BORROWED THEM на Русском - Русский перевод

• одолжил их
• позаимствовала их
• взял их

Примеры использования Borrowed them на Английском языке и их переводы на Русский язык

You borrowed them.
Ты их одолжил.

Would you mind if I borrowed them?
Не возражаешь, если я одолжу их?

I borrowed them.
Я позаимствовал их.

Seldenus is not the only Christian writer who assimilates the Jewish to the Pagan teraphim, and expressed a conviction that the former had borrowed them from the Egyptians.
Селден не единственный христианский писатель, который приравнивает еврейские терафимы к языческим и выражает убеждение, что первые заимствовали их у египтян.

I borrowed them.
Я позаимствовала их!

Therefore has Dr. Sepp, of Munich, undertaken to support Kepler and Wilford in their charge that the Hindus borrowed them from the Christians, and the Chaldeans from the Jews, who, it is claimed, expected their Messiah in the lunar year of the world 4,320!!!
Потому д-р Сепп из Мюнхена решил поддержать Кеплера и Уильфорда в их обвинении в том, что индусы заимствовали эти цифры от христиан, а халдеи от евреев, которые, как это утверждается, ожидают своего Мессию в лунный год мира, в 4, 320(!!)!

I borrowed them from Shayne.
Я их попросила у Шайни.

No. No, I borrowed them from Pavel.
Нет, нет, я взял их у Павла.

I borrowed them to do an impression of you.
Я одолжил их, чтобы вас спародировать.

Let's just say I borrowed them from someone's personal collection.
Просто скажем, что я позаимствовал это из кое-чьей личной коллекции.

I borrowed them and accidentally backed over them with a golf cart before I made it to the first tee.
Я одолжил их, и случайно переехал их тележкой для гольфа.

She borrowed them from me.
Она взяла их у меня.

I borrowed them from you, when I didn't have the money, but I do now, so I want to settle my debt.
Я позаимствовала их, когда у меня не было денег но сейчас они есть и я хочу расплатиться.

Many purchased bicycles or borrowed them from relatives and neighbours to carry out a range of activities: fetching water from tanks and wells, taking paddy to the mill, and collecting fuel and fodder.
Многие из них приобрели велосипеды или взяли их взаймы их у своих родственников для осуществления разнообразной деятельности: доставки воды из резервуаров и колодцев, перевозки риса до мельниц и сбора топлива и корма для домашнего скота.

He borrowed them from a company of his father, known in the 90s businessman Mikhail Mirilashvili.
Он одолжил их у одной из компаний своего отца, известного в 90- е годы предпринимателя Михаила Мирилашвили.

But the"silver" did not come up with single-line poems, they borrowed them in Japanese culture, which at the beginning of the twentieth century, along with the works of Japanese artist Hokusai, exerted a powerful influence on many European artists and poets, and especially the French, where the creative hypostasis of Max Voloshin was formed.
Но« серебренники» не придумали однострочные стихотворения, они позаимствовали их в японской культуре, которая в начале двадцатого столетия вместе с работами японского художника Хокусая оказала сильнейшее влияние на многих европейских художников и поэтов, и особенно французов, где и формировалась творческая ипостась Макса Волошина.

I borrowed them from John Hubner.
Я взял их у Джона Хабнера.

We borrowed them from the museum.
Мы позаимствовали их в музее.

You can borrow them.
Можете воспользоваться ими.

Can we borrow them from the band?
Мы можем попросить их в оркестре?

You can borrow them anytime you want.
Могу тебе их одолжить, когда захочешь.

I will borrow them when I want to.
Я буду брать их у тебя иногда.

So, borrow them.
Ну одолжи их.

You sure your dad won't mind me borrowing them?
Твой отец не против, если я их одолжу?

You can borrow them.
Ты можешь одолжить их.

Maybe I could borrow them?
Может, я могла бы одолжить их на время?

To do this, you sell 100,000 EUR, borrowing them at 4.25% per annum.
Чтобы сделать это, вы продаете 100, 000 EUR, заимствуя их под 4, 25% годовых.

Wigs you, d probably just put in the attic and never check on to see if anyone… were playing with them or borrowing them to audition for the community theater?
Парики, которые, скорее всего, просто валяются у тебя на чердаке и ты никогда не интересуешься… не играет ли кто с ними или не одолжил их для общественного театра?

Monsieur Labisse lets me borrow them, and I'm sure I could get one for you.
Господин Лабисс позволяет мне одалживать их и я уверена я смогу дать одну тебе.

Instead of buying books, magazines, movies, music, audio books, and other items, you can borrow them from your local library.
Вместо того чтобы покупать книги, журналы, фильмы, музыку, аудио- книги и другие предметы, вы можете взять их из вашей местной библиотеке.