BROADCASTING SERVICE на Русском - Русский перевод

• радиовещательная служба
• служба вещания
• вещательная служба
• служба радиовещания
• радиовещательной службы
• радиовещательную службу
• службе вещания
• вещательной службы
• broadcasting service

Примеры использования Broadcasting service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bhutan Broadcasting Service.
Служба радиовещания Бутана.

Mr. Tashi Gyalpo, Gender Focal Point, Bhutan Broadcasting Service.
Г-н Таши Гуалпо, Координационный центр по гендерным вопросам, служба вещания Бутана.

The new National Broadcasting Service, they're gathering presenters from all around the country, and they want me.
Новая Государственная радиовещательная служба, они набирают представителей со всей страны, и я им нужна.

Not including the audio apparatus for broadcasting service and automobiles.
За исключением аудио оборудования для широковещательных услуг и для автомобилей.

Tristan da Cunha has one local radio station and receives television and radio broadcasts from the British Forces Broadcasting Service.
На острове Тристан-да-Кунья есть одна местная радиостанция и осуществляется прием теле- и радиопередач Службы вещания британских вооруженных сил.

Domestic direct broadcasting service.
Внутреннее прямое вещание.

In collaboration with her partner Jaime Hellman, she has written, directed and produced award-winning documentaries for PBS Public Broadcasting Service.
В сотрудничестве с Джейми Хеллманом, она была автором сценария, режиссером и продюсером премированных фильмов для PBS Public Broadcasting Service.

MONUC intends to establish an independent short-wave broadcasting service covering the whole country.
МООНДРК намерена создать независимую коротковолновую радиовещательную службу, охватывающую всю страну.

The U.S. Public Broadcasting Service(PBS), aired in October 2005, a television programme called Leonardo's Dream Machines, about the building and successful flight of a glider based upon Leonardo's design.
Мечты Леонардо, программа Public Broadcasting Service( PBS), октябрь 2005, показывалось строительство и успешный полет планера по чертежам Леонардо Arslan Terzioglu 2007.

In this connection, MONUC intends to establish an independent short-wave broadcasting service covering the whole country.
В этой связи МООНДРК намерена создать независимую коротковолновую радиовещательную службу, охватывающую всю страну.

This public, independent broadcasting service enjoys broad local support and international endorsement.
Эта общественная независимая служба вещания пользуется широкой поддержкой местного населения и международного сообщества.

Ethiopian Broadcasting Authority: has the power to issue, suspend and cancel a broadcasting service license.
Управления теле- и радиовещания Эфиопии уполномочено выдавать лицензии, приостанавливать их действие или отзывать лицензию на право вещания.

The introduction of digital technology in the broadcasting service would allow the country to keep pace with the development in technology and ensure the competitiveness of the broadcast industry.
Внедрение цифровых технологий в радиовещательной службе позволит стране идти в ногу с развитием технологий и обеспечением конкурентоспособности индустрии вещания.

A Broadcasting Board exists with the authority to investigate and decide on the complaints of broadcasting service licensees and the public.
При агентстве действует Совет по вещанию, который рассматривает и урегулирует жалобы держателей лицензий на вещание, а также жалобы общественности.

The local Falkland Islands Broadcasting Service continued to provide programming within the 24-hour-a-day service agreed upon with the British Forces Broadcasting Services..
Местная радиовещательная служба Фолклендских островов продолжала круглосуточно передавать свои программы по согласованию с Службой радиовещания Британских вооруженных сил.

Ethiopian Broadcasting Authority: it was established by Proclamation No. 178/1999, with the power to issue, suspend and cancel broadcasting service license.
Эфиопское агентство вещания: агентство было создано на основании Закона№ 178/ 1999 для выдачи, приостановки действия и аннулирования лицензий на вещание.

In 1993 the Organization for Hindu Media and the Dutch Muslim Broadcasting Service were allotted broadcasting time on the public channels.
В 1993 году организации" Хинду Медиа" и Нидерландской мусульманской службе вещания было выделено эфирное время на публичных каналах.

The Falkland Islands Broadcasting Service(FIBS) continued to provide programming within the 24-hour-a-day service agreed upon with the British Forces Broadcasting Services BFBS.
Радиовещательная служба Фолклендских островов( РСФО) продолжала круглосуточно передавать свои программы по согласованию со Службой радиовещания Британских вооруженных сил СРБВС.

