Примеры использования Bought himself на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bought himself a cell.
Cheech over here bought himself a bong.
Наш Чич купил себе бонг.He bought himself a future.
Он купил себе будущее.And based on his result, he bought himself a gun.
И на основании результата рассчетов он приобрел себе пистолет.He just bought himself a Ski-Doo.
Bear in mind, this is a kid who just bought himself a $60,000 Lexus.
Обратите внимание, этот ребенок только что купил себе Lехus за 60. 000.He's bought himself some mob protection.
Купил себе защиту у мафии.Eleven days ago, Charles C. Murdock bought himself a new Dodge minivan.
Дмеи мюгюд вюпкэг лщпднй йсохк мнбши дндф лхмхбщм.Bought himself a fancy motor an' all.
А себе купил раритетную тачку и все такое.So he gave away a ton of money bought himself the French Ambassadorship.
Он заплатил уйму денег и купил себе пост посла во Франции.He bought himself a PhD to get in on this case.
Он купил себе степень доктора, чтобы расследовать это дело.Let me guess: Danny's father bought himself a Porsche for his 60th birthday.
Дай угадаю: отец Дэнни купил себе Порше на 60- летний юбилей.He bought himself a Gibson SG Special and started practicing.
Он купил себе« Gibson SG Special» и приступил к занятиям.So, if you think about it, he's actually bought himself a 40-minute window of opportunity.
Итак, если призадуматься об этом, на самом деле он купил себе 40- минутную возможность.Bought himself a gold claim with me an honest broker.
Он купил себе золотоносный участок, при моем честном посредничестве.So a murdered juror just bought himself onto the jury, and we still have no idea why?
Значит, убитый присяжный просто купил себе место в жюри, и мы до сих пор не знаем, почему?He's bought himself a new car out of his money for writing songs.
Он купил себе новую машину на деньги от написания песен.Brad Pitt ran to the nearest beauty salon for men and bought himself a new haircut for brave boys from Africa.
Брэд Питт бежал в самый близкий салон красоты за мужчинами и купил себя новая стрижка за храбрых мальчиков из Африки.My dad bought himself a bunch of new toys.
Мой папа сам купил кучу новых игрушек.In 1977 computers began to be sold in stores in Los Angeles,and Linn bought himself a personal computer for $3000, thanks to which he wrote his first program for working with samples.
В 1977 году компьютеры стали продаваться в магазинах Лос-Анджелеса,и Линн прикупил себе персональный компьютер за 3000 долларов, на котором и написал свою первую программу для работы с семплами.He bought himself into the City Council, by becoming a Veintiquatro, thus displaying his enormous wealth.
Он купил себе должность в городском совете, тем самым демонстрируя свое огромное богатство.Neal just bought himself four more years in prison. For what?
With this money, he bought himself new clothes, and, pretending to be a public toilet cleaner, entered a cubicle and changed his bloodied clothing.
На эти деньги он купил себе новую одежду, а старую, со следами крови, подарил уборщице общественного туалета, где переодевался.As a 16-year-old boy,Schaaf bought himself a keyboard, which he had enough money for- it turned out to be Korg MS-20- with which he entered the only band in his life-"Dannebroek.
Будучи 16- летним юношей,Шааф и прикупил себе клавиши, на которые ему хватило денег, а ими оказались Korg MS- 20, с которыми он впоследствии прописался в единственной в его жизни группе" Dannebroek.A guy could buy himself a wig.
Probably buy himself a hotel in the next couple weeks or so.
Прикупит себе отель через пару недель и вроде того.He buys himself a Lexus.
Он покупает себе Лексус.Buys himself some time and throws us off.
He can buy himself a diamond-plated coffin.
Он может купить себе гроб, украшенный бриллиантами.Some shares Iakobachvili had to buy himself- probably at a lower price.
Часть акций Якобашвили вынужден был купить сам- вероятно, по заниженной цене.
