BRITISH GROUP на Русском - Русский перевод

• британская группа
• британской группы

Примеры использования British group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every is a fan of the British group Oasis.
Образована британская рок-группа« Oasis».

British group: Manic Street Preachers.
Лучшая британская группа: Manic Street Preachers.

The Go-Go's were a British group from Newcastle.
Lighthouse Family- британский дуэт из города Ньюкасла.

In 1991 the Cure were awarded the Brit Award for Best British Group.
В 1991 году The Cure выиграли BRIT Award в номинации« Лучшая британская группа».

Another British group tried their luck in 1923.
Еще одна британская группа попытала свою удачу в 1923- м.

I'm Too Sexy" is the debut song by British group Right Said Fred.
I' m Too Sexy»- песня британской группы Right Said Fred.

And the British Group of the IPU has also asked me to pass on its full support.
И Британская группа МС также просит меня передать ее полномасштабную поддержку.

Live from London is a concert film by the British group, Duran Duran.
The Wild Boys»- песня британской группы Duran Duran с концертного альбома Arena.

President received the british group's delegation of the inter-parliamentary union.
Президент принял делегацию британской группы в межпарламентском союзе.

In 2013 the group won the Brit Award for Best British Group.
В 2013 году коллектив удостоился награды Brit Award как« Лучшая британская группа».

The British group Tesseract's full video, which became a part of DVD"Odyssey/Scala", is posted online.
В сеть выложено полное видео выступления британской группы Tesseract, вошедшее в DVD" Odyssey/ Scala.

Sowing the Seeds of Love" is a song by the British group Tears for Fears.
Sowing the Seeds of Love»( с англ.-« Сея семена любви»)- песня британской группы« Tears for Fears».

British group Public Image Ltd(PiL) were also pioneers, described by the NME as"arguably the first post-rock group..
Британская группа Public Image Ltd( PiL) стала пионером жанра, ее журнал NME описывал как« возможно, первую построк- группу».

One(USA title: Keep On Movin') is the debut album by the British group Soul II Soul.
Disgraceful( произносится« дисгрейсфул»)( с англ. Позорный)- дебютный альбом британской поп-группы Dubstar.

British group the Television Personalities included a cover of the song on their 2006 album And They All Lived Happily Ever After.
Британская группа Television Personalities включила кавер-версию песни на альбом 2006 года And They All Lived Happily Ever After.

The track"I Should have Followed You Home" is a duet recorded with Gary Barlow of the British group Take That.
Песня« I Should have Followed You Home»- дуэт с Гэри Барлоу( Gary Barlow) из британской группы Take That.

More than 62% of Hang Seng Bank shares are owned by the British group HSBC Holdings through its subsidiary bank The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
Более 62% акций Hang Seng Bank принадлежат британской группе HSBC Holdings через ее дочерний гонконгский банк The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

Girls Aloud also received their second BRIT Award nomination in 2008, nominated for the Best British Group award.
Также в 2008 году Girls Aloud были во второй раз номинированы на BRIT Awards как« Лучшая британская группа».

For example, the British group UK Uncut use Twitter and other websites to organise protests and direct action against companies accused of tax avoidance.
Например, Британская группа UK Uncut использует твиттер и другие вебсайты, чтобы организовывать акции протеста и прямого действия против компаний, обвиняемых в уклонении от уплаты налогов.

In anticipation of the third album"Polaris" release on September 18, the British group Tesseract is now streaming its new record.
В преддверии релиза 18 сентября альбома" Polaris", британская группа Tesseract поделилась стримом новой пластинки.

They won two Grammy Awards, and have been nominated for five Brit Awards-twice for Best British Group.
Группа пять раз номинировалась на британские музыкальные премии« Brit Awards», из них дважды на« Лучшую британскую группу».

On September 15, 2012, Ritam Nereda performed on Warrior's Dance festival, organized by British group The Prodigy and Exit festival, on Belgrade's Kalemegdan.
Сентября, 2012, Eyesburn выступили на фестивале« Warrior' s Dance», организованном британской группой The Prodigy и« Exit festival», на Калемегданe Белграда.

Many alternative bands have noticeable space rock elements, an excellent example of it is the epic three parts composition by the British group Muse.
У многих альтернативных команд заметны элементы спейса, прекрасным примером этого может служить эпичная композиция из трех частей от британской группы Muse.

The band were nominated for four Brit Awards, including Best British Group, Best British Album and British Breakthrough Act, but did not win any awards.
Группа была номинирована на четыре награды от Brit Awards:« Лучшая британская группа»,« Лучший британский альбом» и« Лучший британский новичок», но ничего не выиграла.

The film" No Distance Left To Run" is quite simply the best British film, according to the Grammy Award, about the best British group of the 1990s, Blur.
Лента No Distance Left To Run- попросту лучший британский фильм по версии премии« Грэмми» о лучшей британской группе 90- х Blur.

The British group made up of Bruce Dickinson, Steve Harris, Dave Murray, Adrian Smith, Janick Gers and Nicko McBrain has sold over 100 million albums and has created a whole legion of fans all over the world.
Британский коллектив, участниками которого являются Брюс Дикинсон, Стив Харрис, Дэйв Мюррей, Адриан Смит, Яник Герс и Нико МакБрэйн, продал больше 100 миллионов дисков и завоевал целую армию поклонников по всему миру.

Years ago on September 25, 1998, MTV Russia started, and a crashing concert of the British group Prodigy accompanied this event.
Лет назад 25 сентября 1998 года, состоялся запуск MTV Russia, а сопровождал это событие потрясающий концерт британской группы Prodigy.

At the time of the transfer, Interedil was being acquitted by a British group Canopus and a few months later its title to properties in Italy was transferred to another British company as part of that acquisition.
В момент перевода зарегистрированной конторы компания Interedil была куплена британской группой Canopus, а через несколько месяцев ее права на имущество в Италии в рамках той же сделки перешли к еще одной британской компании.

The film was released on DVD and Blu-ray by the British Film Institute in 2011 as part of The Soviet Influence: From Turksib to Night Mail, with a newly commissioned soundtrack by Guy Bartell of British group Bronnt Industries Kapital.
Эта версия была отреставрирована и выпущена Британским институтом кино в 2011 году с саундтреком, написанным Гаем Бартеллом из британской группы Bronnt Industries Kapital.

Jose Carlos Santos notes a focus shift as a result of the impact of the British group Iron Monkey's first album in 1997: Coincidence or not, it seemed like the sludge floodgates opened to the rest of the world, and in the past decade small pockets, or mini-scenes, can be spotted in just about any country you would care to mention.
Хосе Карлос Сантос отмечает, что положение дел изменилось с выходом первого альбома британской группы Iron Monkey в 1997 году, впоследствии: казалось, что сладж открыт для остального мира, а в последние десятилетия малые очаги, или мини- сцены можно было обнаружить почти в любой стране, какой хочешь.