BROAD RANGE OF STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• широким кругом заинтересованных сторон
• широкого круга заинтересованных субъектов
• широкий диапазон заинтересованных кругов
• широким кругом заинтересованных лиц
• широким кругом заинтересованных участников
• широкого спектра заинтересованных сторон
• широкого круга заинтересованных сторон
• широкий круг заинтересованных сторон
• широким кругом заинтересованных субъектов
• широкого диапазона заинтересованных кругов

Примеры использования Broad range of stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also expected the report to engage a broad range of stakeholders.
Они также ожидали, что доклад привлечет широкий круг заинтересованных сторон.

The Commission has a very broad range of stakeholders with widely varying information requirements.
Комиссия работает с чрезвычайно широким кругом заинтересованных сторон, которые имеют самые разнообразные информационные потребности.

It arranged for the Group to meet and engage with a broad range of stakeholders.
Оно организовало встречи и беседы членов Группы с широким кругом заинтересованных сторон.

Identify and engage a broad range of stakeholders in the partnership.
Выявление и привлечение к этому партнерству широкого круга заинтересованных субъектов.

The independent expert will, therefore, seek to establish a dialogue with a broad range of stakeholders.
Поэтому независимый эксперт будет стремиться начать диалог с широким кругом заинтересованных сторон.

Identify and engage a broad range of stakeholders in the partnership;
Выявление широкого круга заинтересованных субъектов и их привлечение к участию в партнерстве;

The WIPO Academy provides on-site and distance learning on a broad range of topics and for a broad range of stakeholders.
Академия ВОИС обеспечивает обучение на местах и дистанционное обучение по различной тематике для широкого круга заинтересованных сторон.

The questionnaire was then sent to a broad range of stakeholders from all regions.
Затем анкета была разослана широкому кругу заинтересованных сторон из всех регионов.

The aim of this initiative is to develop community-based technical cooperation together with a broad range of stakeholders.
Цель этой инициативы заключается в развитии технического сотрудничества на основе общин во взаимодействии с широким кругом заинтересованных сторон.

The Strategic Approach engages a broad range of stakeholders at the national, regional and international levels.
Стратегический подход предусматривает привлечение широкого круга заинтересованных субъектов на национальном, региональном и международном уровнях.

The aim of the survey will be to develop a poverty reduction framework for West Papua together with a broad range of stakeholders.
Цель обследования будет заключаться в разработке совместно с широким кругом заинтересованных сторон концепции смягчения остроты проблемы нищеты для Западного Папуа.

In an effort to engage a broad range of stakeholders, the study will seek the active involvement of the following partners.
В целях вовлечения широкого спектра заинтересованных сторон исследование будет нацелено на активное участие следующих партнеров.

My Special Representative encouraged consultative and democratic decision-making processes involving a broad range of stakeholders.
Мой Специальный представитель добивался внедрения коллективного и демократического подхода в процессах принятия решений, предусматривающего участие широкого круга заинтересованных субъектов.

Building and strengthening strategic partnerships with a broad range of stakeholders to achieve a robust resource base for the programme.
Налаживание и укрепление стратегических партнерских отношений с широким кругом заинтересованных лиц в целях обеспечения прочной ресурсной базы для программы.

Introduction of innovations as part of wider national health reform facilitates acceptance by a broad range of stakeholders.
Внедрение инноваций как часть более широкой национальной реформы здравоохранения содействует принятию со стороны широкого спектра заинтересованных сторон.

The Conference brought together a broad range of stakeholders representing diverse religions, groupings, political systems and States.
В указанной Конференции принял участие широкий круг заинтересованных лиц, представляющих разнообразные религии, организации, политические системы и государства.

Governments should continue to play a critical role in supporting human resources development and ensuring partnerships with a broad range of stakeholders.
Правительства должны и в дальнейшем играть весомую роль в содействии развитию людских ресурсов и налаживании партнерских связей с широким кругом заинтересованных сторон.

