BREATHE FREELY на Русском - Русский перевод

• свободно дышать

Примеры использования Breathe freely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now I can breathe freely again.
Сейчас- то я могу свободно дышать.

Breathe freely with purifying.
Дышать свободно с очистительным кислородом.

That we would be able to breathe freely!
Что мы наконец вздохнем свободно.

You breathe freely, a smile appears.
Вам легко дышится, появляется улыбка.

And at last, he was able to breathe freely.
Он, наконец, мог дышать свободно.

Breathe freely, calmly, without delay.
Дышите свободно, спокойно, без задержки.

And then it's troublesome not to breathe freely.
Досадно, что я не могу свободно дышать.

You can't breathe freely; everything grates.
Вы не можете свободно дышать; все раздражает.

Let's help little Maxim to breathe freely!
Давайте поможем маленькому Максиму дышать свободно!

Scalp should breathe freely and to have a normal heat transfer.
Кожа головы должна свободно дышать и иметь нормальный теплообмен.

It will always be comfortable and breathe freely.
В нем всегда будет комфортно и свободно дышать.

I will breathe freely again when this tournament's over, and that's not until June.
Свободно вздохнуть я смогу только после Турнира, а это будет нескоро, в июне.

After this, I was able to breathe freely and deeply.
После этого я могла легко и свободно дышать.

The Communists are just like that: they recognize complete freedom for themselves but do not let others breathe freely.
Таковы ведь и коммунисты, которые для себя признают полноту свободы, но не дают дышать свободно другим.

Without nose drops and sprays I could neither breathe freely nor sleep and I even lost my sense of smell.
Без капель и аэрозолей для носа я не могла свободно дышать, не могла спать, и даже потеряла чувство обоняния.

The head is held upright so that your child can breathe freely.
Головка удерживается в вертикальном положении и Ваш ребенок может свободно дышать.

So, here is one more day when we finally can breathe freely as“one more” End of the World is gone.
Конец Света Ну, вот и настал тот день, когда мы все можем спокойно вздохнуть, так как« еще один» Конец Света позади.

Finally Grandma was with Jesus, and we could all breathe freely.
Наконец бабушка была с Иисусом, и мы все могли вздохнуть с облегчением.

The breathable mattress cover allows your child to breathe freely, even if it should turn times on the belly.
Дышащие Наматрацники позволяет ребенку дышать свободно, даже если он должен повернуть раз на живот.

Therefore, the patient who is treated, for example, for lung or liver cancer, can relax and breathe freely.
Поэтому пациент, которому проводится, например, лечение рака легких или печени, может расслабиться и свободно дышать.

High quality cotton fabrics, reactive dyeing, close skin breathe freely, soft and healthy ankle sleeve, ankle wrap.
Высококачественные хлопчатобумажные ткани, реактивное окрашивание, закрытая кожа дышат свободно, мягкая и здоровая рукав голеностопного сустава, обтягивание лодыжки.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Moratorium on inspections of SMEs will allow entrepreneurs to breathe freely: Z. Nogaybay.
Cтратегия Казахстан 2050- Мораторий на проверки субъектов МСБ предпринимателям даст возможность вздохнуть свободно- З. Ногайбай.

The moratorium on inspections until January 1, 2015 enables entrepreneurs to breathe freely from scheduled and unscheduled inspections.
До 1 января 2015 года мораторий на проведение проверок предпринимателям дает возможность вздохнуть свободно от проводимых плановых и внеплановых проверок.

The idea would be not only to enhance their capacity to deal with the type of emergency situations that they are faced with constantly, but equally importantly to give them an opportunity to relax and breathe freely, far- removed daily tensions.
Идея состоит не только в том, чтобы повысить их потенциал для решения конкретных чрезвычайных ситуаций, с которыми они сталкиваются постоянно, но и в том, и это не менее важно, чтобы дать им возможность расслабиться и свободно дышать, позабыв о ежедневной напряженности.

Moratorium on inspections of SMEs will allow entrepreneurs to breathe freely: Z. Nogaybay.
Мораторий на проверки субъектов МСБ предпринимателям даст возможность вздохнуть свободно- З. Ногайбай.

Wearing kobe shoes can make your feet breathe freely.
Ношение обуви Кобе может сделать ноги свободно дышать.

According to Nekhoroshev,"cast into the set of directorial ideas, as if they were the iron corset of her Elizabethan dress, the young actress couldn't breathe freely in the atmosphere of high art she would been submerged in.
По мнению Л. Нехорошева,« закованная в железную схему режиссерского замысла, как ее Офелия в железный корсет платья елизаветинских времен, молодая актриса не смогла свободно вдохнуть живительного воздуха искусства, которое ее окружало».

After that the Korowai men lowered their bows and we breathed freely.
Антон сказал что-то на своем языке, после этого короваи опустили луки и мы вздохнули свободнее.

Stand straight, feet shoulder width apart, breathing freely.
Стоим ровно, ноги на ширине плеч, дыхание свободное.

As soon as the soul starts breathing freely and manifests itself in goodness, your body shall regain its health without any chemical drugs.
Как только душа станет свободно дышать и проявляться добрыми деяниями, тогда и ваше материальное тело восстановит здоровье без каких-либо химических лекарств.