In the area of electronic media in Montenegro, we have government run broadcasting service, local broadcasting services, and commercial broadcasting services..
В области электронных средств массовой информации в Черногории действует правительственная служба вещания, местные вещательные службы, а также коммерческие службы вещания..

The remote area broadcasting service(RABS) comprise the ABC, SBS and three remote commercial television services RCTS- one each in WA, Central Australia and Northern Australia.
Служба радиовещания в отдаленных районах( СРОР) охватывает АРК, СРС и три службы коммерческого телевещания в отдаленных районах СКТОР- по одной в Западной Австралии, Центральной Австралии и Северной Австралии.

His delegation had noted with interest the information on establishing a United Nations international broadcasting service and wholeheartedly supported the innovative projects in that area.
Делегация Египта с интересом ознакомилась с информацией о создании международной радиовещательной службы Организации Объединенных Наций и решительно поддерживает новаторские проекты в этой области.

The local Falkland Islands Broadcasting Service continued to provide programming within the 24-hours-a-day service agreed upon with the British Forces Broadcasting Services..
Местная радиовещательная служба Фолклендских островов продолжала круглосуточно передавать свои программы по согласованию со Службой радиовещания вооруженных сил Великобритании.

As figures show, there are 183 qualified stations in Bosnia and Herzegovina, with exception of the following three stations: Public Broadcasting Service of BIH, i.e. PBS, RTV F/BIH and RTRS.
По имеющимся данным, в Боснии и Герцеговине существует 183 получивших долгосрочные лицензии станций, помимо трех станций, принадлежащих Государственной вещательной службе БиГ,- ГВС, РТВ Ф БиГ и РТРС.

It is also unacceptable that the State broadcasting service is being used as a weapon, disseminating messages that incite violence against civilians and the United Nations.
Также неприемлемо, чтобы государственная радиовещательная служба использовалась в качестве инструмента распространения идей, подстрекающих к насилию в отношении гражданского населения и Организации Объединенных Наций.

In response to a further question, he said he had circulated a list of the public bodies to which the Freedom of Information Act applied: the State broadcasting service and the universities had recently been added to that list.
В ответ на другой вопрос он говорит, что он распространил список государственных учреждений, к которым применяется Закон о свободе информации: недавно к этому списку были добавлены Государственная служба вещания и университеты.

As a first step towards a new public broadcasting service, OSCE and the European Broadcasting Union have established Radio Television Kosovo(RTK), which is publicly financed.
В качестве первой меры по созданию новой государственной вещательной службы ОБСЕ и Европейский радиовещательный союз создали службу радиовещания и телевидения Косово( РТК), которая финансируется из бюджета.

While a welcome development, which finally cleared the way for the establishment of the country's public broadcasting corporation, the law differs in a number of important areas from the other Public Broadcasting Service laws that are already in place.
Хотя это и явилось отрадным событием, которое наконец открывает путь к созданию национальной корпорации публичного вещания, данный закон отличается во многих важных аспектах от других уже действующих законов о Службе публичного вещания.

Under current proposals, the State-owned Sierra Leone Broadcasting Service will be transformed into an independent public radio station, the Sierra Leone Broadcasting Corporation.
В соответствии с существующими предложениями принадлежащая государству Сьерра- леонская вещательная служба будет преобразована в независимую общественную радиостанцию-- Вещательную корпорацию Сьерра-Леоне.

From June 1937 to December 1938 de Graft-Hayford together with the British Assistant Colonial Secretary Harold Cooper, and with the assistance of Dr. Ebenezer Ako-Adjei, organised and established the Gold Coast Broadcasting Service, the beginnings of what is now the Ghana Broadcasting Corporation GBC.
Вместе с помощником Колониального секретаря Гарольдом Купером и Джоном де Графт- Хейфордом Ако- Аджей занимался созданием радиовещательной службы Золотого Берега, в будущем ставшей основой Радиовещательной корпорации Ганы.

In adopting amendments to the Republika Srpska Law on Public Broadcasting Service, they regulated matters that were already regulated by state-level legislation in a way that was inconsistent with it.
В результате принятия поправок к закону Республики Сербской о государственной службе вещания они регулируют вопросы, которые уже регулируются государственным законом, и такое регулирование противоречит ему.