BOYARSKY на Русском - Русский перевод

• боярский
• боярского
• боярским

Примеры использования Boyarsky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actor Mikhail Boyarsky.
Михаил Боярский.

Boyarsky on various artists records.
Боярский на пластинках разных исполнителей.

Zhurbin(messier Boyarsky),«Countess Maritza» by I.
Журбина( мсье Боярский),« Марица» И.

Boyarsky& Zarubina on various artists records.
Боярский и Зарубина на пластинках разных исполнителей.

The lead world designer was Leonard Boyarsky, one of the six co-creators of Fallout.
Дизайнер мира, Леонард Боярский, один из шести создателей серии Fallout.

Leonard Boyarsky is an American computer game designer and visual artist.
Леонард Боярский- американский геймдизайнер и художник.

Prior consent DArtagnan gave the French- Gerard Barre of Russian- Boyarsky Smirnitskii.
Предварительное согласие дали французский д' Артаньян- Жерар Барре, из русских- Боярский, Смирнитский.

Mikhail Boyarsky will perform legendary songs from the movies about D'Artagnan and Three Musketeers.
Михаил Боярский исполнит легендарные песни из фильмов о Д' Артаньяне и трех мушкетерах.

She is the wife of the cellist Alexander Boyarsky and mother of the violinist Konstantin Boyarsky.
Жена виолончелиста Александра Боярского, мать альтиста Константина Боярского.

Based on this novel, in 1973 a movie was made, where played such actors as Mihai Volontir and Mikhail Boyarsky.
По мотивам романа« Мосты» в 1973 году был снят одноименный фильм с участием Михая Волонтира и Михаила Боярского.

In his youth, he was a fan of Mikhail Boyarsky and Vladimir Vysotsky, and later Bruce Lee, after whom he started modelling his image.
В молодости был поклонником Михаила Боярского и Владимира Высоцкого, позднее- Брюса Ли, имиджу которого начал подражать.

She also participated in the first season of"Two Stars" with Mikhail Boyarsky and came in 2nd place.
Участвовала в первом сезоне проекта« Две звезды» в паре с Михаилом Боярским, вышла в финал, заняла 2- е место.

Weekend program:“La Traviata”, Kharatyan, Boyarsky, Dunayevsky, opening of the Festival of Arts“Inspiration” and a lot of tasty food!
Программа на выходные:« Травиата», Харатьян, Боярский, Дунаевский, открытие фестиваля« Вдохновение» и много вкусной еды!

The basis of the Museum collection of records is a collection donated to the Museum in 1982 by the collector I. F. Boyarsky.
Основу музейного собрания грампластинок составляет коллекция, подаренная музею в 1982 году коллекционером И. Ф. Боярским.

Boyarsky had different roles at Troika Games; among others he was project leader, art director, designer-writer and CEO.
В Troika Games Боярский выполнял разные роли, среди прочего он был руководителем проекта, арт-директором, дизайнером/ писателем и CEO.

In the picture there are Sergei Yursky as Ostap Bender, Zinovi Gerdt as Panikovsky, Nikolai Boyarsky as Adam Kozlevich.
На картине изображены Сергей Юрский- Остап Бендер, Зиновий Гердт- Михаил Самуэлевич Паниковский, Николай Боярский- Адам Казимирович Козлевич.

In a November 2004 interview Boyarsky said that although the team would like to pursue a Bloodlines sequel, the decision was Activision's.
В интервью в ноябре 2004 года Боярский говорил, что студия бы с радостью взялась за создание игры- продолжения, но конечное решение здесь за Activision.

Elizaveta was born on 20 December 1985 in Leningrad to a family of two famous Russian actors Mikhail Boyarsky and Larisa Luppian.
Елизавета Боярская родилась в Ленинграде 20 декабря 1987 года в семье народных артистов России Михаила Боярского и Ларисы Луппиан.

According to Boyarsky, the prototype was one small area built using assets taken from Bloodlines, and allowed the player to play as a Werewolf.
По словам Боярского, прототип представлял собой одну небольшую локацию, выстроенную с использованием ресурсов из Bloodlines; в этом прототипе игровым персонажем был волк- оборотень.

