BRINGING UP на Русском - Русский перевод

• воспитывающих
• воспитание
• приводя
• поднимая
• растит
• воспитывающим
• воспитании
• воспитания
• воспитывающие
• воспитанию
• воспитывать

Примеры использования Bringing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bringing up kids, family?
Воспитание детей, семья?

Not easy, is it, bringing up boys?
Это нелегко, воспитывать мальчиков?

You bringing up Kelly and me?
Ты приплетаешь сюда меня и Келли?

What do you know about bringing up a kid?
Что ты знаешь о воспитании детей?

Bringing up the heavy artillery, I imagine.
Задействуют тяжелую артиллерию, я полагаю.

I'm sorry for bringing up the past like this.
Простите, что приходится так ворошить прошлое.

Bringing up siblings in the same institution;
Воспитание братьев и сестер в одном заведении.

Can you see us bringing up a child in this place?
Ты представляешь, как нам тут ребенка воспитывать?

Bringing up history isbarkingup thewrongtree.
Теребить историю- это как облаивать не то дерево.

Not bad for a widow bringing up a girl on her own, hey?
Не плохо для вдовы самой воспитать дочурку, да?

Bringing up all your phone calls from the past two months.
Достаю все твои звонки за последние 2 месяца.

Cinema played a big role in bringing up our generation.
Кино играло большую роль в воспитании нашего поколения.

Bringing up Children in Full Commitment to a Life of Service.
Воспитание детей ради целожизненного служения.

The State Assistance to Families Bringing up Children Act;
Закон" О государственной помощи семьям, воспитывающим детей";

I am not bringing up a baby here with you dealing.
Я не буду воспитывать ребенка там, где ты торгуешь наркотиками.

Allowances for pregnant women and persons bringing up children.
Пособия беременным женщинам и лицам, воспитывающим детей.

Bringing up patience and respect to different ideas, opinions;
Воспитание терпения и уважения к различным идеям, мнениям;

The male plays no further part in bringing up the family.
В дальнейшем самец не играет особой роли в воспитании потомства.

Bringing up two prisoners and we need immediate medical attention for a petty officer.
Ведем двух арестованных и нам нужна немедленная медицинская помощь для старшины.

Mothers or other persons bringing up children under 18 months;
Матери и другие лица, воспитывающие детей в возрасте до 18 месяцев;

Pecuniary assistance for pregnant women and women bringing up a child;
Материальная помощь беременным женщинам и женщинам, воспитывающим детей;

It's hard to imagine anyone else bringing up our kids, but I think the choice is obvious.
Сложно представить, что другие растят наших детях, но, думаю, выбор очевиден.

Families and parents may sometimes need support and help in bringing up children.
Иногда необходимо оказывать семьям и родителям поддержку и помощь в воспитании детей.

Bringing up this daughter would be expensive: she is therefore devoted to religion.
Воспитание этой дочери обходится слишком дорого… поэтому ей придется посвятить себя религии.

Parents have a vital role to play in terms of bringing up their children.
Родители играют жизненно важную роль в воспитании своих детей.

Bringing up and remember dates like this, means resume, propose and give rise to questions.
Воспитание и запомнить даты как это, средства возобновить, предлагать и порождают вопросы.

These are large fathers, single fathers, bringing up worthy children.
Это многодетные папы, одинокие отцы, воспитывающие достойных детей.

Bringing up children so that they may develop feelings of patriotism, citizenship, tolerance and pacifism.
Воспитание у детей чувства патриотизма, гражданственности, толерантности и миролюбия.

A higher rate was due to persons bringing up a child alone.
Для лиц, в одиночку воспитывающих ребенка, устанавливается более высокая ставка.

The point I am making by bringing up two version of the same paragraph is to validate my argument that this insertion has been done by the Chairman himself and that there was no agreement.
Я выдвигаю этот аргумент, приводя два варианта одного и того же пункта в подтверждение своего мнения о том, что эта вставка была сделана самим Председателем и что договоренность не была достигнута.