BRILLIANT WORK на Русском - Русский перевод

• блестящую работу
• отличная работа

Примеры использования Brilliant work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brilliant work, Hank.
Отличная работа, Хэнк.

I think he's doing brilliant work.
Он делает блестящую работу.

Brilliant work, Clyde!
Отличная работа, Клайд!

Oh, oh, well done, PE, brilliant work!
О, о, отлично, физрук, блестящая работа.

Brilliant work.""Commendation.
Отличная работа"." Благодарность.

You want recognition for your brilliant work.
Вы жаждете признания вашей блестящей работы.

This is brilliant work, Lois.
Великолепная работа, Луис.

Photo-atelier"Shipr" for discounts and brilliant work.
Спасибо ретро- фотоателье« Шипр» за скидки и прекрасную работу.

Brilliant work of art.
Блестящее произведение истории и искусства.

Ipad now becoma a brilliant work of technology.
Теперь IPad becoma блестящую работу технологии.

This news could not be less of a reflection on your brilliant work.
Эта новость никак не отражает вашу прекрасную работу.

A partnership between my brilliant work and your spirit.
Партнерство между моей блестящей работой и твоим духом.

Brilliant work you did finding those kids from just a footprint, it's really amazing.
Ты проделал блестящую работу, найдя тех детей просто по отпечатку ноги, это просто поразительно.

It is a most brilliant work of its kind.
Это наиболее классицистическое по манере исполнения его произведение.

Schnitke" The story of doctor Faust" and one of brilliant works of T.
Шнитке« История доктора Фауста» и одно из гениальных сочинений Т.

It is such a brilliant work that I intend to publish it.
Это настолько блестящая работа, что я намереваюсь ее опубликовать.

This is really true, because there can be no other way of listening to the brilliant works of world classics.
Это действительно так, потому что не может быть иначе, когда слушаешь гениальные произведения мировых классиков.

You have all done brilliant work, and may I also say thank you for making two foreigners feel very welcome.
Вы все проделали невероятную работу. Еще я хотела бы выразить свою благодарность за то, что помогли двум иностранцам чувствовать себя здесь как дома.

And a special- especially Dr. Miyeon Oh for her brilliant work in setting all this up today.
И особо благодарю доктора Мийон О за ее великолепную работу по организации и подготовке сегодняшнего мероприятия.

This brilliant work by Gioachino Rossini has long been a world classic, and certain parts of it have become popular among an audience beyond just music lovers.
Это блистательное творение Джоакино Россини уже давно стало мировой классикой, а отдельные музыкальные номера получили популярность не только среди меломанов.

However, the modest budget was fully made up for by the brilliant work of the director, talented acting, and enthusiasm.
Но скромность бюджета оказалась сполна перекрыта блестящей режиссерской работой, талантливой игрой актеров и энтузиазмом.

Regina Olsen would probably have become a quite ordinary bourgeois woman and Kierkegaard, with a happy life, would have written banal theological books but we would not have had his brilliant works.
Регина Ольсен, вероятно, была бы самой обыкновенной мещанкой, и при счастливой жизни Киргегард писал бы банальные богословские книги, но мы не имели бы его гениальных произведений".

We are honoured to receive this award, which recognises the brilliant work of our development marketing team in Dubai.
Для нас огромная честь быть удостоенными этой награды и получить, таким образом, признание блестящей работы нашей команды маркетинга проектов в Дубае.

He was interested in a number of brilliant works of Armenian scientists and that's why later he made a proposal of cooperation with Varshamov's pupils- academician Gurgen Khachatryan and Candidate of Sciences Melsik Kyureghyan.
Его заинтересовал ряд блестящих работ армянсих ученых, и это стало основой, чтобы он позже обратился с предложением о сотрудничестве к ученикам Варшамова: академику Гургену Хачатряну и кандидату наук Мелсику Кюрегяну.

Today there are lots of original manuscripts of his brilliant works, and his paintings with his relatives and friends.
Особую ценность сегодня представляют оригиналы рукописей его гениальных работ, а также нарисованные им картины, на которых он мастерски изображал своих родственников и друзей.

Burned the second volume of his Dead Souls, Tolstoy rejected his War and Peace, and even Shakespeare related to his similarly"brilliant" works with"sovereign contempt.".
Толстой отверг свою" Войну и мир", и даже сам Шекспир относился с" суеверным пренебрежением" к своим тоже" гениальным" произведениям.

The sad fate of the ballets echoes the predestination of many brilliant works, defamed and discredited, as their novelty and ingenuity did not fit the socialist realism canon.
Печальная участь балетов перекликается с судьбой многих ярких сочинений, ошельмованных и раскритикованных, так как их свежесть и новизна не вписывались в рамки соцреалистического канона.

Three years later Thomas handed the duke a magnum opus, the manuscript of De Etruria Regali Libri Septem,"Seven Books about Royal Etruria", in the Latin language, the first detailed study of every aspect of Etruscan civilisation, considered a brilliant work.
Три года спустя Томас вручил ему magnum opus, рукопись De Etruria Regali Libri Septem,« Семь книг о Королевской Этрурии» на латинском языке, первое детальное исследование каждого аспекта этрусской цивилизации, рассматриваемое как блестящая работа.

It is said that he did not get his due in the Hindi Film Industry in spite of his brilliant work in films like Mirza Ghalib(1954) and Shama 1961.
Творчество композитора Гулама Мохаммеда не было оценено по достоинству кинематографом, несмотря на его блестящие работы в фильмах« Мирза Галиб»( 1954),« Шама»( 1961) и« Куртизанка» 1972.

He notes that in this brilliant work of Puccini, it is very important for him to perform the music for the opera, and also to convey to the audience the whole range of conflicting emotions and hope, as well as pain and agony that the dying composer demonstrated in his marvelous work..
Он отмечает, что в этом гениальном творении Пуччини ему важнее не просто сыграть партитуру, но и в полной мере донести до публики те противоречивые чувства и надежды, ту смутную боль и терзания, что вкладывал в свою гениальную работу уходящий из жизни композитор.