BRISTOL UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• бристольского университета
• бристольский университет

Примеры использования Bristol university на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bristol University.
Бристольский университет.

Has an MBA degree from Bristol University, 1997.
Имеет степень MBA Бристольский университет, 1997 г.

Bristol University OPCAT project.
Проект ФПКПП Бристольского университета.

Oldfield read English Literature and Philosophy at Bristol University.
Затем Олдфилд изучала английскую литературу и философию в Бристольском университете.

Bristol University OPCAT project.
Проект Бристольского университета по ФПКПП.

Within 2 miles of the city center, it is a stone's throw from Bristol University, great shops and restaurants.
В пределах 2 миль от центра города- в нескольких шагах от Бристольского университета- прекрасные магазины и рестораны.

Bristol University Optional Protocol project.
Проект по Факультативному протоколу Бристольского университета.

Starter for 10(2006 film) starring James McAvoy includes the filming of a University Challenge episode between Queens' College and Bristol University.
В фильме« Попасть в десятку» 2006 года( с Джеймсом Макэвой) показан эпизод« Университетский вызов» между Куинз- колледжем и Бристольским университетом.

Bristol University College, awarded a Royal Charter in 1909 as the University of Bristol..
Бристольский университет- королевская университетская хартия предоставлена в 1909 году.

In 2009, OHCHR strengthened its partnership with the Bristol University research programme team on the Optional Protocol to the Convention against Torture.
В 2009 году УВКПЧ укрепило партнерские связи с исследовательской группой Бристольского университета, занимающейся Факультативным протоколом к Конвенции против пыток.

Ix Bristol University, University of Durban-Westville and University of the Transkei.
Ix Бристольский университет, университет в Дурбан- Вествиле и университет Транскея.

In 2008 and 2009, OHCHR strengthened its partnership with the Bristol University research programme team on the Optional Protocol to the Convention against Torture.
В 2008 и 2009 году УВКПЧ укреплял свое партнерское сотрудничество с исследовательской группой Бристольского университета, занимающейся Факультативным протоколом к Конвенции против пыток.

Bristol University, in conjunction with the University of Transkei, was assisted in finalizing two proposals.
Бристольский университет в сотрудничестве с Университетом Транскея получил помощь в связи с завершением работы над двумя предложениями.

Heller was a visiting scientist at the University of Liverpool, University of Bristol, University of Cape Town, and the State University of New York at Stony Brook.
Является почетным научным сотрудником университетов Кейптауна, Бристоля, Ливерпуля и Государственного университета Cтоуни- Брука штат Нью-Йорк.

However, studies at Bristol University, England, suggest that it is unique in some key ways, such as the longer bones in its neck.
Однако, исследования, проведенные в Бристольском университете, выявили ряд уникальных ключевых черт, например, длинные кости в шее.

He has also worked with UNCTAD and the EBRD and holds a Bachelors in Historical Studies from Bristol University and a Masters in International Relations from the University of Sussex.
Также он работал в ЮНКТАД и ЕБРР, имеет степень бакалавра исторических наук Бристольского университета и магистра международных отношений Суссекского университета..

Dr Mohan Raj from Bristol University has been researching hypoxia as a way to kill farm animals in slaughterhouses, but instead of using a multi-million pound machine, he's using a painless gas.
Д-р Мохан Радж из Бристольского университета занимается исследованием гипоксии как способа убийства животных на бойнях, но вместо многомиллионной машины, он использует безболезненный газ.

Physics- Presented to Andre Geim of the University of Nijmegen, the Netherlands, and Michael Berry of Bristol University, England, for using magnets to levitate a frog.
Голландский ученый российского происхождения Андрей Гейм( Andre Geim) из Неймегенского университета и сэр Майкл Берри из университета Бристоля, Великобритания- за использование магнитов для того, чтобы демонстрировать возможность левитации лягушек.

The SPT has remained in close contact with Bristol University's OPCAT Project and has exchanged ideas and views on a number of issues central to the SPT's work.
ППП по-прежнему поддерживал тесные контакты с осуществляемым Бристольским университетом проектом, касающимся ФПКПП, и проводил обмен идеями и мнениями по вопросам, занимающим центральное место в работе ППП.

Along these"optical swirls" the intensity of light is equal to zero, and the light around us is filled with dark swirls, although we can not note that"- Mark Dennis commented(Bristol University, UK).
Вдоль этих" оптических водоворотов" интенсивность света равна нулю, и свет вокруг нас наполнен такими темными вихрями, хотя заметить этого мы не в состоянии",- прокомментировал свою работу ведущий исследователь Марк Деннис( Mark Dennis) из Бристольского университета в Великобритании, слова которого приводит пресс-служба этого учебного заведения.

