BROAD RANGE OF SERVICES на Русском - Русский перевод

• широкий спектр услуг
• широкий круг услуг
• широкий диапазон услуг

Примеры использования Broad range of services на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project is providing a broad range of services.
В рамках проекта предоставляется широкий диапазон услуг.

Weatherford provides a broad range of services for the development of non-conventional resources.
Предоставляет широкий спектр сервисов по разработке нетрадиционных ресурсов.

These days, municipalities offer their citizens a broad range of services.
Сегодня коммунальные хозяйства предлагают гражданам широкий спектр услуг.

Halyk Group provides a broad range of services to retail, SME and corporate customers.
Компании группы предлагают широкий спектр услуг населению, представителям малого и среднего бизнеса, корпоративным клиентам.

UNOPS offers the international cooperation community a broad range of services, which include.
ЮНОПС предлагает международному сообществу, осуществляющему сотрудничество, широкий круг услуг, включающих следующее.

UNOPS offers a broad range of services, from overall project management to the provision of single inputs.
ЮНОПС предоставляет широкий ряд услуг-- от общего управления проектами до оказания конкретных видов содействия.

Halyk Group is Kazakhstan's universal financial group offering a broad range of services.
Финансовая группа Народного банка Казахстана Halyk Group- это крупнейшая в Казахстане универсальная финансовая группа, предоставляющая широкий спектр услуг.

Currently, many banks provide a broad range of services to its customers, Sberbank is no exception.
В настоящее время многие банки предоставляют широкий спектр услуг для своих клиентов, Сбербанк тоже не исключение.

Broad range of services from online booking and shipment consolidation to track& trace and full statistical reporting.
Широкий ассортимент услуг: от он- лайн бронирования и консолидации отправки до отслеживания груза и полной статистической отчетности.

In 2016, MegaFon continued actively developing its B2B and B2G fixed-line segments by offering a broad range of services and options.
МегаФон в 2016 году продолжил активно развивать B2B и B2G сегменты фиксированной связи, предлагая широкий набор услуг и опций.

The centre offers a broad range of services from comprehensive health checks to health solutions for special industry verticals.
Клиника предлагает широкий спектр услуг: от комплексной диагностики до решения проблем со здоровьем в специализированных областях.

We offer comfortable suites belonging to five different categories, high-level services and broad range of services for work and leisure.
Мы предлагаем размещение в комфортабельных номерах пяти категорий, отличный сервис и широкий спектр услуг для работы и отдыха.

The United Nations intends to provide a broad range of services and support to those populations who choose to return spontaneously.
Организация Объединенных Наций намерена предоставить широкий диапазон услуг и поддержки тем группам населения, которые решат вернуться спонтанно.

The IAEA General Conference has adopted resolutions supporting activities in this area, and the IAEA has developed a broad range of services to its Member States.
На Генеральной конференции МАГАТЭ приняты резолюции, в которых выражается поддержка деятельности на этом направлении, и МАГАТЭ разработало широкий спектр услуг для своих государств- членов.

The broad range of services and professionalism allow performing the work requested by customers at the top quality level and within the agreed deadlines.
Широкий спектр услуг и профессионализм позволяют обеспечить угодное клиенту выполнение работ на высококачественном уровне и в желаемые сроки.

Switzerland and Lithuania both reported that access to a broad range of services is guaranteed to all citizens through a mandatory private insurance system.
Швейцария и Литва сообщили о гарантированном доступе к широкому спектру услуг для всех граждан через систему обязательного частного страхования.

A broad range of services are provided under this Program to assist national IP institutions to benefit from modern tools, systems and best practices.
В рамках данной Программы ВОИС оказывает национальным учреждениям ИС широкий круг услуг с целью помочь им эффективно использовать современный инструментарий, системы и передовые методы.

It is anticipated that a total of 2,800 posts will be functioning by 2005; they are being furnished with the necessary medical equipment for providing a broad range of services.
К 2005 году ожидается, что в Узбекистане будет функционировать 2800 СВП, они оснащаются медицинским оборудованием, необходимым для предоставления широкого спектра услуг.

