BOUGHT BACK на Русском - Русский перевод

• выкупил
• выкупила
• выкуплены
• выкупило

Примеры использования Bought back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because I bought back the IDs.
Потому что я выкупил удостоверения.

All I have to do is tell them you set her up because I bought back the IDs.
Все, что я должен сделать, рассказать им, что ты ее подставил, потому что я выкупил удостоверения.

Chagala Group bought back 3.5% of its outstanding GDRs.
Chagala Group выкупила 3, 5% своих ГДР в обращении.

Now, that lamp there we bought back in, 89.
А вот эту лампу мы выкупили в 89- ом.

A few years later, he bought back the rights and took the novel off the market.
Несколько лет спустя он выкупил права на роман и убрал книгу с рынка.

One ship seized in 1812 was bought back in 1814.
Большая часть этих судов была приобретена в 1812 году.

In 2005 Maserati was bought back from Ferrari and under Fiat's full control.
В 2005 году Maserati был полностью выкуплен Фиатом у Ferrari.

Kredit24 ensures all loans delinquent for more than 60 days will be bought back by the company.
Kredit24 гарантирует, что все займы, погашение которых задержится более чем на 60 дней, будут выкуплены компанией.

And because they have bought back the company from different countries.
А потому уже их выкупали компании из разных стран.

SNL can further be divided into three categories: Swazi areas, land concessions and farms that were bought back by the Government after Independence.
СНЗ может быть далее разделена на три категории: свазилендские районы, земельные концессии и угодья, которые были выкуплены правительством после получения независимости.

NBK bought back 149mn short-term notes maturing on April 29.
НБ РК досрочно выкупил на KASE 149 млн краткосрочных нот, погашаемых 29 апреля 2016 года.

I wanted you to know, I bought back all the IDs.
Я хотел, чтобы ты знала, я выкупил все удостоверения.

The shares bought back by a Company, in case of its reorganization, shall be annuled.
Акции, выкупленные обществом в случае его реорганизации, аннулируются.

Hunt's friends assumed that he bought back the letters.
Друзья Ханта предполагали, что он выкупил письма.

In June 2002 Milan bought back De Zerbi from Salernitana and sold De Zerbi to U.S. Foggia.
В июне 2002 года« Милан» выкупил Де Дзерби у« Салернитаны» и продал« Фодже».

As part of its program aimed at improving its investment appeal and market capitalization, OAO LUKOIL bought back around 7.6% of its own shares from ConocoPhillips.
В рамках программы повышения инвестиционной привлекательности и роста рыночной капитализации ОАО« ЛУКОЙЛ» выкупил у ConocoPhillips 7, 6% собственных акций.

As of July 20, the company bought back 11.5mn shares at an average price of GBP 5.56 per share.
По состоянию на 20 июля компания выкупила 11, 5млн акций по средневзвешенной цене GBP5, 56.

All Latvia-issued personal loans from the company are secured with a buyback guarantee meaning all loans that are delinquent for 60 days or more will be bought back.
Все потребительские кредиты, выданные в Латвии, обеспечены гарантией выкупа- займы, погашение которых будет задержано на более чем 60 дней, будут выкуплены.

In Sept 2009 KKB announced that it bought back $76mn more at 91.8% of par.
В сентябре 2009 года ККБ объявил, что он выкупил еще$ 76 млн по цене 91, 8% от номинала.

In June 2003 Milan bought back Rabito for undisclosed fee as well as sold Domizzi outright for another €4 million.
В июне 2003 года« Милан» выкупил Рабито и передал все права на Домицци за 4 млн. евро.

The bond buyback makes sense to Kookmin, major shareholder of BCC, only if it can fund BCC at a rate lower than 5.6%, the price point where BCC bought back the bonds.
Обратный выкуп облигаций имеет смысл для банка Kookmin, основного акционера БЦК, только если он сможет предоставить БЦК фондирование по ставкам ниже 5, 6%, по которым БЦК выкупил облигации.

As of July 20, the company bought back 11.5mn shares at a weighted average price of GBp556 per share.
По состоянию на 20 июля компания выкупила 11, 5млн акций по средневзвешенной цене GBp556.

If the company's financial situation is not resolved and Eurocent enters bankruptcy procedure, investors with outstanding investment in delinquent loans that are not bought back will have a creditor claim against Eurocent.
Если финансовое положение Eurocent не улучшится и компания начнет процедуру банкротства, у инвесторов с инвестициями в просроченные займы, которые не будут выкуплены, будет требование против кредитора Eurocent.

Pas did not resign Denizli and bought back Jalali again to lead the team in the 2006-07 season.
Pas не подал в отставку Денизли и выкупил Джалали еще раз, чтобы привести команду в 2006/ 07 сезоне.

In 2000, he bought back the rights to his unreleased album and left the record company as well as his management team, Lippman Entertainment.
В 2000 году он выкупил права на невыпущенный альбом и покинул рекорд-лейбл и свой менеджмент Lippman Entertainment.

The Government then held an auction in which it bought back, and permanently retired, permits from participating companies.
Затем правительство провело аукцион, на котором оно выкупило и аннулировало разрешения компаний- участниц.

The shares bought back by a Company in other cases, stipulated by the Article 40 of the present Law, get into the Company's disposal.
Акции, выкупленные обществом в иных случаях, предусмотренных статьей 40 настоящего Закона, поступают в распоряжение общества.

Due to its heritage as an important historical site the mosque was bought back by the present government and was again relocated to its present place in the Sultan Park.
Из-за своего наследия как важного исторического места мечеть была выкуплена нынешним правительством и вновь перенесена на его нынешнее место в парке Султан.

During 2011, the bank bought back its bonds in the amount of T1.8bn and recognized a profit of T0.6bn on the buyback.
В течение 2011 г. банк выкупил собственные облигации с основным долгом на сумму в Т1, 8млрд и благодаря данной транзакции зарегистрировал прибыль в Т0, 6млрд.

In 1999, Tu and Sun eventually bought back the 80 percent of Kingston owned by Softbank for $450 million.
В 1999 году, Tu и Sun в конечном итоге выкупила 80% от Kingston, принадлежащих Softbank, за$ 450 млн.