BRINGING US на Русском - Русский перевод

• собрали нас
• привез нас
• приближая нас
• приносить нам
• он привел нас
• результате чего мы

Примеры использования Bringing us на Английском языке и их переводы на Русский язык

And bringing us all together.
И собрала нас всех вместе.

Your mother insisted on bringing us here.
Нас привезла твоя мать.

For bringing us all home safe.
За то, что вывел нас живыми.

It's a communication tool, bringing us together.
Это инструмент коммуникации, объединяющий нас вместе.

How about bringing us some more pitchers?
Как насчет принести нам еще парочку кружек,?

You know Lenny? You were right about bringing us here.
Знаешь, Ленни, ты правильно сделал, что привез нас сюда.

What's with bringing us in here?
Ачем ты нас привел сюда?

Bringing us good fortune, just like in the fairy tales.
Лучше пусть принесет нам удачу, как в сказках.

Thanks for bringing us here.
Спасибо, что привели нас сюда.

Bringing us to the law of unintended consequences.
Он привел нас к закону непреднамеренных последствий.

This is outrageous, bringing us to a place like this.
Это возмутительно- приглашать нас в подобное место.

Bringing us together and making us happy.
Сводил нас вместе и делал нас счастливыми.

Jenny was the reason for the Tardis bringing us here.
Дженни была причиной, по которой ТАРДИС перенесла нас сюда.

What you bringing us all down here for, Mr Huggins?
Зачем вы везете нас туда, мистер Хаггинс?

Exeter, you have used all your power bringing us here.
Эксетер, вы истратили всю энергию, чтобы доставить нас сюда.

Thanks for bringing us to the jaggedy-est campsite ever.
Спасибо, что привезли нас в самый дерьмовый кемпинг в мире.

She doesn't know a thing. Very interesting plan, bringing us all together.
Очень интересный план, собрать нас всех вместе.

I remember Mom bringing us kids in to pick you up.
Я помню как мама брала нас с собой чтобы мы подобрали тебя.

I'm still not clear as to Mr. Unknown's purpose in bringing us all together here.
Я все еще не понимаю с какой целью мистер Аноним собрал нас всех здесь.

Just by bringing us here, my brother and I are already dead.
Из-за того, что вы доставили нас сюда, мы с братом уже мертвы.

And unless you like it messy, start bringing us in groups to the bathroom.
И если вы не любите грязь… начните выводить нас группами в туалет.

Bringing us to the formal dining room, which seats 80, with plenty of room for servants to skulk around.
Ведет нас к приемной столовой, на 80 сидячих мест, С обилием пространства для крадущихся слуг.

Never see no Liberals bringing us coals or blankets at Christmas.
Ни один либерал не приносил нам на Рождество уголь или одеяла.

I would also like to again pay tribute to your predecessor and his success in bringing us to this new era.
Я хотел бы также вновь воздать должное вашему предшественнику и его успехам в приближении нас к этой новой эре.

I certainly hope that bringing us home won't take you too far out of your way.
Разумеется, я надеюсь, что доставив нас домой, вы не очень отклонитесь от своего маршрута.

We give thanks to the Universal Spirit for bringing us to this place.
Мы возносим благодарность Духу Вселенной за то, что он привел нас в это место.

This was never about bringing us the device, which I assume you sabotaged.
Это все было не для того, чтобы Вы принесли нам устройство, которое, я уверен, Вы испортили.

And thank you to my beloved daughter and her wonderful wife for throwing this shindig and bringing us all together.
И спасибо моей любимой дочери и ее замечательной жене за то, что устроили эту вечеринку и собрали нас вместе.

We thank God for bringing us together, beyond borders and cultures, in a unique communion which is the Church.
Мы благодарим Бога за то, что Он собрал нас вместе, невзирая на границы и культурные отличия, в одну общину- Церковь.

One followed another and the client pool began bringing us such projects on a regular basis.
Из одного следовало другое, и клиентский пул стал регулярно приносить нам такие проекты.