BRIGHT SUNSHINE на Русском - Русский перевод

• яркое солнце
• яркий солнечный свет
• ярким солнцем
• ярком солнце

Примеры использования Bright sunshine на Английском языке и их переводы на Русский язык

There could be snow or bright sunshine.
Может быть снег, а может быть яркое солнце.

Fluffy snow, bright sunshine without freezing cold….
Зима Пушистый снег, яркое солнце, небольшой, но не леденящий мороз….

Room from cozy semi-darkness to bright sunshine.
От уютного полумрака до яркого солнечного сияния.

Bright sunshine& 23 degrees with a light breeze early summer promised.
Яркое солнце& 23 градусы с ранним летом легкого ветра обещали.

The third day began with bright sunshine and good moods.
Третий день начался с яркого солнца и хорошего настроения.

Care: bright sunshine, temperature 15 to 22 C, moist soil.
Уход: подходящие условия: яркий солнечный свет, температура от 15 до 22 С, влажная почва.

Birthplace of skiing meets fresh snow and bright sunshine.
Родина горных лыж встречает свежим снегом и ярким солнцем.

Permanent snow and bright sunshine make the resort really beautiful.
Постоянный снег и яркое солнце делают курорт действительно красивым.

The ideal conditions for P. racemosa are regular irrigation and bright sunshine.
Идеальные условия для Pimenta racemosa- регулярный полив и яркий солнечный свет.

Thursday morning, in the bright sunshine, we went to the Lavra of the Caves.
В четверг утром в свете яркого солнца мы пошли в Киево-Печерскую Лавру.

Bright sunshine and mountain air Ceylon give you this fragrant tea.
Яркий солнечный свет и горный воздух острова Цейлон дарят Вам этот ароматный чай.

The flowers are sensitive to sunlight and many will only open when there is bright sunshine.
У многих гибридных сортов цветок полностью открывается только под ярким солнцем.

Hot desert, bright sunshine, golden sand dunes- all around you on the way to the finish.
Жаркая пустыня, яркое солнце, золотые барханы- все это ваши спутники на пути к ФИНИШУ.

Various toxic substances, high or low temperatures(frost) and even just bright sunshine can kill them.
Убить их могут различные ядовитые для них вещества, высокие или низкие температуры( мороз) и даже просто яркий солнечный свет.

The bright sunshine pouring in through the window offers hope for the possibility of spiritual renewal.
В окна льется яркий солнечный свет, который дает надежду на возможность духовного очищения.

I do not shoot at the time of big contrast or in bright sunshine, but only shortly after dawn and closely before sunset.
Я не снимаю при высокой контрастности и при ярком солнце, а выбираю время сразу после рассвета и незадолго до заката.

Bright sunshine, warm earth under its rays, scents of flowering herbs, and a deep, deep sky, not a cloud in sight.
Яркое солнце, теплая от его лучей земля, запах цветущего разнотравья, а еще глубокое- глубокое небо, на котором ни облачка.

Early risers on the island of Hvar were greeted by a familiar sight on January 1, 2012- clear blue skies and bright sunshine.
Ранняя стояки на острове Хвар встретили привычным зрелищем на 1 января 2012 года- чистое голубое небо и яркое солнце.

One of the main negative factors is overheating, sunburns during the day in bright sunshine and excessive cooling of plants at night.
Один из основных отрицательных факторов, это перегрев, солнечные ожоги днем, при ярком солнце, и излишнее охлаждение растений ночью.

The characteristic soft sheen of a good quality pearl will be just as striking under ordinary indoor lights as in bright sunshine.
Если он хорошего качества, то свойственное ему мягкое сияние будет одинаково заметно как в лучах яркого солнца, так и под обычной лампой.

Since ancient times, Scandinavians have learnt to live with the fact that bright sunshine is not necessary for going for a swim.
С древних времен скандинавы научились жить с тем фактом, что яркое солнце не является необходимым условием для купания.

Cruising the island-studded Adriatic sea, somewhere among its 1000 or so islands, gliding through blue-green waters under bright sunshine.
Путешествуя на островном ущелье Адриатического моря, где-то среди 1000 или около того его островов, проплываете сквозь сине-зеленые воды под ярким солнцем.

Bright sunshine warms not in autumn, all the walking in T-shirts, sunbathe on the beach, although it was exactly a week before Halloween and vegetable stalls scoff vengeance pumpkin.
Яркое солнце греет совсем не по-осеннему, все гуляют в футболках, загорают на пляже, хотя уже ровно неделя до Хэллоуина и с овощных прилавков вовсю зубоскалят тыквы.

Seville enjoys good weather year-round, so you can almost always be guaranteed a clear sky and bright sunshine.
Для Севильи характерна прекрасная погода в течение всего года, так что в этом городе вы почти всегда сможете наслаждаться безоблачным небом и ярким солнцем.

What a pleasure to live a few days in a cocoon of wood while being in contact with a rich soil and bright sunshine that brings light and warmth to comfort the hearts of all those who come to us.
Какое удовольствие жить несколько дней в кокон древесины, находясь в контакте с богатые почвы и яркое солнце, что приносит свет и тепло, чтобы успокоить сердца всех тех, кто приходят к нам.

This coating is designed to withstand even the most extreme weather conditions that may occur in our climate- drastic temperature changes, bright sunshine, wind and rain.
Краска выдерживает даже самые экстремальные встречающиеся в нашем климате погодные условия- резкие изменения температуры, яркое солнце, ветер и дождь.

In bright sunshine window decoration majestic palaces seem to mirror frame of water, and in the evening, immersed in silence, Venice shimmering set of lights, creating an atmosphere of fairy magic.
При ярком солнце окна величественных дворцов кажутся украшением в зеркальной оправе воды, а вечером, погруженная в тишину, Венеция переливается множеством огней, создавая атмосферу сказочного волшебства.

For impressive sun tan The sun-lovers will be in heaven in Crete, as the island enjoys high values of bright sunshine hours, especially during the warm period of the year.
Для впечатляющего загара Любители солнца будут на небесах на острове Крит, так как остров наслаждается высокими значениями ярких солнечных часов, особенно в теплый период года.

Landscapes Rome and Sorrento(1899) take the romantic colouring of past times by the reproduction of pure blue sky, bright sunshine, rich color shades of green tall trees, flowing enamel-like painting.
Созданные художником пейзажи« Рим»,« Сорренто»( 1899) приобретают романтическую окраску прошлых времен благодаря воспроизведению чистой синевы неба, яркого солнечного света, богатой цветными оттенками зелени высоких деревьев, плавной эмалеподобной живописи.

Today I am completely problem-free, can listen again full of joy to the singing of the birds and enjoy the brightest sunshine.
Сегодня я абсолютно свободна, снова со всей радостью могу слушать пение птиц и наслаждаться самым ярким солнечным светом.