Примеры использования Brain tissue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brain tissue?
Мозговая ткань?Walter didn't have brain tissue implanted.
Уолтеру не вживляли мозговые ткани.Brain tissue is swelling.
Removed revealing the brain tissue.
Pure brain tissue.
He was removing transplanted brain tissue.
Он удалял трансплантированные ткани мозга.My brain tissue, Peter.
Моя мозговая ткань, Питер.These people can pull memories out of brain tissue.
Эти люди умеют извлекать воспоминания из мозговой ткани.Brain tissue does not repair itself.
Ткани мозга не восстанавливаются.And all of these tests prove that doesn't affect brain tissue.
Но все анализы показывают, что оно не повлияла на ткань мозга.Edematous brain tissue causes local ICP.
Отечная мозговая ткань вызывает локальное ВЧД.If we go outside of the track,we could hit healthy brain tissue.
Если мы сойдем с курса,мы можем повредить здоровую ткань мозга.I need brain tissue… spinal fluid, bone marrow.
Мне нужна мозговая ткань, спинномозговая жидкость, костный мозг.After 90 seconds with no blood, Erica's brain tissue starts to die.
Через 90 секунд без кровоснабжения ткани мозга начнут отмирать.Brain tissue was partly damaged leading to minor autism.
Частично омертвели ткани мозга, что привело к легкому аутизму.I made a deep scan of the alien's brain tissue and sensory organs.
Я провел глубокий анализ мозговой ткани и сенсорных органов капитана.Brain tissue, we need to look at brain tissue. .
Мозговая ткань, нам нужно взглянуть на Pulling out without the navigation system could damage the brain tissue.
Вытаскивая без навигационной системы, можно повредить ткани мозга.Walter doesn't remember, and the brain tissue that Newton extracted is dead.
Уолтер не помнит, и мозговая ткань, которую извлек Ньютон мертва.It improves metabolism,including activate metabolism in brain tissue;
Улучшает обмен веществ,в том числе активизируют обмен веществ в мозговой ткани;Okay, Walter said brain tissue can't survive for long outside a human body.
Окей, Уолтер сказал, что ткани мозга не могут жить долго вне человеческого тела.It is noteworthy that, in traditional OCT images, brain tissue appears structureless.
Стоит, однако, отметить, что мозговая ткань на традиционных ОКТ- изображениях выглядит бесструктурно.In the brain tissue has a large number of blood vessels, the vascular structure is clearly visible and the wall of blood cells in their lumen.
В ткани мозга имеется большое количество кровеносных сосудов, отчетливо просматривается строение сосудистой стенки и клетки крови в их просвете.Ultrasound allows to determine the degree of disturbance of blood outflow from the brain tissue.
Ультразвуковое исследование позволяет определить степень нарушения оттока крови от тканей мозга.A high level of aluminium stored in brain tissue is strongly correlated with Alzheimer's disease.
Высокий уровень алюминия, накапливающийся в ткани головного мозга тесно связан с болезнью Альцгеймера.Unfortunately, tryptophan faces many obstacles during his journey in brain tissue.
К сожалению, триптофан сталкивается со многими препятствиями во время своего путешествия в ткани головного мозга.Brain tissue samples were fixed in 10% solution of neutral buffered formalin, dehydrated in alcohols of increasing concentration and imbedded in paraffin.
Образцы ткани мозга фиксировали в 10% растворе нейтрального формалина, обезвоживали в спиртах восходящей концентрации и заливали в парафин.Two electrodes(in exceptional cases one electrode)are inserted deep into the brain tissue.
Операция предполагает введения двух( в исключительных случаях одного)электродов в глубокие ткани мозга.It also increases oxygen availability to brain tissue and provides protection under hypoxic or ischemic conditions, potentially limiting brain damage.
Также он увеличивает доступность кислорода для ткани мозга и обеспечивает ее защиту в случае гипоксии или ишемии, снижая уровень повреждений.There are proteins that make up bone and muscle tissue, there are skin proteins and brain tissue.
Есть белки, составляющие костную и мышечную 
