
Безупречное чувство ансамбля, яркая сыгранность и эмоциональный порыв стали слагаемыми успеха Бориса Бровцына, Юлии Дейнеки, Бориса Андрианова, Валерия Соколова и Дениса Мацуева.

Guests attracted by the widely popular project Denis Matsuev and Friends will this time include Valeriy Sokolov(violin), Boris Brovtsyn(violin), Yulia Deineka(viola), Boris Andrianov(cello) and Philipp Kopachevsky piano.
Гостями полюбившегося многим проекта« Денис Мацуев и друзья» на сей раз станут: Валерий Соколов( скрипка), Борис Бровцын( скрипка), Юлия Дейнека( альт), Борис Андрианов( виолончель) и Филипп Копачевский фортепиано.