BOTH WORLDS на Русском - Русский перевод

• обоих миров
• двух миров
• оба мира
• обоих мирах
• двух мирах
• both worlds

Примеры использования Both worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Best of both worlds?
Лучшее из двух миров?

It's like having the best of both worlds.
Это как лучшее из двух миров.

Best of both worlds.
Сочетаю лучшее из двух миров.

It's make your mind up time in both worlds.
Пора принять решение в обоих мирах.

Best of both worlds in a way.
Лучшее из двух миров в каком-то смысле.

That he can heal both worlds?
Что он может излечить оба мира?

Keep going and both worlds will fall into the Void.
Продолжайте в том же духе, и оба мира упадут в Пустоту.

You get the best of both worlds.
Ты получил лучшее от двух миров.

The best of both worlds-- salty and sweet.
Лучшее из двух миров… Соленая и сладенькая.

The doctrine is given in both worlds.
Учение дается в обоих мирах.

You walk in both worlds and belong to neither.
Вы существуете в обоих мирах, но не принадлежите ни одному из них.

I truly am the best of both worlds.
Я действительно лучшее из обоих миров.

Both worlds live in parallel and do not oppose each other.
Оба мира существуют параллельно и не противопоставляются друг другу.

Yes, this place exists in both worlds.
Да, это место существует в обоих мирах.

In short, both worlds have come together in this fantastic delivery.
Короче говоря, оба мира собрались в этом фантастическом доставки.

You simply have the best of both worlds.
Вы просто иметь лучшее из обоих миров.

You know, I have the best of both worlds, Uh, being a father and an agent.
Знаешь, я урвал лучшее из двух миров- будучи и отцом, и Агентом.

You can embody the best of both worlds.
Ты можешь объединить лучшее из двух миров.

Astrologically, both worlds are in approximately the same positions.
Астрологически оба Мира находятся в приблизительно подобном отношении.

I got an introduction to both worlds.
Это дает мне возможность окунаться в оба мира».

Get the best of both worlds as this style features a versatile detachable skirt.
Получите лучшее из обоих миров, как этот стиль имеет универсальный съемный юбку.

We are here to offer the best of both worlds.
Мы здесь, чтобы предложить лучшее из обоих миров.

You can get the best of both worlds, eating black beans and lentils every day.
Вы можете получить лучшее от обоих миров, поедая черную фасоль и чечевица ежедневно.

The Armenians want to benefit from both worlds.
Армяне хотели получить дивиденды от обоих миров.

Both worlds will unite in consciousness of the person, and becomes available and visible Thin.
Оба мира объединятся в сознании человека, и станет доступным и видимым Тонкий.

You're the one that wanted the best of both worlds.
Это ведь ты хотела получить лучшее из двух миров.

Cyrus' performances of the song on the Best of Both Worlds Tour were as herself, but when she performed the song on television, she did so in character as Hannah Montana.
При исполнении Сайрус песни на Best of Both Worlds Tour она сама призналась, что сделала это по характеру Ханны Монтаны.

Child of the invisible plan, it rains in both worlds.
Дитя незримого плана, она царствует в обоих мирах.

The BigWorld Server also intuitively removes servers from both worlds if they are both underloaded.
Сервер BigWorld интуитивно отключает сервера от двух миров, если на них находится мало игроков.

Additionally they performed it at the 2006 Walt Disney World Christmas Day Parade, and in 2007 on tour as an opening act for Miley Cyrus on The Best of Both Worlds Tour.
Кроме того, они провели его в 2006 для Walt Disney World Christmas Day Parade, и в 2007 году ездили на гастроли в качестве разогрева с Майли Сайрус на The Best of Both Worlds Tour.