BORYS на Русском - Русский перевод

• борис
• борыс
• бориса
• борису
• борисом

Примеры использования Borys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Borys Kit.
Борис Кит.

Signed Borys Tarasyuk.
Подпись Борыс Тарасюк.

Borys Dumenko― a commander of the Red Army.
Борис Медведев- солдат Красной Армии.

In the end, everyone has won," said Borys Filatov.
То есть в итоге выиграли все»,- отметил городской глава Борис Филатов.

Mr. Borys Hudyman.
Г-н Борис Гудыма.

The design of the banknotes was developed by Ukrainian artists Vasyl Lopata and Borys Maksymov.
Авторами эскиза банкнот являются художники Василий Лопата и Борис Максимов.

Mr. Borys Nadtochiy.
Г-н Борис Надточий.

He also performed with Maryla Rodowicz, Ilona Sojda, Wojciech Gąsowski, and Stan Borys.
Выступал с такими музыкантами как Марыля Родович, Илона Сойда( англ.) русск., Войцех Gąsowski, и Стэн Борис.

Mr. Borys Atamanenko.
Гн Борис Атаманенко.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
Председатель( говорит по- английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Украины Его Превосходительству Борысу Тарасюку.

Mr. Borys Hudyman Ukraine.
Г-н Борис Гудыма.

The President: I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, His Excellency Mr. Borys Tarasyuk.
Председатель( говорит по-английски): Я теперь предоставляю слово министру иностранных дел Украины, Его Превосходительству г-ну Борысу Тарасюку.

Borys Todurov was born in Kyiv on 2 January 1965.
Борис Михайлович родился 2 января 1965 года в г. Киев.

The Forum was opened with an introductory word of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in the Czech Republic Borys Zaychuk.
Форум открылся приветственным словом Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Чешской Республике Бориса Зайчука.

Loktionov Borys Ivanovych, Candidate of Agricultural Science.
Локтионов Борис Иванович, кандидат сельскохозяйственных наук.

Khreschatik published reports on expositions of Vachagan Norazyan, Borys Firtsak, Matviy Vaisberg, Glib Vysheslavsky and Vira Vaisberg.
Газета« Крещатик» публиковала репортажи о экспозициях Вачагана Норазяна, Бориса Фирцака, Матвея Вайсберга, Глеба Вышеславского и Веры Вайсберг.

Fomin Borys M., candidate of philological sciences, associate professor;
Фомин Борис Николаевич, кандидат филологических наук, доцент;

Ihor Bondar- director of the broadcasting company“AMT”(Odessa), shot dead on 16 May 1999 along with the judge Borys Vikhrovy.
Мая 1999- Игорь Бондарь директор АМТ, был застрелен в жилом районе в Одессе, он ехал в автомобиле с Борисом Вихровым, председательствующим судьей Одесского суда.

His Excellency Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
Министр иностранных дел Украины Его Превосходительство г-н Борыс Тарасюк.

The B. Verkin Institute for Low Temperature Physics and Engineering was founded in 1960 by professors Borys Vyerkin, Oleksandr Halkin, B. Eselson and Ihor Dmytrenko.
Физико-технический институт низких температур имени Б. И. Веркина НАН Украины основан в 1960 году по инициативе профессоров Б. И. Веркина, А. А. Галкина, Б. Н. Есельсона и И. М. Дмитренко.

Borys Derevianko- editor-in-chief of the newspaper“Evening Odessa”(Odessa), murdered on 11 August 1997.
Августа 1997- Борис Деревянко, главный редактор газеты« Вечерняя Одесса».

According to the decision of Kyiv municipal council of 8 October, 2009 Kyiv Municipal Pedagogical University named after Borys Hrinchenko was renamed to Borys Hrinchenko Kyiv University and its status changed.
Согласно решению Киевсовета 8 октября 2009 Киевский городской педагогический университет имени Б. Д. Гринченко переименован в Киевский университет имени Бориса Гринченко.

Ms. Borys' brother was dismissed from the police for refusing to bring his sister to an interrogation.
Брат г-жи Борыс был уволен из милиции за отказ доставить свою сестру на допрос.

On February 18, 2016, IDEA Center of NGO"Volunteer" held a training"Basics of Work with Digital Multimedia Data" for students of the Institute of Human, under Borys Grinchenko Kyiv University.
Центр IDEA общественной организации" Волонтер" провел 18 февраля 2016 года на базе Института человека Киевского университета имени Бориса Гринченка занятие со студентами на тему:" Основы работы с цифровыми мультимедийными данными.

On August 19, 2014, Borys Kit from The Hollywood Reporter revealed further details about the film.
Августа 2014 года Борис Кит из« The Hollywood Reporter» рассказал более подробную информацию о фильме.

Words of gratitude sounded here and there to thank the founders of the UKROP organization: Igor Kolomoisky, Gennady Korban and Borys Filatov to remind that Dnepropetrovsk region defended the rest of Ukraine from the separatist plague.
Прозвучали слова благодарности основателям организации УКРОП- Игорю Коломойскому, Геннадию Корбану и Борису Филатову за то, что Днепропетровская область защитила всю Украину от сепаратистской чумы.

Borys Orlovskyi(Ukrainian: Борис Павлович Орловський; born 16 January 1993) is a Ukrainian football midfielder who plays for Veres Rivne.
Борис Павлович Орловський; 16 января 1993, Черновцы, Украина- украинский футболист, полузащитник клуба« Верес».

Given the gravity of the situation, the Special Rapporteur travelled to Warsaw to meet with Ms. Borys and other UPB activists on 23 November, the day after she was interrogated by the police for the 54th time in 2005.
Учитывая серьезность ситуации, Специальный докладчик выехал в Варшаву, чтобы провести 23 ноября встречу с г-жой Борыс и другими активистами СПБ, а на следующий день полиция подвергла ее 54- ому допросу в 2005 году.

In addition, other clergymen who had a big impact in 2013 were Pope Francis, Roman Catholic Bishop Markiyan Trofymiak, UGCC bishops Venedykt Aleksiychuk and Borys Gudziak, and an Orthodox priest from Kharkiv Fr.
Кроме того, другими духовными лицами, оказавшими большое влияние в 2013 году, были названы Папа Римский Франциск, владыка РКЦ Маркиян Трофимьяк, владыки УГКЦ Венедикт( Алексийчук), Борис( Гудзяк), православный священник из Харькова о.

Together with older brother Borys, young Jerzy decided to continue soccer career after moving to Warsaw.
Вместе со своим старшим братом Борисом, молодой Юрий решил продолжить футбольную карьеру после переезда в Варшаву.