BOTH REPORTS на Русском - Русский перевод

• оба доклада
• оба отчета
• обоих докладах
• обоих докладов
• обоим докладам

Примеры использования Both reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

We thank him for both reports.
Мы признательны ему за оба доклада.

Both reports were structured in the same manner.
Структура обоих докладов аналогична.

The Council welcomes both reports.
Совет приветствует оба доклада.

Both reports cover multi-year trends.
Оба доклада охватывают многогодичные тенденции.

We can only commend both reports.
Мы не можем не воздать должного обоим докладам.

Both reports have been circulated in all languages.
Оба доклада распространены на всех языках.

We have considered both reports with interest.
Мы с большим интересом изучили оба доклада.

Both reports had been endorsed by the Commission on the previous day.
Оба доклада были одобрены Комиссией накануне.

And taking note of the recommendations contained in both reports.
И принимая к сведению рекомендации, содержащиеся в обоих докладах.

I have read both reports and I have to side with Mr Thorne here.
Я прочитал оба отчета и вынужден согласиться с мистером Торном.

The Appeals Tribunal judges agree with the diagnosis of both reports.
Судьи Апелляционного трибунала согласны с выводами, сделанными в обоих докладах.

Both reports would be considered by the Conference at its third session.
Оба доклада будут рассмотрены на третьей сессии Конференции.

Four months later, only 52 country offices, out of 125, had sent both reports.
Четыре месяца спустя лишь 52 страновых отделения из 125 направили оба отчета.

Both reports took stock of progress during the 1990s.
В обоих докладах дается оценка прогресса, достигнутого в 90- е годы.

Iv. general discussion on both reports and on where they should focus.
Iv. общая дискуссия по обоим докладам и вопросу о том, на что они должны быть сориентированы.

Both reports were issued for the sixty-sixth session of the General Assembly.
Оба доклада были выпущены для шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.

Malaysia broadly supports the conclusions and recommendations made in both reports.
Малайзия полностью поддерживает выводы и рекомендации, сделанные в обоих докладах.

In future, both reports should address both types of issues.
В будущем в обоих докладах следует анализировать оба эти вопроса.

Namibia fully concurs with the observations and recommendations contained in both reports.
Намибия полностью согласна с замечаниями и рекомендациями, изложенными в обоих докладах.

Both reports should strictly comply with reporting formats.
Оба доклада должны строго соответствовать требованиям в отношении формата докладов..

At a meeting held in April 2005, the Forum approved both reports and decided.
Оба доклада были рассмотрены и одобрены Форумом на его совещании, состоявшемся 18- 20 апреля 2005 года.

Both reports provided recommendations on the administration and management of the UNWTO.
В обоих докладах были представлены рекомендации по администрации и управлению ЮНВТО.

Mr. Cappelin(Sweden) said that his Government supported the recommendations put forward in both reports.
Г-н Каппелин( Швеция) говорит, что его правительство поддерживает рекомендации, выдвинутые в обоих докладах.

Both reports were based on replies to the biennial reports questionnaire.
Оба доклада основывались на ответах на вопросник к докладам за двухгодичный период.

IUCN will have arranged for Observers to have the opportunity to review and comment on both reports in advance of WGWAP-15.
МСОП должен обеспечить наблюдателям возможность изучить и прокомментировать оба отчета заблаговременно до заседания КГЗСК- 15;

Both reports were sent to the Committee on the Rights of the Child in Geneva on 8 December 2009.
Оба доклада были направлены Комитету по правам ребенка в Женеве 8 декабря 2009 года.

There is no doubt that both reports reflect the findings of the Special Committee.
Не вызывает никакого сомнения тот факт, что в обоих докладах учитываются выводы Специального комитета.

Both reports provided recommendations on the administration and management of the UNWTO.
Оба доклада содержат рекомендации по вопросам административной деятельности и управления в ЮНВТО.

In paragraph 5 of both reports, the Fifth Committee recommends to the Assembly the adoption of draft decisions.
В пункте 5 в обоих докладах Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить проект решений.

Both reports have been highly evaluated by the conference participants and have been awarded Diplomas.
Оба доклада получили высокую оценку участников конференции и были отмечены Дипломами.