This event aimed to increase awareness among a broad range of stakeholders on the merits of mother-tongue-based instruction.
Это мероприятие было направлено на повышение уровня осведомленности среди широкого круга заинтересованных сторон относительно плюсов обучения на основе родного языка.

My Special Representative encouraged consultative and democratic decision-making processes through her regular interactions with a broad range of stakeholders.
Мой Специальный представитель способствовала развитию процессов консультаций и демократического принятия решений в ходе регулярных контактов с широким кругом заинтересованных сторон.

Early and sustained engagement, comprising a broad range of stakeholders in all policy areas, would increase overall policy coherence.
Повышению общего уровня согласованности политики могло бы способствовать своевременное и стабильное вовлечение в работу широкого круга заинтересованных субъектов во всех сферах политики.

Recent PRSPs confirm that the process has contributed to greater transparency and improved policy dialogue between Governments and a broad range of stakeholders.
Последние ДССН подтверждают, что этот процесс способствовал большей транспарентности и совершенствованию политического диалога между правительствами и широким кругом заинтересованных сторон.

Based on its recommendations, WFP and FAO led consultations with a broad range of stakeholders on the creation of a global food security cluster.
Исходя из вынесенных по ней рекомендаций, ВПП и ФАО провели консультации с широким кругом заинтересованных сторон относительно создания тематического блока по глобальной продовольственной безопасности.

Inputs were also secured from the Marrakech Process task forces, building on their experience and lessons learned, and from consultations with a broad range of stakeholders.
Были также получены вклады целевых групп Марракешского процесса, что позволило учесть их опыт и извлеченные ими уроки; проводились консультации с широким кругом заинтересованных сторон.

During its investigation, the Panel consulted with a broad range of stakeholders and technical experts both in Liberia and abroad, and also examined relevant case law.
В ходе своего расследования Группа провела консультации с широким кругом заинтересованных субъектов и технических экспертов в Либерии и за границей, а также изучила соответствующие случаи прецедентного права.

It will ensure that the United Nations is able to foresee new opportunities, address new challenges and develop linkages with a broad range of stakeholders.
Усилия Группы будут направлены на обеспечение способности Организации Объединенных Наций предвидеть новые возможности, решать возникающие проблемы и налаживать взаимодействие с широким кругом заинтересованных сторон.

The visits will allow the expert to engage in dialogue with a broad range of stakeholders involved in the design, implementation and evaluation of specific programmes as well as their intended beneficiaries.
Эти посещения позволят эксперту вести диалог с широким кругом заинтересованных сторон, участвовавших в разработке, осуществлении и оценке конкретных программ, а также с предполагаемыми их бенефициарами.

The secretariat reported that the public consultation on the strategic package on ITS deployment received several comments from a broad range of stakeholders.
Секретариат сообщил, что в рамках общественных консультаций по вопросу о стратегическом пакете мер, нацеленных на внедрение ИТС, поступили некоторые замечания со стороны широкого круга заинтересованных сторон.

Assistance was also provided, in cooperation with a broad range of stakeholders, including private companies, to promote diversification and local economic development in areas that depend on mining.
Помимо этого в сотрудничестве с широким кругом заинтересованных сторон, включая частные компании, оказывалась помощь в деле поощрения диверсификации и местного экономического развития в районах, зависящих от горной добычи.

The Panel's assessment is based on its analysis of collected documents and statistics, as well as interviews and discussions with a broad range of stakeholders.
Результаты проведенной Группой оценки основываются на ее анализе собранных документов и статистических данных, а также учитывают итоги собеседований и дискуссий с участием широкого круга заинтересованных сторон.

Such assessments seek, via consultation with a broad range of stakeholders, to ensure that particular development or governance policies at the very least do not undermine security and at best enhance it.
Такие оценки призваны обеспечить с помощью консультаций с широким кругом заинтересованных участников, чтобы те или иные конкретные стратегии развития или управления по меньшей мере не подрывали, а лучше- укрепляли безопасность.