BOUGHT OUT на Русском - Русский перевод

• выкупил
• купил
• выкуплена
• выкупила
• выкуплены

Примеры использования Bought out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I bought out Geoff.
Я купил" Джефф.

All of the local people have been bought out.
Все местные жители были выкуплены.

I bought out our subletters.
Я откупилась от наших квартирантов.

It is only known that the whole print run was bought out.
Известно лишь, что весь тираж был куплен.

They bought out my half of the house.
Они выкупили мою часть дома.

That whole conglomerate was bought out in 2010 by Fermitas.
Весь этот поток был выкуплен Фермитасом в 2010 году.

We bought out the whole sixth floor.
Мы выкупили весь шестой этаж.

All went well till January 2010, lors de Oracle bought out Sun.
Все шло хорошо до января 2010, когда Оракул выкупил ВС.

I think we bought out all of Rodeo Drive.
Думаю, мы скупили весь Родео Драйв.

You messed with the algorithm because Mr. Gross secretly bought out.
Тогда почему мы все еще разговариваем?- Вы изменили алгоритм, потому что мистер Гросс тайно выкупил.

Bought out a bunch of the smaller players.
Они выкупили несколько игроков помельче.

In 1719, the Manor was bought out by Pliateriai(Plater) Family.
В 1719 году усадьба была выкуплена семьей Плятеров.

He bought out a lot of fighters over the years.
Он скупил многих бойцов, за последние годы.

A chauffeur in a big car came and bought out the whole show tonight!
Приехал шофер в большой машине и выкупил все сегодняшние билеты!

Because I bought out the second mortgage on your gym.
Я купил второй ипотечный кредит на твой зал.

The album was released by the independent record label, Dali, which was later bought out by Elektra Records.
Blues for the Red Sun выпущен независимым лейблом Dali, который позже был куплен Elektra Records.

Relax, okay, I just bought out the bumper cars for the next hour.
Расслабься, я только выкупила машинки на следующий час.

Not the least role in this process has been played by Deutsche bank, which reassured investors, saying the problem debts will be bought out.
Не самую малую роль в этом процессе сыграл« Дойче Банк», который успокоил инвесторов сообщением о том, что проблемные долги будут выкуплены.

His contract was bought out by the team following the 2007-08 season.
Его контракт был выкуплен командой после сезона 2007- 08.

The man who took over Home Counties Building Society, led them into"deneutralisation", making a fortune in share options, and then allowed them to be bought out by National Allied, the very bank that you joined shortly after as chairman.
Человек, который взял на Home Counties Building Society, привел их в" deneutralisation", наживаются в опционы на акции, а затем позволил им быть купил национальными союзников, самого банка, что вы присоединились вскоре после того, как председатель.

Six years later he bought out Kandi Kourts from owners for$ 450,000.
Уже через шесть лет он выкупил Kandi Kourts у совладельцев за$ 450 000.

Gaston bought out the opera last night and brought the entire company to his house for a performance.
Гастон выкупил вчера оперу И привел всю труппу к себе домой на представление.

So the scary part is that they bought out the whole wing or the whole floor?
И самое страшное, что они выкупили целое крыло или весь этаж?

Branch bought out Hadley's shares in 1887 and renamed the company Branch and Company, Bankers.
В 1887 году Брэнч выкупил долю Хэдли и переименовал компанию в Branch and Company, Bankers.

On the same day, Kommersant bought out the remaining newspapers.
В тот же день была закрыта сделка с« Коммерсантом», выкупившим остальные издания.

This company bought out the Cooke and Wheatstone patents and solidly established the telegraph business.
Эта компания выкупила патенты Кука и Уитстона и основала собственный устойчивый телеграфный бизнес.

They have been bitter rivals since Hoex bought out Turot in the cargo ports on Volchok Prime.
Они жестоко соперничают с тех пор, как Хоекс выкупил контрольный пакет акций Турота в грузовых портах Волчек Прайм.

Menegazzo bought out his fellow investors for an estimated A$340 million.
Медиахолдинг обошелся Сергею Курченко, по его собственному признанию, примерно в 340 миллионов долларов.

At insufficiency if funds by a Company, a State-owned Share may be bought out by a Company in installments within a period up to 2 years.
При недостаточности средств у общества по решению продавца государственная доля может быть выкуплена обществом с рассрочкой до двух лет.

In April 2016, 1C bought out 27.06% in the company Megaplan and brought the share in the company to 99.
В апреле 2016 года« 1С» выкупила 27, 06% в компании« Мегаплан» и довела долю в компании до 99.