Hits of the maitre performed by his friends, whose anniversaries are also celebrated in 2015, Mikhail Boyarsky(65 years) and Dmitry Kharatyan(55 years), will sound on the stage.
Со сцены прозвучат хиты мэтра в исполнении его друзей, тоже юбиляров 2015 года, Михаила Боярского( 65 лет) и Дмитрия Харатьяна( 55 лет).

Another significant role was of Vera in the film directed by Alla Surikova"You Will not Leave Me", where Elizabeth acted together with her father, Mikhail Boyarsky.
Не менее значимой была роль Веры в фильме режиссера Аллы Суриковой« Вы не оставите меня», где Елизавета сыграла вместе со своим отцом Михаилом Боярским.

Among the candidates for the role of Pavel and Stepa was the very popular actor Mikhail Boyarsky, who eventually performed the opening song.
Среди кандидатов на роль Павла и Степана рассматривался и очень популярный в то время Михаил Боярский, который в результате выступил в качестве исполнителя вступительной песни.

Poetry collection opens with two award winner: Catherine Boyarsky(nomination"Major poetic form", the poem"Echo Women") and Cyril Reshetnikov nominated for"Small poetic form," Cycles of poems.
Поэтический сборник открывают два лауреата премии: Екатерина Боярских( номинация« Крупная поэтическая форма», поэма« Эхо женщин») и Кирилл Решетников номинация« Малая поэтическая форма», циклы стихов.

Songs performed by Ruslan Gorobets: Alla Pugacheva, Valery Leontiev, Aleksey Glyzin, Alexander Barykin, Anne Veski, Mikhail Boyarsky and many other artists.
Песни Руслана Горобца исполняли Алла Пугачева, Валерий Леонтьев, Алексей Глызин, Александр Барыкин, Анне Вески, Михаил Боярский, Александр Кальянов и многие другие артисты.

The arrow of the eldest son falls at the Boyarsky Dvor, to the daughter of a Boyar, arrow of the middle son- fell into the yard of a merchant, and the arrow of the youngest son Ivan falls into the swamp.
Стрела старшего сына упала на боярский двор, к боярской дочери, стрела среднего сына упала на двор купеческий, а стрела Ивана, младшего сына упала на болото к лягушке- квакушке.

In our time the Fund was replenished with book collections of Professor V. A. Filippova, I. F. Boyarsky, a collection of literature on entreprise Diaghilev's Nikolay Eliash.
Уже в наши дни фонд пополнился книжными коллекциями профессора В. А. Филиппова, И. Ф. Боярского, собранием литературы по дягилевской антрепризе Н. И. Эльяша.

For the first time he worked with Leonard Boyarsky, who was a freelance artist at the time, as designer and programmer on the business simulator Rags to Riches: The Financial Market Simulation which was released in 1993.
В это время впервые встретился с Леонардом Боярским, который в качестве художника- фрилансера присоединился к проекту экономического симулятора Rags to Riches: The Financial Market Simulation 1993.

Among the recipients of the awards were head of the CTB Film Company Sergey Selyanov, producer of Melnitsa Studios Alexander Boyarsky, and director Konstantin Bronzit.
Премии были удостоены руководитель кинокомпании СТВ Сергей Михайлович Сельянов, продюсер студии« Мельница» Александр Ионович Боярский, и режиссер Константин Эдуардович Бронзит.

The CEO of CTB, Sergey Selyanov, producer of Melnitsa Studio, Alexander Boyarsky, and Melnitsa's director Konstantin Bronzin received Presidential Awards for their contribution to the development of national animation.
Руководитель кинокомпании СТВ Сергей Сельянов, продюсер студии« Мельница» Александр Боярский, и режиссер студии« Мельница» Константин Бронзит были удостоены премии Президента РФ за вклад в развитие отечественного анимационного кино.

Friends of Dunayevsky, famous actors, musicians and variety starts, whose anniversaries are also celebrated in 2015, as well as his close friends Mikhail Boyarsky, who will celebrate the 65th anniversary in December and Dmitry Kharatyan, who celebrated the 55th anniversary in January.
В концерте примут участие друзья Дунаевского, известные актеры, музыканты, звезды эстрады и его близкие друзья: Михаил Боярский, отмечающий в декабре 65- летие, и Дмитрий Харатьян, отпраздновавший 55- летие в январе.