Regional Conference on the Optional Protocol, organized by the Bristol University Optional Protocol Project with APT, FIACAT, the African Commission on Human and People's Rights.
Региональная конференция по Факультативному протоколу, организованная Проектом по Факультативному протоколу Бристольского университета с АПП, ФИАКАТ, Африканской комиссией по правам человека и народов.

Bristol University is in the process of submitting to UNETPSA a proposal for upgrading senior education officials throughout South Africa under the auspices of the three universities..
Бристольский университет готовится представить ЮНЕТПСА предложение о повышении уровня профессиональной квалификации старшего звена работников системы образования на территории всей Южной Африки под эгидой указанных трех университетов..

In a concurrent news report in Nature, paleontologist Philip Donoghue of Bristol University advocates a more conservative approach pending further evidence before calling them eukaryotes.
В параллельном новостном отчете для журнала« Природа» палеонтолог Филипп Донохью из Бристольского университета демонстрирует более консервативный подход- до получения дополнительных доказательств, что останки принадлежали эукариотам.

A study from Bristol University projects that areas of western Africa are at most risk from dwindling freshwater supplies and droughts as a result of rising temperatures.
Согласно исследованиям, проведенным Бристольским университетом, в результате повышения температуры районы Западной Африки будут в наибольшей степени подвержены засухам и опасности уменьшения запасов пресной воды.

The Subcommittee met with many non-governmental organizations, including Amnesty International, the Association for the Prevention of Torture, the International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture, the Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims(Denmark), the International Commission of Jurists and the World Organization against Torture, as well as with members of academic institutions, such as Bristol University, whose Optional Protocol Implementation Project is of particular interest to the Subcommittee.
Подкомитет встречался со многими неправительственными организациями, в том числе с организацией<< Международная амнистия>>, Ассоциацией за предотвращение пыток, Международной федерацией действий христиан за искоренение пыток, Реабилитационным и научно-исследовательским центром для жертв пыток( Дания), Международной комиссией юристов и Всемирной организацией против пыток, а также с представителями научных кругов, например Бристольского университета, чей проект содействия осуществлению Факультативного протокола представляет для Подкомитета особый интерес.

The Subcommittee has remained in close contact with the Bristol University(United Kingdom) OPCAT Project and has exchanged ideas and views on a number of issues central to the Subcommittee's work.
Подкомитет по-прежнему поддерживал тесный контакт с проектом ФПКПП Бристольского университета( Соединенное Королевство) и обменивался идеями и мнениями по ряду вопросов, имеющих центральное значение для работы Подкомитета.

Ii Bristol University, UNETPSA and the Overseas Development Agency of the United Kingdom co-sponsored 10 mid-career education professionals for a six-month certificate course that ended during the reporting period.
Ii Бристольский университет, ЮНЕТПСА и Управление по развитию заморских территорий Соединенного Королевства совместно финансировали обучение 10 специалистов в области просвещения среднего уровня на шестимесячных курсах повышения квалификации, которые окончились в течение отчетного периода.

In England and Wales, for example, a 2008 study by Bristol University and the National Federation of Women's Institutes found that 52 per cent of rural women and 56 per cent of urban women had experienced violence or abuse.
Например, согласно результатам исследования, проведенного в 2008 году Бристольским университетом и Национальной федерацией институтов женщин, в Англии и Уэльсе с насилием сталкиваются 52 процента сельских женщин и 56 процентов женщин в городских районах.

Bristol University was also requested to submit to UNETPSA a proposal to upgrade the management skills of senior officials from the offices of bursars, registrars and rectors of each of the historically Black universities..
К Бристольскому университету была обращена просьба представить ЮНЕТПСА предложение относительно совершенствования навыков управления руководящих сотрудников, работающих в канцеляриях казначеев, регистраторов и ректоров университетов, в которых традиционно обучается чернокожее население.

The Subcommittee has remained in close contact with the Bristol University(United Kingdom) OPCAT Project and has exchanged ideas and views on a number of issues central to the Subcommittee's work.
Подкомитет по предупреждению пыток продолжал поддерживать тесные контакты с проектом Бристольского университета по Факультативному протоколу( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и обменивался идеями и мнениями по различным вопросам, имеющим кардинальное значение для работы Подкомитета.