BRIGADE COMMANDER на Русском - Русский перевод

• командир бригады
• комбриг
• командующий бригады
• бригадный командир
• командира бригады
• командиром бригады

Примеры использования Brigade commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brigade Commander.
Командир бригады….

Was deputy brigade commander.
Служил заместителем командира бригады.

Brigade commander Henri de la Monier, driver.
Бригадный командир Анри де ла Моньер, водитель.

What are we going to tell the brigade Commander?
Что мы будем говорить командир бригады?

Deputy brigade commander: general Garlo Pyne, based in Guiglo.
Заместитель командира бригады: генерал Гарло Пайн; базирующийся в Гигло;

Or do you wish me to appoint another brigade commander?
Или мне следует назначить нового командира бригады?

His first battle as a brigade commander was at the Battle of Prairie Grove.
Его первый бой, как командир бригады был в битве Прейри Гров.

Soldiers were killed in action, including the brigade commander.
Погибли 30 офицеров, в том числе командир полка.

The Prince asked the brigade commander in his native French.
Спросил Принц командира бригады на французском языке, который был для того родным.

PHILIP LEVENZON- Soviet military commander, brigade commander.
ФИЛИПП ЛЕВЕНЗОН- советский военачальник, комбриг.

As senior brigade commander, Law again acted as commander of Hood's division.
Как старший бригадный командир Лоу снова стал командовать дивизией Худа.

General Ananda Hamangoda†- Former brigade commander, 51-2 Brigade..
Генерал-майор Ананда Хамангода( погиб в бою)- официально командующий бригады 51- 2.

Commander- Brigade Commander, with 08/12/41, Major General Mikhail Solomatin.
Командир- комбриг, с 12. 08. 41 г. генерал-майор Михаил Дмитриевич Соломатин.

Maj. General Susantha Mendis†- Former brigade commander, 51-2 Brigade..
Генерал-майор Сусантха Мендис( погиб в бою)- официально командующий бригады 51- 2.

Brigade commander: general Jefferson Gbarjolo("Iron Jacket"), based in Bloléquin.
Командир бригады: генерал Джефферсон Гбарджоло(<< Железный пиджак>>), базирующийся в Блолекине;

Alexander Sergeevich Sheydeman(in 1933). brigade commander Sergei Ilyich Bailo arrested September 12, 1937.
Начальник штаба: Александр Сергеевич Шейдеман( на 1933 г.). комбриг Сергей Ильич Байло арестован 12. 09. 1937 г.

The brigade commander Avigdor Ben-Gal concluded that something would happen on Yom Kippur.
Командир бригады Авигдор Бен- Галь пришел к выводу, что видимо что-то должно произойти на Йом- Кипур.

The chief of intelligence is“Major” Gédéon, and Buingo's own son“Colonel” Shaba Deux is an APCLS brigade commander.
Начальником разведки является« майор» Гедеон, а собственный сын Буинго« полковник» Шаба Де- командиром бригады АПССК.

He was reportedly officially exchanged on November 1 and became a brigade commander, serving at Columbus, Kentucky, under Major General Leonidas Polk.
Осенью он стал командиром бригады и служил в Кентукки под началом генерала Леонидаса Полка.

He then was brigade commander under Joseph Radetzky von Radetz, after which he was awarded with the Great Cross of the Iron Crown.
Затем стал командиром бригады под началом Йозефа Радецкого, был награжден большим крестом Ордена Железной короны.

His commanding abilities, putting it lightly, left something to be desired, and the brigade commander had dreamt of getting rid of him.
Его командирские качества, скажем мягко, оставляли желать лучшего, и комбриг мечтал от него избавиться.

November 1960 the brigade commander reported to the commander in chief of the completion of the missile brigade- V/Ch 14245.
Ноября 1960 года командир бригады доложил главнокомандующему о завершении формирования ракетной бригады- в/ ч 14245.

The complainant recognized the person directing the torture sessions as a brigade commander, and family friend of the Minister of State, Bouguerra Soltani.
Руководившем пытками, заявитель опознал командира бригады, друга семьи государственного министра Бугерры Солтани.

Deputy Brigade Commander; formerly Deputy Regional Commander, United Nations peacekeeping forces in Mozambique.
Заместитель командующего бригадой; ранее заместитель регионального командующего, Силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Мозамбике.

The Area Commander then gives the orders to the Divisional Commander, who transmits them to the Brigade Commander for implementation.
Затем командующий округа знакомит с приказом командира дивизии, который доводит его до сведения командира бригады для исполнения.

The brigade commander got confused, poor thing, not knowing how to answer, mumbled something, for lying wouldn't work as there were many tankers from his brigade around.
Комбриг замялся, бедный, не знает, что в ответ промычать, ведь в зале полно танкистов из его бригады сидит, сбрехать не получится.

Minister of Interior Affairs Vilis Gulbis(front), behind him on the right Border Guard Brigade commander General L.
В народе известный под названием" Врата рая"."[ 20]" Министр внутренних дел Латвии Вилис Гулбис( на переднем плане), за спиной на правой стороне командир Бригады пограничников генерал Л.

It came to nothing, as the brigade commander threatened repercussions for the lack of discipline, and insisted on a resumption of firing in the afternoon.
Это, тем не менее, ни к чему не привело, командир бригады угрожал последствиями за нарушение дисциплины, и настаивал на возобновлении стрельбы в дневное время.

By this time, with casualties mounting and supplies running short, the parachute brigade commander, Gerald Lathbury, had relinquished control of the bridge to the Germans.
К тому моменту у десантников росли потери и заканчивались боеприпасы, а командир бригады Джеральд Латбери уже вынужден был отступить и оставить мост.

Sergei Vasilyevich Belyaev(Russian: Сергей Васильевич Беляев; old style 20 September/2 October 1856, Moscow-?) was a Major general of the Imperial Russian Army, brigade commander of the 83th infantry division.
Сергей Васильевич Беляев( 20 сентября( 2 октября) 1856-?)- генерал-майор Русской императорской армии, командир бригады 83- й пехотной дивизии.