ВОСПИТАНИИ на Английском - Английский перевод

• upbringing
• education
• raising
• rearing
• educating
• care
• parenting
• nurturing
• fostering
• breeding
• instilling

Примеры использования Воспитании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмиль, или О воспитании.
Emile or On Education.

Мы собирались поговорить о воспитании.
We're gonna talk about parenting.

О духовном воспитании.
About Spiritual Education.

Роль экологии звука в музыкальном воспитании.
The role of ecology of sound in musical education.

Что ты знаешь о воспитании?
What do you know about parenting?

Ершова в воспитании детей начала ХХ века.
Ershov in the education of children of early XX century.

Ты так хорош в воспитании детей.
You're so good at raising children.

Вы не имеете представления о воспитании детей.
You have no idea about the education of children.

Роль семьи в воспитании детей.
The part played by the family in raising children.

Оказание помощи семье в воспитании детей;
Assistance to a family in education of children;

Информационные технологии в дошкольном воспитании.
Information technology in pre-school education.

Я сконцентрируюсь на этом и воспитании моих детей.
I'm gonna focus on that and raising my children.

Это должно быть титулом твоей книги о воспитании.
That should be the title of your book on parenting.

Ошибки родителей при воспитании детей в семье.
Errors of parents at education of children in a family.

Роль средств массовой информации вэкологическом воспитании.
Role ofmass media inecological upbringing.

Что говорит Саентология о воспитании детей?
What does Scientology say about the raising of children?

Роль семьи в воспитании и обучении детей;
The role of the family in the rearing and education of children;

Сосредоточьтесь на успешных браках и успешном воспитании.
Focus on successful marriages and successful parenting.

Закон об охране и воспитании детей и земельный кодекс.
Law on the Nursing and Upbringing of Children& Land Law.

Сельскохозяйственный труд в воспитании детей АВУ 6- 2013.
Agricultural labour in education of children АВУ 6-2013.

Ii Осуществление деятельности по взаимопомощи в воспитании детей.
Ii Implementation of Mutual Aid Activities on Raising Children.

К вопросу об умственном воспитании подрастающего поколения.
To the question of mental education of the younger generation.

Меры по охране семьи и помощи семье в воспитании детей.
Measures of protection and assistance for the family in child raising.

Спорт играет большую роль в воспитании подрастающего поколения.
Sport plays a great part in the younger generation upbringing.

Вы, вероятно, никогда не украсите обложку журнала о воспитании.
You're probably never gonna grace the cover of Parenting magazine.

О воспитании// Антология педагогической мысли России XVIII в.
On education// Anthology of educational thought in Russia XVIII century.

Национальное самосознание личности студента в национальном воспитании.
Student's national self-consciousness in national education.

Мы весьма преуспели в воспитании трех детей и четырех пришельцев.
We're getting very good at this raising three children and four aliens.

A бабушки и дедушки используют свои старые методы в воспитании детей.
But grandparents use their previous methods in raising children.

Какова в Финляндии роль властей в воспитании и уходе за детьми?
What role do the authorities play in the upbringing and care of children?