BRINGING YOU на Русском - Русский перевод

• принося вам
• привел тебя
• доставляя вам
• доводя вас
• пригласив тебя
• приносить вам
• приносит вам
• принести вам
• привести тебя
• привела тебя

Примеры использования Bringing you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bringing you up.
Поднимаю тебя.

It was a mistake bringing you into the loop.
Было ошибкой вводить вас в игру.

Bringing you along was my idea.
Привести тебя было моей собственной идеей.

I made such a mistake bringing you here.
Я совершил ошибку, пригласив тебя сюда.

I am bringing you to the hospital!
Я собираюсь отвезти тебя в больницу!

Nobody saw us bringing you here.
Никто нас не видел, когда мы приносили тебя сюда.

He was bringing you in to extract the Offspring.
Он собирался отвезти тебя, чтобы извлечь" Потомка.

I had no intention of bringing you into this.
У меня не было намерения вовлекать тебя в это.

Phoebe, us bringing you here tonight was a big step for us.
Фиби, привести тебя сюда такой большой шаг для нас.

Sitting around all day, people bringing you food.
Сидишь себе весь день, люди приносят тебе еду.

So I began bringing you your honeyed wine again.
И я начала опять приносить вам вашу медовуху.

I think I'm starting to regret bringing you along at all.
Я уже начинаю жалеть, что взял тебя с собой.

Bringing you in on a parole violation.
Мы задерживаем вас по причине нарушения условий досрочного освобождения.

It was a mistake bringing you into my life.
Это было ошибкой впустить тебя в мою жизнь.

Bringing you here was the first useful thing that Darren has done in weeks.
Даррен привел тебя сюда- и это все, что он сделал за последние недели.

Energy comes from your heart, bringing you to bliss.
Энергия исходит из вашего сердца, доставляя вам блаженство.

Just, you know, bringing you some covered dishes and whatnot.
Мы просто принесли вам немного еды и все такое.

I hope you don't mind me bringing you out here.
Надеюсь, ты не возражаешь, что я пригласил тебя сюда.

As payment for bringing you to America your uncle's working for us.
Для оплаты вашего приезда в Америку твой дядя работает на нас.

Maybe this was a bad idea… starting again and bringing you up here.
Возможно, это было неправильно… снова привозить тебя сюда.

I'm sorry for not bringing you on the mission, for-- for everything.
Прости что не взял тебя на миссию, за… за все.

Well, this was really my brother's idea, you know, bringing you out here.
Что ж, на самом деле это была идея моего брата, привести вас сюда.

I remember him bringing you in when you were just a little thing.
Я помню как он привел тебя сюда когда ты была еще маленькой.

I am sorry for putting you in this position and bringing you down here.
Мне жаль, что я поставил тебя в неловкое положение и вызвал тебя сюда.

You know, bringing you here was one of the best moves of my career.
Знаешь, привести тебя сюда Было одним из лучших шагов в моей карьере.

You don't picture them bringing you food and.
Вы не представляете их, приносящих вам еду и.

But bringing you this cop means we're all good, you feel me?
Но я притащил этого копа, значит, мы в расчете, ты мне доверяешь?

You waste my time bringing you coffee?
Ты тратишь мое время на то, чтобы принести тебе кофе?

Bringing you fresh, dried fruits and nuts from the California Central Valley.
Доведение вам свежие, сушеные фрукты и орехи из Центральной долине Калифорнии.

I'm already an hour late in bringing you to Ambassador G' Kar.
Я уже час назад должна была привести вас к послу Г' Кару.