BROUGHT TO YOU на Русском - Русский перевод

• принес вам
• донесенная до вас
• привлечены к вам

Примеры использования Brought to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client that I brought to you.
Клиент, которого я к вам привел.

This*** brought to you by Mountain Dew.
Это*** принес вам Маунтин Дью.

The head of the Buddha Statue that I brought to you.
Та голова Будды, которую я тебе привез.

Brought to you by the church of Christian ChurchoIogy.
Спонсиовано Христианской Церковью Иглесологна.

That doesn't explain the 25 grand he brought to you.
Это не объясняет 25 тысяч, которые он вам принес.

This announcement has been brought to you by the Shimago-Domínguez Corp.
Это объявление было донесено до вас корпорацией" Симаго- Домингез.

It was accidentally put in the basket he brought to you.
И случайно положила в корзинку, которую он принес тебе.

Brought to you by Deckmedia NV, and considered trustworthy and secure by most players.
Принес вам компании deckmedia НВ, и считается надежным и безопасным для большинства игроков.

I remember the first case I brought to you as a prosecutor.
Я помню первое дело, в которое я привлек тебя как обвинителя.

Of the grace, all that light, which is in Me, in My Son, which I brought to you.
Благодатью, тем светом, который во Мне, в Моем Сыне, который я принес вам!

One of the multitude answered,“Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;
Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым.

Red Stag casino brought to you from the WGS designers is another great casino that USA and international players can appreciate.
Красный олень казино, привлечены к вам от WGS дизайнеров является еще один большой казино, что США и международных игроков может оценить.

Have you already signed the paper I brought to you?
Вы уже подписали документ, который я принесла вам?

Before we start our announcements… Brought to you by skwerkel… We have a very special guest.
До того, как мы начнем высылать поздравительные открытки, купленные для вас" Скверкл", у нас специальный гость.

We make sure that every thing from America or Europe was brought to you in no time!
Мы заботимся о том, чтобы любая вещь из Америки или Европы была доставлена Вам в кратчайшие сроки!

Over 25 different types and sizes of printing paper brought to you directly from a manufacturer already duly farmed in Europe and USA.
Более 25 различных типов и размеров в типографской бумаги, привлечены к вам напрямую от производителя, уже должным образом фермах в Европе и США.

Try competing with some of the best poker players across the country while enjoying various benefits brought to you by Titan Poker.
Попробуйте посоревноваться с некоторыми из лучших игроков в покер по всей стране, наслаждаясь различные льготы принес вам Titan Poker.

Functionally similar to its older brother the CyanogenMod cLock widget and brought to you by the same developers, this independently released, stand-alone widget brings the same elegant look and feel, enhanced with many new features and improvements, to the broader Android community.
Функционально похож на свой старший брат CyanogenMod виджет часов и привели к вам тем же разработчикам, это независимо друг от друга выпустили, автономный виджет приносит такой же элегантный внешний вид, усиливается с множеством новых функций и улучшений, to the broader Android community.

Salads and appetizers, soups and main dishes prepared according to traditional recipes, which they brought to you from different provinces of Italy.
Салаты и закуски, супы и основные блюда приготовлены по традиционным рецептам, которые они привезли для вас из разных провинций Италии.

MACHIVENTA: Thank you for your question, and your question is, in fact, what you should do: We recommend that you sit in your quiet time and speak with your celestial helpers and assistants-celestial teachers and Guardians and Midwayers-to bring you to the presence of one who can TR for you, or bring one who has the capacity to TR to be brought to you.
МАКИВЕНТА: Спасибо за твой вопрос, и твой вопрос, в том, что ты должен сделать: Мы рекомендуем тебе посидеть в твое тихое время, и поговорить с твоими небесными помощниками и ассистентами- небесными Учителями, и Ангелами- Хранителями, и Промежуточными созданиями- чтобы они свели тебя к присутствию того, кто может быть Приемником/ Передатчиком для тебя, или свести с тем, кто обладает способностью приема/ передачи, чтобы он был привлечен к тебе.

Kidnapped by danger, colon,"the Avery Jessup story, comma,"brought to you with limited commercial interruptions.
Опасно похищенная, двоеточие история Эйвери Джессап, запятая, донесенная до вас с небольшими перерывами на рекламу компанией" Гордость".

For those of you who aren't mechanically inclined, I will just say for now that the quadra-vane blower is a brand-new concept in supercharging… brought to you by the good people at FastCo!
Кто не шибко подкован технически, я просто скажу, что четырехлопастный нагнетатель является новым словом в принципе наддува, и это слово донесли до вас добрые люди из" FastCo"!

Welcome to the table read for kidnapped by danger: The Avery Jessup story. Brought to you with limited commercial interruptions by pride pad.
Опасно похищенная: история Эйвери Джессап, донесенная до вас с небольшими рекламными паузами прокладками" Гордость.

By saying,"I am that path, I am that living water, I am that living bread," I did not mean that you must believe in me by performing rituals and professing me, but I meant that you must vigorously and in faith, live my good news that I brought to you- the Father is one to all and each, and, among yourselves, you are all brothers and sisters in spirit.
Заявляя« Я есть тот путь, я есть та живая вода, я есть тот живой хлеб», я имел ввиду не то, что вы должны верить в меня выполняя ритуалы и признавая меня, а то, что вы живо и уверовав должны жить мною вам принесенной доброй вестью- Отец есть один для всех и каждого, а вы все между собой, и каждый, являетесь братьями и сестрами в духе.

While in the human flesh I had also to adjust myself to your capability of understanding my teaching which I was carrying to you, of my gospel which I brought to you and which you also forgot without even having allowed it to spread out its wings so that it would have risen and enveloped all of humankind.
Как будучи в человеческом облике я должен был подстраиваться под вашу способность понять мною принесенное для вас учение, мною принесенное для вас евангелие, которое вы так и запамятовали, даже не позволив раскрыть свои крылья, чтобы оно поднялось и объяло все человечество.

The specific instructions we can give you at least presently is when you are in your own stillness, and your own meditation, specific information will be brought to you via your thought adjuster, if you do not have spiritual communication ability.
Особенные инструкции, которые мы можем дать вам, по крайней мере, в данный момент, это то, что когда вы в состоянии безмолвия и покоя, и вашей собственной медитации, специфическая информация будет вам доставлена через вашего Настройщика Сознания, если вы не обладаете способностью духовного общения.

The United States Defense Department brings to you the Great Wooley.
Министерство обороны США прислало к вам Великого Вули.

I bring to you Lisa.
Я приведу к тебе Лизу.

I bring to you.
Я доставлю вам его.

Also business can describe a problem like"the idea that client brings to you.
Также бизнес определяет проблему как" идею, с которой приходит клиент.