BRUTAL ATTACK на Русском - Русский перевод

• жестокого нападения
• зверское нападение
• жестокое нападение
• brutal attack

Примеры использования Brutal attack на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a brutal attack.
Это было зверское нападение.

A brutal attack on free society.
Это жестокая атака на свободное общество.

Then suddenly comes a new brutal attack, quickly ending lethal.
Затем неожиданно наступает новый жестокий приступ, быстро заканчивающийся летально.

This brutal attack affects not only her but the soul of my entire race!
Это жестокое нападение оскорбило не только ее, но и душу всей моей расы!

Unfortunately, immediately after this brutal attack, the next thing I remembered is.
К сожалению, сразу же после этого жестокого нападения, следующее, что я помнил, это.

The brutal attack on the young couple has left one victim dead And the other in a critical condition.
В результате жестокого нападения на молодую пару один человек мертв, а другой в критическом состоянии.

On 20 September 1994, an even more brutal attack occurred outside Port-au-Prince harbour.
Уже 20 сентября 1994 года неподалеку от порта Порт-о-Пренса было совершено еще более жестокое нападение.

The failure to abide by this requirement could lead to intimidation and sometimes brutal attack by the police.
Несоблюдение этого требования могло бы привести к запугиванию, а то и жестоким нападениям со стороны полиции.

This was a brutal attack, and the police need your help.
Это было жестокое нападение и полиции нужна ваша помощь.

At the end of 2015, the trial took place in the case of a brutal attack on a journalist.
В конце 2015 года состоялось рассмотрение дела в суде первой инстанции по факту жестокого нападения на журналиста.

Rather, it was a brutal attack on significant portions of the civilian population.
Скорее это была зверская атака на значительную часть гражданского населения.

South Ossetians will commemorate the anniversary of Georgia's brutal attack on our civilians in August of 2008.
Южная Осетия будет отмечать годовщину жестокого нападения Грузии на наше мирное гражданское население в августе 2008 года.

After last night's brutal attack by Mark Gray, the agent's condition is unknown.
После зверского нападения, совершенного вчера вечером Марком Греем, о состоянии агента по-прежнему ничего неизвестно.

I should now like to inform you that some 1,500 of those insurgents have carried out yet another brutal attack.
Сегодня я хотел бы информировать Вас о том, что отрядом этих повстанцев в количестве около 1500 человек было совершено еще одно жестокое нападение.

That brutal attack was a reminder that terrorism was not a theoretical issue, but a real and continuous hazard.
Это зверское нападение служит напоминанием о том, что терроризм не является теоретическим вопросом, а реальной и постоянной угрозой.

After this incident, the United Kingdom did participate and help in the brutal attack on Libyan cities in 1986.
После этого инцидента Соединенное Королевство действительно принимало участие и оказывало помощь в жестоком нападении на ливийские города в 1986 году.

More than 100 sheep were killed in this brutal attack, and a car and trailer belonging to Mr. Sultan were consumed by fire.
Кроме того, в результате этой варварской атаки было убито более 100 овец и сожжены автомобиль и прицеп, принадлежавшие вышеупомянутому лицу.

The Government wishes to make it clear that the so-called Sudan Liberation Movement/Army-Minni Minawi is responsible for the brutal attack.
Правительство хотело бы ясно дать понять, что так называемое Освободительное движение/ Армия Судана- Минни Минави несет ответственность за это зверское нападение.

Meanwhile the brutal attack upon the civilians of South Ossetia has changed a political situation not only in the Caucasus, but also all over the world.
Между тем бесчеловечное нападение на мирных жителей Южной Осетии изменило политическую ситуацию не только на Кавказе, но и во всем мире.

The situation of the Palestinian civilian population in the Gaza Strip following the brutal attack by Israel the previous December and January was truly alarming.
Положение гражданского палестинского населения в секторе Газа после жестокого нападения Израиля в прошлом декабре и январе вызывает серьезную тревогу.

In Tama, following the brutal attack by militia late in October, a human rights fact-finding mission was sent to the area on 12 November.
После жестокого нападения ополченцев, имевшего место в Таме в конце октября, 12 ноября в этот район была направлена правозащитная миссия по установлению фактов.

The majority View cuts too many corners in dealing with the issues that do not relate to the brutal attack by Constable J. that violated article 7.
В большей части текста Соображений многие вопросы, не имеющие отношение к грубому нападению констебля Дж., из-за которого была нарушена статья 7, рассматриваются в слишком общем плане.

The discovery by dragonriders F'lessan and Tai, after a brutal attack by large felines, of the draconic use of telekinesis, only strengthens their resolve to keep Pern's skies free of danger.
Открытие Ф' лессаном и Тай, после зверского нападения больших животными из семейства кошачьих, использования драконами телекинеза, только усиливает их решение сохранять небеса Перна свободными от опасности.

That was the case with the reconciliation conference addressing the Hamada incident, which condemned the Bergid, Rizeigat and Tarjem tribes for their brutal attack on that village and mourned the victims.
Так, состоялось примиренческое собрание, посвященное инциденту в Хамаде; участники собрания осудили племена бергид, ризейгат и тарджем за их жестокое нападение на эту деревню и почтили память погибших.

Eight Kosovo Albanians, three of whom were KPC members, were arrested for the brutal attack on a Kosovo Albanian family in Glogovac in August 2001, which resulted in the death of five people.
Были арестованы восемь косовских албанцев, в том числе три члена КЗК, за совершение жестокого нападения на семью косовских албанцев в Глоговаце в августе 2001 года, в результате которого погибло пять человек.

Those efforts have been undertaken in the face of serious capacity and security constraints, underlined by the outrageous killing in September 2007 of 10 AMIS personnel in a brutal attack by a rebel militia.
Эти усилия прилагаются в условиях серьезных ограничений в плане потенциала и безопасности, которые проявились в зверском убийстве в сентябре 2007 года 10 сотрудников МАСС в результате жестокого нападения повстанцев.

Members of the Security Council strongly condemn the cowardly and brutal attack on Macedonian service personnel on Saturday, 28 April which left eight persons dead and a further six injured.
Члены Совета Безопасности решительно осуждают подлое и жестокое нападение на македонский обслуживающий персонал в субботу, 28 апреля, в результате которого было убито восемь человек, а шесть человек получили ранения.

At the same time, the Syrian Arab Republic calls on the international community and the Security Council to shoulder their responsibility and forcefully condemn this brutal attack and to cease covering it up under any pretext.
В то же время Сирийская Арабская Республика призывает международное сообщество и Совет Безопасности выполнять свои обязанности и решительно осудить это жестокое нападение и прекратить скрывать его под любым предлогом.

Almost without exception, all condemned the brutal attack on the United Nations premises in Baghdad on 19 August 2003 and the loss of life and injury to United Nations staff.
Почти все без исключения ораторы осудили жестокое нападение на отделение Организации Объединенных Наций, совершенное в Багдаде 19 августа 2003 года, в результате которого погибли и получили ранения сотрудники Организации Объединенных Наций.

In the night between 13 and 14 August 2000, massive KFOR forces carried out an unprovoked brutal attack on Trepča near Kosovska Mitrovica and occupied it.
В ночь с 13 на 14 августа 2000 года крупная группировка из состава СДК осуществила неспровоцированное грубое нападение на предприятие<< Трепча>> недалеко от Косовска- Митровицы и захватила его.