BRITISH NATIONALITY на Русском - Русский перевод

• британское гражданство
• британском подданстве
• гражданством великобритании
• британского гражданства
• британском гражданстве
• британским гражданством

Примеры использования British nationality на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1880 he took British nationality.
В 1880 году он принял британское гражданство.

Most of the Chagossian expatriates in the United Kingdom had British nationality.
Что большинство чагосцев, экспатриированных в Соединенное Королевство, имеют британское гражданство.

The denial of British nationality at birth was a secondary issue.
Отказ в британском гражданстве при рождении являлся второстепенным вопросом.

When can I apply for British Nationality?
Когда я могу обратиться за британским гражданством?

It also seemed that the inhabitants of the Falklands and Gibraltar, who were white, had obtained British nationality.
Жители же Фолклендских островов и Гибралтара, относящиеся к белой расе, кажется, получили британское гражданство.

The family obtained British nationality.
По достижении совершеннолетия получила британское гражданство.

Prior to 21 September 1964, Malta was a British Crown colony and Maltese persons held British nationality.
До 21 сентября 1964 года Мальта была колонией Великобритании, а мальтийцы имели британское гражданство.

For further advice on British nationality for children please contact us.
За дальнейшей консультацией касательно гражданства Великобритании для детей, просьба связаться с нами.

There are six different types of British nationality.
Существует шесть отдельных видов британского гражданства.

British nationality may not be withdrawn unless it can be shown that such action is necessary in the public interest.
Лицо не может быть лишено британского гражданства, если невозможно доказать, что такая мера необходима в государственных интересах;

My name is Mike and I am from Canada but I also have British nationality.
Я из Канады, но у меня также есть британское гражданство.

In January 1983, when the British Nationality Act came into force, St. Helenians had their citizenship rights taken away.
В январе 1983 года, когда вступил в силу Закон о британском гражданстве, жители острова Св. Елены были лишены права на гражданство..

His application for registration was made under section 3(1) of the British Nationality Act 1981"the Act.
Его заявление на регистрацию было подано в соответствии с разделом 3( 1) Закона о британском гражданстве от 1981 года« Закон».

The British Nationality Act 1981 accordingly replaced citizenship of the United Kingdom and colonies with three new forms of status.
Соответственно, закон о британском гражданстве 1981 года заменил статус гражданства Соединенного Королевства и колоний тремя новыми формами статуса.

Ludwig Mond(7 March 1839- 11 December 1909) was a German-born chemist and industrialist who took British nationality.
Людвиг Монд( 7 марта 1839- 11 декабря 1909)- химик и промышленник немецкого происхождения, впоследствии принявший британское гражданство.

From 6 April 2018, the fee for renouncing British nationality was increased from £321 to £372, an increase of £51.
С 6 апреля 2018 года госпошлина за отказ от британского гражданства увеличена с 321 до 372 фунтов стерлингов, что представляет собой увеличение на 51 фунт.

The Court rejected Mr Johnson's argument that there would not have been a deportation order'but for' the denial of British nationality at birth.
Суд отклонил довод г-на Джонсона, что распоряжения о депортации не было бы« при отсутствии» отказа в британском гражданстве при рождении.

There are specific requirements to qualify for British nationality including for residency, good character and English language.
Есть определенные требования для обращения за гражданством Великобритании, включая требования о проживании, хорошей репутации и владении английским языком.

In 1920 he left Australia for his motherland, the young independant country of Lithuania, and in 1925 he renounced his British nationality.
Как сложилась их жизнь на родине- не известно, но в 1925 году Урняж отказался от британского подданства и в Австралию возвращаться не собирался.

She replied that her youngest son was born in 1966 and had acquired British nationality, but that her eldest son still had not.
Она ответила, что ее младший сын родился в 1966 году и получил британское гражданство, однако ее старший сын до сих пор его не получил.

Regis's dual French and British nationality made him eligible to play for either the English or French national sides, but it was England that he chose to represent.
Имея двойное французское и британское гражданство, Реджис мог представлять как сборную Франции, так и Англии, но выбрал последнюю.

British subjects connected with former British India lose British nationality if they acquire any other.
Британские подданные, связанные с бывшей британской Индией, теряют британское гражданство, если они приобретают любые другие.

A form of British nationality for people who were British Dependent Territories Citizens in Hong Kong when Hong Kong was returned to China.
Это одна из форм британского гражданства для лиц, которые были гражданами Британских заморских территорий в Гонконге, когда Гонконг был возвращен Китаю.

This repealed the provisions of the 1948 Act and introduced six forms of British nationality, including the status of"British citizen.
В результате этого были отменены положения Закона 1948 года и введены шесть видов британского гражданства, в том числе статус" британского гражданина.

If they cannot satisfy this requirement they are unable to achieve permanent residency and in turn, subsequently obtain British nationality.
Если они не соответствуют данному требованию, они не смогут получить постоянный вид на жительство, и в свою очередь, следовательно, и гражданство Великобритании.

Under the BNA, Mr Johnson could not therefore acquire British nationality by descent either at birth or by registration as a minor.
Вследствие чего, по ЗБГ, г-н Джонсон не мог получить британское гражданство по происхождению- либо по рождению, либо посредством регистрации в качестве несовершеннолетнего.

Neither has the author ever since 1972 challenged in the High Court the continuing refusal of the British authorities to grant her eldest son British nationality.
С 1972 года автор никогда не оспаривала в Высоком суде постоянный отказ британских властей в предоставлении ее старшему сыну британского гражданства.

The change in legislation has led to a number of actions to establish British nationality, particularly for those born prior to 1983 when the BNA 1981 came into force.
Изменение законодательства привело к числу исков на предмет установления британского гражданства, особенно в отношении рожденных до 1983 года, когда Закон от 1981 года вступил в силу.

Currently, a birth certificate issued within 12 months of birth is sufficient to establish paternity for the purposes of British Nationality applications.
В настоящее время свидетельства о рождении, выданного в течение 12 месяцев после рождения, достаточно для установления отцовства в целях заявления на получение британского гражданства.

Section 40(2) of the British Nationality Act 1981 allows the Secretary of State to deprive someone of their British citizenship if this is conducive to the public good.
Раздел 40( 2) Закона о британском гражданстве от 1981 года позволяет министру внутренних дел лишать лиц их британского гражданства, если это способствует общественному благу.