We offer a broad range of services to meet our customers' rail freight transportation needs, whatever their shipment volumes, destinations and delivery patterns.
Мы предлагаем широкий спектр услуг, чтобы удовлетворить потребности наших клиентов в железнодорожных перевозках, независимо от объемов, грузов и схем перевозок.

Staying at our Hotel has a number of advantages: convenient location in the center of the city, high-level service and broad range of services for leisure and work.
Преимуществами проживания в отеле являются: удобное месторасположение в центральной части города, высококлассный сервис и широкий выбор услуг отеля для отдыха и работы.

UNOPS offers a broad range of services to United Nations organizations, ranging from overall project management to the provision of single input.
ЮНОПС оказывает широкий круг услуг организациям системы Организации Объединенных Наций: от общего управления проектами до осуществления разовых мероприятий.

Together, the community and residential care programmes offer older people and their families a broad range of services and support, depending on their needs and circumstances.
Вместе взятые, программы предоставления помощи по уходу в общине и по месту жительства обеспечивают престарелым людям и их семьям широкий спектр услуг и поддержки в зависимости от их потребностей и обстоятельств.

The facility provides a broad range of services including humanitarian and rehabilitation activity databases, a map centre, Iraq media monitoring, document archiving and discussion forums.
Этот веб- сайт предоставляет широкий диапазон услуг, включая базы данных о мероприятиях в гуманитарной области и области восстановления, картографический центр, услуги по контролю за средствами массовой информации Ирака, архивированию документов и дискуссионные форумы.

The Committee congratulates the State party for the establishment of"Appogg", the State agency designated to provide the delivery of a broad range of services to victims of domestic violence.
Комитет выражает государству- участнику удовлетворение в связи с созданием" Аппогг"- государственного учреждения, предназначенного для оказания широкого круга услуг жертвам насилия в семье.

The Bank is developing as a universal financial group offering a broad range of services(banking, insurance, leasing, brokerage and asset management) to its retail, small and medium enterprises and corporate customers.
Банк развивается как универсальная финансовая группа, предлагая широкий спектр услуг своим розничным клиентам, клиентам малого и среднего бизнеса и корпоративным клиентам.

Staying at our Hotel has a number of advantages: beneficial location in the city center, suites belonging to five different categories, high standards of service and broad range of services for our guests.
Преимуществами проживания в нашем отеле являются: выгодное месторасположение в центре города, выбор номеров пяти различных категорий, высокий уровень обслуживания и широкий спектр услуг для гостей.

It does not focus on any particular kind of matter but seeks to provide a broad range of services while remaining focused on serving poor, vulnerable and marginalized clients.
В рамках проекта нет специализации на каких-либо конкретных делах, а делается попытка оказать широкий спектр услуг с уделением особого внимания клиентам из числа неимущих, уязвимых и маргинализированных слоев населения.

Halyk Group provides a broad range of services(banking, pension asset management, insurance, leasing, investment banking and asset management services) to retail, SME and corporate customers.
Компании группы предлагают широкий спектр услуг населению( банковские услуги, пенсионные накопления, страхование, лизинг, брокерско- дилерские услуги, услуги по управлению активами), представителям малого и среднего бизнеса, корпоративным клиентам.

Angers Loire Metropole, a large urban area home to some 300,000 people, wanted a single municipal card to access a broad range of services to coincide with the opening of its first tram line.
Анже Луар Метрополь, крупное территориальное объединение с населением около 300 000 человек, к моменту запуска своей первой трамвайной линии нуждалось в единой муниципальной карте для доступа к широкому спектру услуг.

Over 100 years of experience in vehicle production and a broad range of services make Magna Steyr Engineering the world-leading brand-independent engineering and manufacturing partner for OEMs.
Более чем столетний опыт производства транспортных средств и широкий спектр услуг делают компанию Magna Steyr Engineering ведущим самостоятельным инжиниринговым и производственным партнером ОЕМ- производителей.