BRANCHES OF SCIENCE на Русском - Русский перевод

• отраслей науки
• отрасли науки
• отраслях науки
• отраслями науки

Примеры использования Branches of science на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nanotechnology will be linked to all branches of science.
Нанотехнология будет связана со всеми отраслями науки.

But in this case all branches of Science converge to one point.
Но, в данном случае, все ветви науки сходятся в одной точке.

Medical school is well-developed in the republic, as well as other branches of science.
В республике неплохо развита медицинская школа, а также другие отрасли науки.

I think all branches of science Have to move cautiously these days.
Я думаю, что все отрасли науки должны быть более ответственны в наши дни.

His name is closely connected to oil refining and the branches of science connected to oil.
Его имя тесно связано с нефтепереработкой и отраслями науки, связанными с нефтью.

Certain branches of science have their boundaries; others are unlimited, and therein lies their captivating power.
Некоторые отрасли науки требуют ограничения, но другие безграничны, и в том их увлекательность.

These universities needed to focus on academic training for all major branches of science.
Эти высшие учебные заведения должны были сосредоточить подготовку научных кадров для всех важнейших отраслей науки.

Professionals are now being prepared in new branches of science, and the colleges are being converted to a multi-level system.
Начата подготовка кадров в новых отраслях знаний, осуществляется переход высшей школы на многоуровневую систему.

Approximately the same ratios can be seen in the distribution of postgraduate students across the branches of science.
Примерно такое же соотношение наблюдается в распределении аспирантов по отраслям наук.

The study is devoted to analyzing branches of science and their interaction during production and consumption of knowledge.
Исследование посвящено анализу отраслей наук и их взаимодействий в процессах производства и потребления знаний.

It is clear Armenia is a country with limited resources which can't fully cover all the branches of science.
Понятно, что Армения- страна с ограниченными ресурсами, которая не может полностью покрыть все отрасли науки.

For professionals in astronomy and other branches of science, teachers, school and university students, amateur astronomers and others.
Специалистам по астрономии и другим отраслям науки, преподавателям, студентам, школьникам, любителям астрономии и др.

His Government believed that bioethics was one of the most important interdisciplinary branches of science.
Его правительство считает, что биоэтика является одной из важнейших междисциплинарных отраслей науки.

The University has graduate schools in 45 specialties and 12 branches of science, doctorate in 4 specialties and 3 branches of science.
При университете действует аспирантура по 45 научным специальностям и 12 отраслям науки, докторантура по 4 научным специальностям и 3 отраслям науки.

Membership in a particular branch of knowledge(abstracts humanitarian, social, natural, accurate, technical and others. Branches of science);
Принадлежности его к определенной отрасли знаний( рефераты гуманитарных, общественных, естественных, точных, технических и др. отраслей науки);

Pedagogy with the aim of avoiding the worst, cannot do anything without other branches of science, achievements of which are studying in educational institutions.
Педагогика во избежание худшего не может обойтись без других отраслей науки, достижения которых изучаются в учебных заведениях.

Schools become base of passing of professional practice of students and an extreme platform for applied researches in different branches of science.
Школы становятся базой прохождения профессиональной практики студентов и экстремальной площадкой для прикладных исследований в разных отраслях науки.

Whatever branches of science al-Khorezmi was involved in, his contribution to this science was revolutionary and turning, he became the founder of algebra as an independent part of mathematics.
Какими бы отраслями науки ни занимался аль- Хорезми, его вклад в эту науку являлся революционным и поворотным, он стал основоположником алгебры как самостоятельной части математики.

The Government of India recognised it in 1945 as the premier scientific society representing all branches of science in India.
После провозглашения независимости в 1945 году правительство Индии подтвердило статус института как главного научного общества Индии, представляющего все отрасли науки и технологии.

There are some distinctive features that may help you to detect these journals: they simultaneously publish papers from all branches of science, they take money for their publication services, they have no peer review.
Есть ряд признаков, по которым можно узнать эти журналы: они одновременно принимают публикации из всех отраслей наук, берут деньги за публикацию статей, они не практикуют peer review форма независимого анонимного научного рецензирования.

On September 25-28, 2012, in the heart of New Moscow, the city of Troitsk, the 8th International Conference took place, presenting the latest developments in the study of the carbon properties and its use in various branches of science.
С 25 по 28 сентября 2012 года в центре новой Москвы, городе Троицке, прошла 8- я Международная конференция на которой были представлены новейшие разработки в области изучения свойств углерода и его использования в различных отраслях науки.

The modern world became open and transparent, due to development of information technologies and various branches of science, including DNA-Genealogy and Genographic Genic geography.
Современный мир стал открытым и прозрачным, благодаря развитию информационных технологий и различных отраслей науки, в том числе ДНК- генеалогии и геногеографии.

Participation in such events, especially in interdisciplinary conferences covering a wide range of issues and bringing together specialists from different branches of science, has a lot of advantages.
Участие в такого рода мероприятиях, особенно в межпредметных конференциях, охватывающих широкий круг вопросов в презентациях специалистов из разных отраслей науки, дает очень много преимуществ.

As a reference and guide for practical work the book can be useful to a wide range of users: specialists working in astronomy and other branches of science, teachers, students, amateur astronomers and others.
Как справочник и руководство для практических работ книжка может пригодиться широкому кругу пользователей: специалистам в астрономии и других отраслях науки, преподавателям, студентам, школьникам, любителям астрономии и др.

On the problems of creation, functioning and development of farms protected about 100 theses of candidate of economic sciences, doctor of economics, candidate of legal sciences, doctor of legal sciences and other branches of science connected with agriculture.
По проблемам создания, функционирования и развития фермерских хозяйств защищено около 100 диссертаций кандидата экономических наук, доктора экономических наук, кандидата юридических наук, доктора юридических наук и по другим отраслям наук, так или иначе связанных с сельскохозяйственной деятельностью.

The four basic sciences- biology, chemistry, mathematics and physics- are indispensable for understanding, applying and developing all branches of science and technology within the context of sustainable development.
Четыре фундаментальных научных дисциплины- биология, химия, математика и физика- имеют решающее значение для понимания, применения и развития всех отраслей науки и техники в контексте устойчивого развития.

ECNS-2015 brought together over 600 representatives of the European neutron scattering community to discuss recent developments and advances in all branches of science in which neutron scattering is used.
Европейская конференция по нейтронному рассеянию организуется каждые 4 года с целью обсуждения научным сообществом последних разработок и достижений во всех отраслях науки, в которых используется рассеяние нейтронов.

The aim of the project is to involve schoolchildren and students in science-based and high-tech fields, especially in space exploration and related branches of science, industry and information technology.
Целью проекта является привлечение школьной и студенческой молодежи к наукоемким и высокотехнологичным областям деятельности, прежде всего, к космическим исследованиям, и смежным разделам науки, индустрии и информационных технологий.

Russia's continued expertise has been made possible through the effective development and utilization of its space potential, which includes a space system complex; a technological, industrial and experimental foundation; a system of specialist training; and branches of science and technology that ensure and support further exploration of outer space.
Сохранение Россией своего мастерства определяется эффективным развитием и использованием ее космического потенциала, который включает космические системы и комплексы; технологическую, промышленную и экспериментальную базу; систему подготовки специалистов; и отрасли науки и техники, обеспечивающие и поддерживающие дальнейшее освоение космического пространства.

After all, this young branch of science is in the early stages of its formation.
Ведь эта молодая ветвь науки находится в начальной стадии своего формирования.