ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• child-rearing
• upbringing of children
• parenting
• education of children
• raising children
• child-raising
• childcare
• the rearing of children
• of childrearing
• rearing children
• educating children
• bringing up children
• child care

Примеры использования Воспитания детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема воспитания детей.
Problem of education of children.

Распространенные ошибки воспитания детей.
Common Errors parenting.

Какой метод( ы) воспитания детей наилучший?
What is the best method(s) of raising children?

Круто"- это пантеон воспитания детей.
Cool" is the pantheon of parenting.

Обожаю тебя и твой здравомыслящий стиль воспитания детей.
Laughs- I love you and your sensible parenting style.

Роли в отношении воспитания детей.
Roles in relation to rearing of children.

Национальная политика в области семьи и воспитания детей.
National Policy on Family and the Rearing of Children.

Хорошие навыки воспитания детей, действительно, начинаются еще до зачатия.
Good parenting skills actually begin before conception.

Финансовая помощь на цели воспитания детей.
Financial assistance for child rearing.

Сельские женщины несут на себе тяжелое бремя физической работы и воспитания детей.
Rural women carry heavy physical and child-rearing workloads.

План поддержки детства и воспитания детей.
Plan for Supporting Children and Child-Rearing.

Мы считаем, что такое общество-- это самая хорошая школа для воспитания детей.
Such a society, we believe, is the best school for a child's upbringing.

Вы поднимете аспект и перспективу воспитания детей с этим знанием.
You raise the aspect and the prospect of raising children with this knowledge.

Слушай, у других людей могут быть свои способы воспитания детей.
Look, other people have their own style of parenting.

Здесь же упоминается необходимость воспитания детей в духе истинной веры.
The necessity to educate children in the spirit of true faith is mentioned here as well.

И вы пропустили самую тяжелую часть воспитания детей.
And you get to miss All the difficult parts of child rearing.

Там нет руководящих принципов для воспитания детей в вашей стране и вашем обществе.
There are no guiding principles for childrearing in your nation and your society.

Допускаются или отдаются предпочтения в случае беременности или воспитания детей;
Allow and give preferences based on pregnancy or the raising of children;

Это стресс; это отнимает много времени от воспитания детей и от семьи.
That is stressful; it takes time away from raising the children and the family.

Инструменты воспитания детей и данные о том, как вырастить счастливого и уверенного в себе ребенка..
The tools of parenting and how to raise happy, self-confident children.

Консультации по вопросам деторождения, грудного вскармливания и воспитания детей для 820 человек.
Counselling on fertility, breastfeeding and child education to 820 people.

Вопросы воспитания детей и другие вопросы жизни семьи решаются супругами совместно.
The education of children and other issues related to family life are resolved by both of them.

Усилиями департамента введен родительский отпуск и улучшены условия для воспитания детей обоими родителями.
It introduced parental leave and improved conditions for childcare by both parents.

Приоритета семейного воспитания детей, заботы об их развитии и благосостоянии;
The priority of bringing up children within the family, and taking care of their development and welfare;

Другая задача Фонда состоит в информировании общественности о проблемах воспитания детей.
Another object of the Foundation is to provide the public with information on matters of upbringing.

Супруги совместно решают вопросы воспитания детей и другие вопросы жизни семьи.
Spouses resolve together the problems that are related to the education of children and other family problems.

Вопросы воспитания детей и другие вопросы жизни семьи решаются супругами совместно.
Questions relating to the education of children and other family matters are settled jointly by the spouses.

Вся система образования и воспитания детей в Украине обеспечивает уважение взглядов ребенка..
The whole system for the education and upbringing of children in Ukraine ensures respect for their views.

Вопросы воспитания детей и другие вопросы жизни семьи решаются супругами совместно по взаимному согласию.
Issues of childrearing and other family matters are decided jointly by the spouses, by mutual agreement.

Теперь в образовательном учреждении для обучения и воспитания детей созданы все условия.
Every kind of conditions has been created now for training and education of children at the educational institution.