BRAZIER на Русском - Русский перевод

• мангал
• жаровню
• бражную колонну
• брейзиер
• жаровня
• жаровне
• жаровней
• мангале

Примеры использования Brazier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coal for the brazier?
Угля для жаровни?

Unpack the brazier and remove all packing materials.
Распаковать бражную колонну и удалить все упаковочные материалы.

I found it in the brazier.
Я это нашла в печке.

Bronze brazier with demon mask decoration, Yongsan-gu, Seoul 146.
Бронзовая жаровня с украшением в виде маски демона, Йонсангу, Сеул 146.

He burned my parts in a brazier.
Части мои он сжег в жаровне.

You want to make a brazier with own hands?
Хотите сделать мангал своими руками?

And nowhere to put the brazier.
Да и жаровню некуда будет поставить.

Coffee was made on a brazier with sand and was drunk with Tokay wine.
Кофе варили на жаровне с песком, и пили, как деготь, запивая токайским вином.

The private big yard with a brazier.
Частный большой двор с мангалом.

The executioner keeled over onto the brazier, squealed and tumbled from the dais.
Опрокинулся на жаровню, взвизгнул и свалился с помоста палач.

Brazier folding 16 skewers has a simple to disassemble the structure to secure the bolts.
Мангал разборный на 16 шампуров имеет простую разбирающуюся конструкцию на надежных болтах.

He published his first volume of poems, Over the Brazier, in 1916.
Его дебютом стал сборник стихов« Над жаровней»( англ. Over the Brazier), вышедший в свет в 1916 году.

With such a brazier you can forget about vykladyvanii bricks and having to work in an uncomfortable position.
С такой жаровней Вы сможете забыть о выкладывании кирпичей и необходимости работать в неудобном положении.

Light is no friend to a thief: Garrett aims to put out this brazier with water arrows.
Свет вору не товарищ- Гарретт прицеливается, чтобы погасить факел водяными стрелами.

Ms. Brazier(United Kingdom) and Ms. Lintonen(Finland) supported the position stated by the Uruguayan delegation.
Г-жа Брейзир( Соединенное Королевство) и г-жа Линтонен( Финляндия) поддерживают позицию, изложенную делегацией Уругвая.

The fish can be prepared as you wish: on a brazier, on a frying pan or baked.
Представленная ниже рыба может быть приготовлена с учетом Ваших пожеланий: на мангале, на сковороде или запеченная.

Every detail is important in this process: the choice of meat and marinade as well as the fine art of maintaining a fire in the brazier.
Здесь важно все: от выбора мяса и маринада к нему до тонкостей разведения огня в мангале.

Accordingly, the organizer of the ceremony had a'fire'(brazier) right, and the tea-things on the left.
Соответственно этому устроитель церемонии располагал« огонь»( жаровню) справа от себя, а чайную посуду- слева.

His face is distinguished by gruesome burn scars, which he received as a child when his brother pushed his head into a brazier.
Его лицо отличается ужасными шрамами от ожогов, которые он получил в детстве, когда его брат толкнул его вниз головой в жаровню.

To disassemble the modular ADP with a brazier, merge the remaining water from the distillation cube, the culvert column and the coolers.
Разобрать модульный АДП с бражной колонной, слить из перегонного куба, бражной колонны и охладителей остатки воды.

Now the king was sitting in the winter house in the ninth month: and[there was a fire in] the brazier burning before him.
Царь тогда, в девятый месяц, жил в зимнем доме, и перед ним горела жаровня.

After defeating Shou-Lao, Danny Rand plunged his hands into the brazier containing Shou-Lao's immortal heart and it charged him with the power of the Iron Fist.
После победы над Шоу- Лао, Дэнни Рэнд погрузил руки в жаровню, содержащую бессмертное сердце Шоу- Лао, и он поручил ему силу Железного кулака.

Now the king was sitting in the winter house in the ninth month: and[there was a fire in] the brazier burning before him.
Царь в то время, в девятом месяце, сидел в зимнем доме, и перед ним горела жаровня.

Having killed Shou-Lao, he enters its cave and plunges his fists into a brazier containing the creature's molten heart, emerging with the power of the Iron Fist.
Убив Шоу- Лао, он вошел в его пещеру и погрузил свои кулаки в жаровню, содержащую расплавленное сердце существа, тем самым получив силу Железного Кулака.

Hotel's courtyard has barbecue ground with all necessary equipment: garden furniture, brazier, rain overhang.
На заднем дворике отеля обустроена площадка для приготовления барбекю, где есть все необходимое: садовая мебель, мангал, навес от дождя.

Ms. Brazier(United Kingdom): The United Kingdom would like to propose a revision to the fourth preambular paragraph of draft resolution A/60/L.36.
Гжа Брейзиер( Соединенное Королевство)( говорит поанглийски): Соединенное Королевство хотело бы предложить поправку к четвертому пункту преамбулы проекта резолюции А/ 60/ L. 36.

You can craft all sorts of new items, from a stylish Stygian bed, to cool new chairs, a striking stone table or a flaming Set brazier.
Вы можете смастерить что угодно, от модной стигийской кровати и новых роскошных кресел до эффектного каменного стола и пылающей жаровни Сета.

If the reading exceeds 98 C, turn off the heating source and wait for the brazier to cool down, disassemble it to perform an inspection to find a blockage.
При превышении его показаний свыше 98 C отключите источник нагрева и, дождавшись остывания бражной колонны, разберите ее для проведения ревизии на предмет поиска засорения.

Ms. Brazier(United Kingdom): I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU) and those countries that have aligned themselves with this statement.
Гжа Брейзиер( Соединенное Королевство)( говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза( ЕС) и стран, которые присоединились к этому заявлению.

The presented models can be divided into 3 main groups: distillers(moonshine devices), brazier columns and rectification columns.
Представленные агрегаты можно подразделить на 3 основных типа: дистилляторы, то есть самогонные аппараты, бражные колонны и ректификационные колонны.