BRAKE CYLINDER на Русском - Русский перевод

• тормозной цилиндр
• тормозном цилиндре
• тормозного цилиндра
• рабочего цилиндра тормоза

Примеры использования Brake cylinder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brake cylinder type 3.
Тип тормозного цилиндра 3.

P: hydraulic pressure in brake cylinder;
P: гидравлическое давление в тормозном цилиндре;

ATE brake cylinder paste in tube.
ATE паста для тормозных цилиндров 180 мл.

Surface area of piston in brake cylinder FRZ.
Площадь поверхности поршня тормозного цилиндра FRZ.

Defective foot brake cylinders can be overhauled in the factory!
Неисправные ножные тормозные цилиндры могут быть отремонтированы на заводе!

Give particular attention to conduit connections and brake cylinders.
Особое внимание необходимо обращать на места соединений проводов и тормозные цилиндры.

The tool for cleaning brake cylinders/ cylinder liners 1/4“.
Инструмент для очистки тормозных цилиндров/ гильз цилиндров 1/ 4″.

SECTION 5 Pronar T683 5.15 Give particular attention to line connections and brake cylinders.
Особое внимание необходимо обращать на места соединений проводов и тормозные цилиндры.

P*: Hydraulic pressure in brake cylinder to produce the braking force B*;
P*: гидравлическое давление в тормозном цилиндре для создания тормозного усилия B*;

After cleaning the holes in the caliper housing, thinly spread ATE brake cylinder paste over them.
После очистки отверстий в корпусе суппорта они смазываются тонким слоем смазки ATE паста для тормозных цилиндров.

The FENOX brake cylinder and pads for Lada Vesta fully comply with the original design.
Тормозной цилиндр и колодки FENOX для Lada Vesta полностью соответствуют оригинальной конструкции.

Do not make independent repairs of control valve, brake cylinders and braking force regulator.
Запрещается самостоятельно ремонтировать управляющий клапан, тормозные цилиндры и регулятор силы торможения.

Brake cylinders used in the systems are mounted on specially designed brackets welded to the wheel axles.
Тормозные цилиндры крепятся на специальных, приспособленных для этой цели кронштейнах, приваренных к ходовым осям.

Piston rods, connecting rods, brake cylinders, buffer beams, all of it gotta come off.
Поршневые стержни, соединительные стержни, тормозные цилиндры, буферный брус, все это получится открутить.

The variable fastening points from 37 mm to 50 mm(slotted holes) allow the foot brake cylinder to be used anywhere.
Благодаря варьирующимся от 37 до 50 мм точкам крепления( продольные отверстия) ножной тормозной цилиндр может применяться универсально.

Do not repair control valve, brake cylinders and braking force regulator by yourself.
Запрещается самостоятельно ремонтировать управляющий клапан, тормозные цилиндры и регулятор силы торможения.

With the brake pads removed, do not press the brake pedal for preventing the caliper's piston(wheel brake cylinder) from running out of the housing.
При снятых тормозных колодках не нажимайте педаль тормоза во избежание выхода поршня суппорта( рабочего цилиндра тормоза) из корпуса.

If unreliability is evident in brake cylinders do NOT use trailer with damaged system until faults are remedied.
Если неисправность появляется в тормозных цилиндрах, запрещается эксплуатировать прицеп с поврежденной системой до момента устранения неисправности.

If a lightweight design and attractive look are important to you, the TRW-Lucas foot brake cylinder is the ideal alternative to the original.
Кто придает значение легкости конструкции и внешнему виду, для того ножной тормозной цилиндр TRW- Lucas- идеальная альтернатива оригиналу.

While in forcing the caliper's piston(wheel brake cylinder) out, the brake fluid passes from the brake gear to the expansion tank, and this can overfill it.
При отжатии поршня суппорта( рабочего цилиндра тормоза) тормозная жидкость переходит из механизма тормозов в расширительный бачок и может его переполнить.

Mounted on brackets(in the front 3.7 and rear part of the rocker) are pneumatic or hydraulic brake cylinders, depending on the trailer's standard equipment.
К подставкам( в передней и задней части балансира) крепятся тормозные цилиндры- пневматические или гидравлические в заивисмости от оснащения прицепа.

The principle of operation is based on the difference of the diaphragm in the pressure chamber and the diaphragm is moved under the influence of rod pumps the brake fluid to the brake cylinders.
Принцип работы диафрагмы базируется на разности давлений в камерах и состоит в перемещении диафрагмы под воздействием штока, нагнетает тормозную жидкость в тормозные цилиндры.

Torque M* as a function of the pressure p* applied to the brake cylinder in hydraulic transmission systems.
Момент М* в зависимости от давления р*, прилагаемого к тормозному цилиндру в случае систем с механическим приводом.

The advance glycol-based formula with additive package performs excellent lubrication qualities which assure free motion of brake cylinder pistons.
Представляет собой композицию на гликолевой основе с добавлением специальных присадок, обеспечивающих хорошие смазывающие свойства жидкости, а значит- свободное движение поршней в тормозных цилиндрах.

Considerable wear of brake shoe linings results in increased brake cylinder piston stroke and worse braking efficiency.
Значительный износ накладок приводит к увеличению шага поршневого штока тормозного цилиндра и снижению эффективности торможения.

All TRW-Lucas steel-braided hoses are supplied with detailed installation instructions and for vehicles with double discs a double banjo bolt for fixing the lines to the master brake cylinder.
Ко всем трубопроводам TRW- Lucas Stahlflex прилагается подробная инструкция по монтажу, а для мотоциклов с двойным диском также двойной полый винт для закрепления трубопроводов на главном тормозном цилиндре.

Pneumatic system failure causing air release from brake cylinders results in braking the trailer by means of diaphragm actuators.
Повреждение пневматической системы приводит к утечке воздуха из тормозных цилиндров и торможению прицепа при помощи мембранных пневмодвигателей.

The first part of the brake is either the lever actuating the brake cam or similar components(mechanical-transmission inertia braking system), or the brake cylinder hydraulic-transmission inertia braking system.
Часть, являющаяся оконечностью тормоза, представляет собой либо рычаг, действующий на тормозной кулак или на аналогичные элементы( инерционные тормоза с механическим приводом), либо тормозной цилиндр инерционные тормоза с гидравлическим приводом.

With brake discs, brake pads, steel-braided brake hoses and foot brake cylinders, TRW-Lucas has the optimally coordinated material for every rider and every type of motorcycle.
Выпуская тормозные диски, тормозные колодки, тормозные шланги в стальной оплетке и ножные тормозные цилиндры, TRW- Lucas применяет оптимально подходящие материалы для каждого водителя и каждого типа мотоцикла.

In his patent application, Westinghouse refers to his'triple-valve device' because of the three component valvular parts comprising it: the diaphragm-operated poppet valve feeding reservoir air to the brake cylinder, the reservoir charging valve, and the brake cylinder release valve.
В своем основном патенте Вестингауз ссылается на« тройное клапанное устройство», потому что оно состоит из трех компонентов: тарельчатого клапана, подающего воздух из резервуара к тормозным цилиндрам, клапана заполнения резервуара, а также клапана, освобождающего тормозные цилиндры.