ВЫКУПИЛИ на Английском - Английский перевод

• bought
• purchased
• acquired
• redeemed
• buying

Примеры использования Выкупили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компанию выкупили.
The firm's been bought out.

И, вы выкупили его у меня.
So, you bought it from me.

Мы их… уже выкупили.
They're… they're paid for.

Они выкупили почти все места.
They bought most of the seats.

Люди Осипа выкупили залог на клубы.
Osip's people bought the liens on the clubs.

Они выкупили мою часть дома.
They bought out my half of the house.

А вот эту лампу мы выкупили в 89- ом.
Now, that lamp there we bought back in, 89.

Партнеры выкупили пять столиков.
The partners bought five tables.

Мы выкупили весь шестой этаж.
We bought out the whole sixth floor.

Вот почему они выкупили земельные участки.
Which is why they're buying up the land.

Они выкупили его у бригады подрывников.
They bought it from the demolition team.

Я слышал… вы выкупили здесь старую школу.
I heard… you would bought the old school here.

Они выкупили следующий… и секонд хэнд.
They have bought next door… and t'charity shop.

Мурпарк Фармацептикал выкупили всю школу.
Yep, Moorpark Pharmaceutical bought the whole school.

Газету выкупили на прошлой неделе.
The paper got bought last week.

Клиенты брокерских компаний выкупили весь объем.
Clients of brokerage firm purchased the entire amount.

Они выкупили все, даже в недостроенных гостиницах.
They bought everything, even in the unfinished hotel.

Поверить не могу, что корейцы выкупили свою церковь.
I can't believe the Koreans bought their church back.

BMW выкупили команду Sauber, преобразовав ее в свою заводскую команду.
BMW buys Sauber to form own team.

Клиенты брокерско- дилерских компаний выкупили весь объем.
Clients of brokerage firms purchased the entire amount.

Мы выкупили этих девочек из рабства бедуинов и курдов.
I buy our rat these girls the Bedouins and Kurds.

И самое страшное, что они выкупили целое крыло или весь этаж?
So the scary part is that they bought out the whole wing or the whole floor?

Они просто выкупили долю кАспера за гроши и теперь снова распродают.
They just repurchased Caspere's shares for pennies and redistributed them.

А потом Еремеев и его партнеры в банке выкупили это пакет акций обратно.
And then Eremeev and its partners in the bank bought it back shares.

Евреи Малаги, однако, были избавлены от наказания- кастильские евреи выкупили их из рабства.
The Jews of Malaga, however, were spared, as Castilian Jews ransomed them from slavery.

После того, как твой отец умер, Нелл и я выкупили ферму у твоей матери.
After your dad passed away, nell and I bought the farm from your mom.

Зарубежные инвесторы фактически выкупили все государственные болгарские банки, приватизированные до 2000 года.
Foreign institutions actually bought all Bulgarian state-owned banks privatized up to 2000.

В университете мы устраивали аукцион мужчин- мы выкупили на день команду по регби, как рабов.
At university, we did a man auction- we bought the rugby team as slaves for a day.

Расположенные на берегу отели выкупили часть территории возле моря, переоборудовали ее и усовершенствовали для своих клиентов.
Located on the shores of hotels bought the site near the sea, converted it and improved for its customers.

Я не являюсь выгодоприобретателем в этом процессе, поскольку партнеры выкупили мою долю еще в 2004 году.
I am not a beneficiary in this process as the partners redeemed my share back in 2004.