BRITISH TEAM на Русском - Русский перевод

• британская команда
• британская группа
• британской команды

Примеры использования British team на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the British team.
Это британская команда.

The British team returns home triumphant.
Британская команда возвращается на родину героями.

He was in the British team?
Он был в английской команде?

A British team is to review the country policy plan in June 2000.20.
Британская группа должна рассмотреть страновой программный план в июне 2000 года20.

Great hope are centered on the strongest and famous British team Royal Ocean Racing Club.
Большие ожидания возложены на сильнейшую британскую команду Royal Ocean Racing Club.

We will delay the British team with a fake bomb threat at the embassy.
Мы задержим команду британцев с помощью фальшивой бомбы в посольстве.

I put it to you that your husband saw what he wished to see-- the British team coming to save him.
Я утверждаю, что Ваш муж увидел то, что хотел увидеть- британская команда, идущая его спасать.

Only the US and British teams exist, the rest are simply like they aren't there.
Существуют только команды Великобритании и США, а всех остальных просто нет.

He ran only in the final of the 4 x 400 metres relay, running second leg to help the British team secure a bronze medal.
В эстафете 4× 400 метров бежал на третьем этапе и помог британской команде завоевать бронзовые медали.

At first, no one believed a British team would come to play a game no one could figure out.
Поначалу никто не верил, что к нам едет сборная Англии- играть в непонятную игру.

I was climbing Everest for a documentary, and I saw Mr. Cardiff here climbing with a British team.
Я совершал восхождение на Эверест в качестве документалиста, и я видел Мистера Кардиффа здесь, взбирающегося вместе с британской группой.

In another match of Group B British team won the match against group outsider Liechtenstein with a score of 3:0.
В другом матче Группы В команда Великобритании одолела аутсайдера турнира из Лихтенштейна со счетом 3.

For the Davis Cup World Group match against France, Norrie joined the British team as a hitting partner.
На матче Мировой группы Кубка Дэвиса против Франции Норри присоединился к британской команде в качестве партнера по парной встрече.

The British team was led by David R. Bentley at the Sanger Institute and focused on chromosomes 1, 6, 10, 13 and 20.
Британская команда руководимая Дэвидом Р. Бентли в Институте Сенгера и сосредоточилась на хромосомах 1, 6, 10, 13 и 20.

The only attempt was in 1957 by a British team led by Lieutenant Colonel Jimmy Roberts.
Единственное незавершенное восхождение на Мачапучаре было предпринято в 1957 году британской командой под руководством Джимми Робертса.

British team HiTech Racing formed an association with the team's GP2 activities but this was terminated midway through 2005.
Британская команда HiTech Racing заключила соглашение с командой, но оно было расторгнуто после сезон 2005.

Lauterpacht is present in the courtroom, with the British team, pushing for the protection of individuals.
Лаутерпахт присутствовал на заседаниях в зале суда, вместе с британскими юристами, настаивая на защите от преступлений против индивидуумов.

All of our students played three matches at first, starting with the quarter-final stage where our rivals were the savage British team, Cref.
Всего ребята сыграли 3 матча сразу на вылет, начиная с четвертьфинальной стадии, где нашим соперником была неуступчивая Британская команда" Cref.

While performing its duties, the British team was assisted by Lebanese divers from the Civil Defence Fire and Rescue Team..
Вместе с английской группой работали ливанские водолазы из бригады пожарных и спасателей сил гражданской обороны.

She competed at the Junior World Championships and Junior European Championships in 2010, where the British team won gold in both events.
Приняла участие в Чемпионате мира среди юниоров и Чемпионате Европы среди юниоров в 2010 году, когда британская команда выиграла золото в обеих состязаниях.

In 2012 they were a part of the British team that won gold at the European Championships in Augsburg in the C2 team event.
В 2012 году в составе британской команды завоевали золото на чемпионате Европы в Аугсбурге в С- 2 командном зачете.

The Russian women's gymnastics team won an international tournament in Switzerland, ahead of the Swiss and British teams.
Женская сборная России по спортивной гимнастике стала победителем международного турнира в швейцарском Виле, опередив команды Швейцарии и Великобритании.

Harlequins became the first British team to win the European Shield in 2001, defeating Narbonne 42-33 in the final.
Харлекуинс» стали первым британским клубом, выигравшим Европейский кубок вызова в 2001 г., обыграв в финале« Нарбонн» со счетом 42- 33.

Specialist writers and composers of revues have included Sandy Wilson, Noël Coward, John Stromberg, George Gershwin, Earl Carroll, and the British team, Flanders and Swann.
Среди авторов и композиторов ревю были Санди Уилсон, Ноэль Коуард, Джон Стромберг, Джордж Гершвин, Эрл Кэрролл и британская команда, Фландерс Суонн.

Having won it in 2010, she led the British team in 2011 but pulled out at the 90 km mark, after suffering from vomiting for 40 km.
Выиграв чемпионат в 2010, она вела британскую команду к победе и в 2011, но вынуждена была сойти на отметке 90 км из-за рвоты, длившейся уже 40 км.

Tottenham Hotspur and England player Jimmy Greaves once stated that"If I were picking my all-time great British team, or even a world eleven, John Charles would be in it.
Шестикратный лучший бомбардир чемпионата Англии Джимми Гривз сказал, что« если бы я выбирал свою самую великую сборную Британии, или даже сборную мира, Джон Чарльз был бы в ней».

Since the British teams were not present, Stirling Moss- who had signed for Vanwall- was part of the Maserati line-up with Jean Behra as third driver.
Впервые с того момента как ушли британские команды, Стирлинг Мосс подписал контракт с командой Vanwall, которая была частью Maserati вместе с третьим пилотом Бера.

After 7 months, a lot of work in the gym with the help of excellent British team, I gained weight for the team pursuit,- says Bradley Wiggins.
После 7 месяцев большой работы в тренажерном зале с помощью великолепной британской команды я набрал вес для командной гонки преследования,- отмечает Брэдли Уиггинс.

ESports organizations Fnatic and GODSENT have swapped players- Dennis"dennis" Edman became a member of the Swedish team, while Jonas"LekrO" Olofsson joined the British team.
Команды Fnatic и GODSENT обменялись киберспортсменами: Деннис« dennis» Эдман перешел в шведский коллектив, а Йонас« Lekr0» Олофссон- в британскую команду.

In the final round, the British team beat Czechoslovakia. then played six scoreless periods against the USA before the game was called a tie, ensuring a silver or gold for the British..
В финальном раунде британцы разгромили сборную Чехословакии и разыграли нулевую ничью против сборной США, не открыв счет после шести периодов, но обеспечив себе олимпийское золото.