Примеры использования Brought us together на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It brought us together.
Он собрал нас вместе.He saved me, he brought us together!
Он спас меня, он свел нас вместе!He brought us together, but.
Он собрал нас вместе, но.I believe the Gods brought us together.
Я верю… боги свели нас вместе.Fate brought us together tonight.
Судьба свела нас вместе.The orders that brought us together.
Приказ, который собрал нас вместе.Fate brought us together, my dear.
Судьба свела нас вместе, дорогой.Perhaps fortune brought us together.
Возможно, сама судьба свела нас вместе.Fate brought us together years ago.
He beat Gunther, and it brought us together.
Он избил Гюнтера, и это сплотило нас.Stern brought us together.
Стерн собрал нас вместе.I guess it was fate that brought us together.
Я думаю это судьба свела нас вместе.The gods brought us together for a reason.
Боги свели нас вместе не случайно.Still, he was the one who brought us together.
И все-таки именно он свел нас вместе.God brought us together for a reason. This is it.
Ѕог свел нас неспроста. ј ради этого.The Prophets brought us together.
Пророки свели нас.Too bad your yacht should have suffered… but at least it brought us together.
Жаль, что ваша яхта пострадала, зато это свело нас вместе.That book brought us together.
Эта книга свела нас.She may be a little crazy, butat least she brought us together.
Может, она и сумасшедшая, нопо крайней мере, она свела нас вместе.And they brought us together.
И они свели нас вместе.It was our love of children that brought us together.
Именно любовь к детям свела нас вместе.You said that God brought us together for a reason. Right?
То Ѕог свел нас неспроста.¬ ерно?We must celebrate the chance that brought us together.
Fate brought us together. When I read your story.
Судьба свела нас вместе, после того, как я прочитал твою историю.It wasn't exactly fate that brought us together.
Это не совсем судьба свела нас вместе.He thought you brought us together, but we both know that's lie.
Он думает, что ты свела нас, но And now I know why god brought us together.
И теперь я знаю, зачем Бог свел нас вместе.Perhaps fate brought us together so that I can make good on those plans.
Возможно, судьба свела нас, чтобы я мог осуществить эти планы.Maybe that's why fate brought us together.
Может быть, поэтому судьба свела нас вместе.The bond of hunting brought us together as it has for so many and for millennia.
Охота свела нас вместе, как это было на протяжении многих тысячелетий.
