BOUGHT UP на Русском - Русский перевод

• скупил
• купила
• выкупила
• скупила
• скупили

Примеры использования Bought up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone bought up all the peonies.
Кто-то скупил все пионы.

Otherwise those islands would be bought up by foreigners.
В противном случае эти острова будут куплены иностранцами.

I bought up all the a-positive he couldn't unload.
Я выкупил всю кровь, которую он не мог сбыть.

The way they bought up those cakes!
А как они раскупали эти торты!

He bought up a whole bunch of properties on the riverfront.
Он скупил кучу собственности на Риверфронт.

Peppino Cavallo bought up the whole room.
Пеппино Кавалло скупил весь зал.

He bought up wholesale all these"independent" deputies and created the majority.
Он скупил оптом всех этих« независимых» депутатов и создал большинство.

Why don't you tell them about all the land you bought up outside Potosí?
Рассказал бы им о землях, которые ты скупил близ Потоси?

He must have bought up everything the guy touched.
Он, должно быть, скупил все, к чему тот когда-либо прикасался.

For 2 hours before the announcement of the death they Nerio bought up all available shares on the market.
За 2 часа до объявления о смерти Нерио они скупили все доступные на рынке акции.

The family bought up a large proportion of the property in Mayfair, London.
Династия купила огромную часть собственности в Мейфэр, Лондон.

The Lithuanian and Polish magnates bought up more and more Kyiv lands.
Литовские и польские магнаты скупают все больше киевских земель.

The old man bought up all the land here. He paid me to smuggle it in.
Старик скупил здесь все земли и заплатил мне за то, чтоб я доставил порох сюда.

In 1936 the business suffered losses and was bought up by Vairogs Joint-stock Company.
В 1936 году предприятие стало убыточным и было куплено акционерным обществом« Вайрогс».

Yasuda bought up depreciated paper money which had been issued by the new regime.
Yasuda купило вверх уцененную бумажную деньг была выдана новым режимом.

The shocked Gogol rushed round the shops, where the book was on sale, bought up all copies and burnt them.
Потрясенный Гоголь обежал магазины, где продавалась книга, скупил все экземпляры и сжег их.

The last couple of weeks, I bought up all the Winch shares available to your group.
Последние пару недель я скупал все доступные акции вашей Винч Групп.

He bought up all of the island apart from the missionaries' area around Hanga Roa and moved a couple hundred Rapanui to Tahiti to work for his backers.
Он скупил весь остров, кроме миссионерской территории вокруг Ханга- Роа, и перевез пару сотен рапануйцев на Таити, чтобы они работали на его покровителей.

I cannot believe that you bought up every single dress in Rose's size.
Я не могу поверить, что ты скупила все платья размера Роуз.

She bought up a large part of the edition to destroy it, which did not prevent several clandestine reprintings and even a translation into English.
Чтобы уничтожить тираж, она выкупила большую его часть, что, однако, не помешало впоследствии сделать несколько подпольных переизданий работы и даже перевести ее на другие языки.

The work MH Aladzhalova eagerly bought up, and they are present in many museums around the country.
Аладжалова охотно раскупали, и они присутствуют во многих музеях страны.

When his poem Hans Kukhelgarten was harshly criticized, he bought up all the copies and also burned them.
Когда его юношескую поэму« Ганц Кюхельгартен» раскритиковали, он скупил все ее экземпляры и тоже сжег.

So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage.
И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит.

Tens of thousands of colonists entered Morocco and bought up large amounts of the rich agricultural land.
Десятки тысяч колонистов поселились в Марокко и скупили большое количество богатых сельскохозяйственных угодий.

The ECB already bought up more than a half of transferable securities of Germany and France, therefore their cost reached historical maxima.
ЕЦБ уже скупил больше половины обращающихся бумаг Германии и Франции, в результате чего их стоимость достигла исторических максимумов.

Initially in a partnership with Hogg, Stout bought up his partner's share when he died in 1907.
Первоначально работая в партнерстве с Эрнестом Чарльзом Хоггом, Стаут скупил долю своего партнера после его смерти в 1907 году.

The company bought up Israeli startup company Cimagine Media for an estimated $30 million to $40 million according to Techcrunch just last week.
Компания скупила израильская компания запуска Cimagine СМИ по ориентировочной$ 30 млн$ 40 млн в соответствии с Techcrunch только на прошлой неделе.

As the SID chip had been discontinued for years, Elektron allegedly bought up almost all of the remaining stock.
Так как производство микросхемы SID было давно прекращено, Elektron скупила почти все оставшиеся на складах микросхемы.

The rights to the screenplay were bought up by the Orion Pictures company, and was granted a budget of just under $15 million.
Права на сценарий были выкуплены компанией Orion Pictures, и для постановки фильма был предоставлен бюджет чуть менее$ 15 миллионов.

We sent a virus that destroyed the CPU of his custom computer and bought up every Series Eight CPU within 30 miles.
Мы переслали вирус, который уничтожил процессор его комьютера и скупили все процессоры восьмого поколения в радиусе 30 миль.